Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.
züge des Adels an sich gekauft haben. Weil sie
den gänzlichen Mangel andrer Verdienste dadurch
eingestehen, daß sie diese Würde für Geld erhan-
deln; weil sie die Thorheit haben, sich derer zu
schämen, die ihnen an Geburt gleich sind, und
sich in die Gesellschaft dererjenigen einzudrängen,
die sich ihrer schämen müssen: so will ich beiden,
ohne Erlegung einiger Taxe, die Erlaubniß zuge-
stehen, über diesen ohne alle Verdienste erlangten,
und nur durch baares Geld erhandelten Adel zu
spotten. Aber dieser Eitle soll jährlich für sich
und seine Nachkommen 50 fl. - steuern. Und
hat er so gar eine zahlreiche Familie, und dennoch
so viel Vermögen nicht, daß ein jedes von seinen
Kindern mit eben der Gemächlichkeit, wie er es
vielleicht thut, den nöthigen Aufwand bey seinem
neuen Range behaupten kann: so soll er zu Be-
strafung dieser Lieblosigkeit gegen seine unschuldi-
gen Nachkommen, obige Summe doppelt erlegen,
und dadurch das Recht erlangen, sich niemals mit
dem traurigen Gedanken zu beunruhigen, daß er
durch seine eitle Thorheit bemittelte Bürgerskin-
der zu armen Edelleuten gemacht habe.

Die unerwarteten politischen Veränderungen
sind oft für die größten Staatsmänner ein unauf-
lösliches Räthsel. Man giebt sie gemeiniglich
dem Eigensinne des Glücks Schuld. Es ist un-
recht. Jch will so mitleidig seyn, und die Welt
aus einem Jrrthume reissen, der dem Glücke so
nachtheilig ist.

Peter
T 4

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.
zuͤge des Adels an ſich gekauft haben. Weil ſie
den gaͤnzlichen Mangel andrer Verdienſte dadurch
eingeſtehen, daß ſie dieſe Wuͤrde fuͤr Geld erhan-
deln; weil ſie die Thorheit haben, ſich derer zu
ſchaͤmen, die ihnen an Geburt gleich ſind, und
ſich in die Geſellſchaft dererjenigen einzudraͤngen,
die ſich ihrer ſchaͤmen muͤſſen: ſo will ich beiden,
ohne Erlegung einiger Taxe, die Erlaubniß zuge-
ſtehen, uͤber dieſen ohne alle Verdienſte erlangten,
und nur durch baares Geld erhandelten Adel zu
ſpotten. Aber dieſer Eitle ſoll jaͤhrlich fuͤr ſich
und ſeine Nachkommen 50 fl. ‒ ſteuern. Und
hat er ſo gar eine zahlreiche Familie, und dennoch
ſo viel Vermoͤgen nicht, daß ein jedes von ſeinen
Kindern mit eben der Gemaͤchlichkeit, wie er es
vielleicht thut, den noͤthigen Aufwand bey ſeinem
neuen Range behaupten kann: ſo ſoll er zu Be-
ſtrafung dieſer Liebloſigkeit gegen ſeine unſchuldi-
gen Nachkommen, obige Summe doppelt erlegen,
und dadurch das Recht erlangen, ſich niemals mit
dem traurigen Gedanken zu beunruhigen, daß er
durch ſeine eitle Thorheit bemittelte Buͤrgerskin-
der zu armen Edelleuten gemacht habe.

Die unerwarteten politiſchen Veraͤnderungen
ſind oft fuͤr die groͤßten Staatsmaͤnner ein unauf-
loͤsliches Raͤthſel. Man giebt ſie gemeiniglich
dem Eigenſinne des Gluͤcks Schuld. Es iſt un-
recht. Jch will ſo mitleidig ſeyn, und die Welt
aus einem Jrrthume reiſſen, der dem Gluͤcke ſo
nachtheilig iſt.

Peter
T 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0317" n="295"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
zu&#x0364;ge des Adels an &#x017F;ich gekauft haben. Weil &#x017F;ie<lb/>
den ga&#x0364;nzlichen Mangel andrer Verdien&#x017F;te dadurch<lb/>
einge&#x017F;tehen, daß &#x017F;ie die&#x017F;e Wu&#x0364;rde fu&#x0364;r Geld erhan-<lb/>
deln; weil &#x017F;ie die Thorheit haben, &#x017F;ich derer zu<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;men, die ihnen an Geburt gleich &#x017F;ind, und<lb/>
&#x017F;ich in die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft dererjenigen einzudra&#x0364;ngen,<lb/>
die &#x017F;ich ihrer &#x017F;cha&#x0364;men mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o will ich beiden,<lb/>
ohne Erlegung einiger Taxe, die Erlaubniß zuge-<lb/>
&#x017F;tehen, u&#x0364;ber die&#x017F;en ohne alle Verdien&#x017F;te erlangten,<lb/>
und nur durch baares Geld erhandelten Adel zu<lb/>
&#x017F;potten. Aber die&#x017F;er Eitle &#x017F;oll ja&#x0364;hrlich fu&#x0364;r &#x017F;ich<lb/>
und &#x017F;eine Nachkommen 50 fl. &#x2012; &#x017F;teuern. Und<lb/>
hat er &#x017F;o gar eine zahlreiche Familie, und dennoch<lb/>
&#x017F;o viel Vermo&#x0364;gen nicht, daß ein jedes von &#x017F;einen<lb/>
Kindern mit eben der Gema&#x0364;chlichkeit, wie er es<lb/>
vielleicht thut, den no&#x0364;thigen Aufwand bey &#x017F;einem<lb/>
neuen Range behaupten kann: &#x017F;o &#x017F;oll er zu Be-<lb/>
&#x017F;trafung die&#x017F;er Lieblo&#x017F;igkeit gegen &#x017F;eine un&#x017F;chuldi-<lb/>
gen Nachkommen, obige Summe doppelt erlegen,<lb/>
und dadurch das Recht erlangen, &#x017F;ich niemals mit<lb/>
dem traurigen Gedanken zu beunruhigen, daß er<lb/>
durch &#x017F;eine eitle Thorