[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Der alte König nahm sie bey der Hand, und
gieng mit ihr, und dem T' Siamma, in das
Zimmer, wo er sie also anredete: Jch sehe nun-
mehr, meine Kinder, daß die alten Drohungen
eines der mächtigsten Zauberer erfüllt sind: Aber
zu meiner Beruhigung weis ich auch dieses, daß
ich nur noch wenige Monden lebe, und mit meinem
Tode die Zauberey sich endigen wird. T' Siam-
ma, sey großmüthig und gerecht; verstoß meine
Tochter nicht; liebe sie, und erwarte bald ein
beßres Vergnügen. Und du, meine Tochter, hier
umarmte er sie, du wirst nicht immer unglücklich
bleiben. Ertrage dein Unglück! Tugend und
Weisheit hat dir die Hand des mächtigsten Zau-
berers nicht rauben können; nur die vergängliche
Schönheit war es, die er auf einige Zeit verstö-
ren konnte. Hier stellte er seine Tochter vor den
Spiegel, damit sie die traurige Verwandlung
erfahren sollte. Sie sahe sich, sie erschrak, sie fiel
halb ohnmächtig in die Arme des Vaters zurück,
und vergoß über den Verlust ihrer Schönheit bit-
tere Thränen, denn sie war ein Frauenzimmer:
Aber sie faßte sich auch nach einigen Minuten wie-
der, denn sie war ein vernünftiges Frauenzim-
mer. Die Hand unsers Feindes, sagte sie, hat
eine Zerstörung angerichtet, die ich ohnedem eini-
ge Jahre später, vor der Zeit erwarten mußte.
Jch werde mich zu beruhigen suchen; aber, du,
Prinz, so redete sie den T' Siamma an, du bist
von deinem Versprechen befreyt. Jch kehre wie-
der mit meinem Vater zurück. Jch liebe dich zu

sehr,

Erſtes Buch.

Der alte Koͤnig nahm ſie bey der Hand, und
gieng mit ihr, und dem T’ Siamma, in das
Zimmer, wo er ſie alſo anredete: Jch ſehe nun-
mehr, meine Kinder, daß die alten Drohungen
eines der maͤchtigſten Zauberer erfuͤllt ſind: Aber
zu meiner Beruhigung weis ich auch dieſes, daß
ich nur noch wenige Monden lebe, und mit meinem
Tode die Zauberey ſich endigen wird. T’ Siam-
ma, ſey großmuͤthig und gerecht; verſtoß meine
Tochter nicht; liebe ſie, und erwarte bald ein
beßres Vergnuͤgen. Und du, meine Tochter, hier
umarmte er ſie, du wirſt nicht immer ungluͤcklich
bleiben. Ertrage dein Ungluͤck! Tugend und
Weisheit hat dir die Hand des maͤchtigſten Zau-
berers nicht rauben koͤnnen; nur die vergaͤngliche
Schoͤnheit war es, die er auf einige Zeit verſtoͤ-
ren konnte. Hier ſtellte er ſeine Tochter vor den
Spiegel, damit ſie die traurige Verwandlung
erfahren ſollte. Sie ſahe ſich, ſie erſchrak, ſie fiel
halb ohnmaͤchtig in die Arme des Vaters zuruͤck,
und vergoß uͤber den Verluſt ihrer Schoͤnheit bit-
tere Thraͤnen, denn ſie war ein Frauenzimmer:
Aber ſie faßte ſich auch nach einigen Minuten wie-
der, denn ſie war ein vernuͤnftiges Frauenzim-
mer. Die Hand unſers Feindes, ſagte ſie, hat
eine Zerſtoͤrung angerichtet, die ich ohnedem eini-
ge Jahre ſpaͤter, vor der Zeit erwarten mußte.
Jch werde mich zu beruhigen ſuchen; aber, du,
Prinz, ſo redete ſie den T’ Siamma an, du biſt
von deinem Verſprechen befreyt. Jch kehre wie-
der mit meinem Vater zuruͤck. Jch liebe dich zu

ſehr,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0501" n="479[477]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <p>Der alte Ko&#x0364;nig nahm &#x017F;ie bey der Hand, und<lb/>
gieng mit ihr, und dem <hi rendition="#fr">T&#x2019; Siamma,</hi> in das<lb/>
Zimmer, wo er &#x017F;ie al&#x017F;o anredete: Jch &#x017F;ehe nun-<lb/>
mehr, meine Kinder, daß die alten Drohungen<lb/>
eines der ma&#x0364;chtig&#x017F;ten Zauberer erfu&#x0364;llt &#x017F;ind: Aber<lb/>
zu meiner Beruhigung weis ich auch die&#x017F;es, daß<lb/>
ich nur noch wenige Monden lebe, und mit meinem<lb/>
Tode die Zauberey &#x017F;ich endigen wird. <hi rendition="#fr">T&#x2019; Siam-<lb/>
ma,</hi> &#x017F;ey großmu&#x0364;thig und gerecht; ver&#x017F;toß meine<lb/>
Tochter nicht; liebe &#x017F;ie, und erwarte bald ein<lb/>
beßres Vergnu&#x0364;gen. Und du, meine Tochter, hier<lb/>
umarmte er &#x017F;ie, du wir&#x017F;t nicht immer unglu&#x0364;cklich<lb/>
bleiben. Ertrage dein Unglu&#x0364;ck! Tugend und<lb/>
Weisheit hat dir die Hand des ma&#x0364;chtig&#x017F;ten Zau-<lb/>
berers nicht rauben ko&#x0364;nnen; nur die verga&#x0364;ngliche<lb/>
Scho&#x0364;nheit war es, die er auf einige Zeit ver&#x017F;to&#x0364;-<lb/>
ren konnte. Hier &#x017F;tellte er &#x017F;eine Tochter vor den<lb/>
Spiegel, damit &#x017F;ie die traurige Verwandlung<lb/>
erfahren &#x017F;ollte. Sie &#x017F;ahe &#x017F;ich, &#x017F;ie er&#x017F;chrak, &#x017F;ie fiel<lb/>
halb ohnma&#x0364;chtig in die Arme des Vaters zuru&#x0364;ck,<lb/>
und vergoß u&#x0364;ber den Verlu&#x017F;t ihrer Scho&#x0364;nheit bit-<lb/>
tere Thra&#x0364;nen, denn &#x017F;ie war ein Frauenzimmer:<lb/>
Aber &#x017F;ie faßte &#x017F;ich auch nach einigen Minuten wie-<lb/>
der, denn &#x017F;ie war ein vernu&#x0364;nftiges Frauenzim-<lb/>
mer. Die Hand un&#x017F;ers Feindes, &#x017F;agte &#x017F;ie, hat<lb/>
eine Zer&#x017F;to&#x0364;rung angerichtet, die ich ohnedem eini-<lb/>
ge Jahre &#x017F;pa&#x0364;ter, vor der Zeit erwarten mußte.<lb/>
Jch werde mich zu beruhigen &#x017F;uchen; aber, du,<lb/>
Prinz, &#x017F;o redete &#x017F;ie den <hi rendition="#fr">T&#x2019; Siamma</hi> an, du bi&#x017F;t<lb/>
von deinem Ver&#x017F;prechen befreyt. Jch kehre wie-<lb/>
der mit meinem Vater zuru&#x0364;ck. Jch liebe dich zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ehr,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[479[477]/0501] Erſtes Buch. Der alte Koͤnig nahm ſie bey der Hand, und gieng mit ihr, und dem T’ Siamma, in das Zimmer, wo er ſie alſo anredete: Jch ſehe nun- mehr, meine Kinder, daß die alten Drohungen eines der maͤchtigſten Zauberer erfuͤllt ſind: Aber zu meiner Beruhigung weis ich auch dieſes, daß ich nur noch wenige Monden lebe, und mit meinem Tode die Zauberey ſich endigen wird. T’ Siam- ma, ſey großmuͤthig und gerecht; verſtoß meine Tochter nicht; liebe ſie, und erwarte bald ein beßres Vergnuͤgen. Und du, meine Tochter, hier umarmte er ſie, du wirſt nicht immer ungluͤcklich bleiben. Ertrage dein Ungluͤck! Tugend und Weisheit hat dir die Hand des maͤchtigſten Zau- berers nicht rauben koͤnnen; nur die vergaͤngliche Schoͤnheit war es, die er auf einige Zeit verſtoͤ- ren konnte. Hier ſtellte er ſeine Tochter vor den Spiegel, damit ſie die traurige Verwandlung erfahren ſollte. Sie ſahe ſich, ſie erſchrak, ſie fiel halb ohnmaͤchtig in die Arme des Vaters zuruͤck, und vergoß uͤber den Verluſt ihrer Schoͤnheit bit- tere Thraͤnen, denn ſie war ein Frauenzimmer: Aber ſie faßte ſich auch nach einigen Minuten wie- der, denn ſie war ein vernuͤnftiges Frauenzim- mer. Die Hand unſers Feindes, ſagte ſie, hat eine Zerſtoͤrung angerichtet, die ich ohnedem eini- ge Jahre ſpaͤter, vor der Zeit erwarten mußte. Jch werde mich zu beruhigen ſuchen; aber, du, Prinz, ſo redete ſie den T’ Siamma an, du biſt von deinem Verſprechen befreyt. Jch kehre wie- der mit meinem Vater zuruͤck. Jch liebe dich zu ſehr,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/501
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 479[477]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/501>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.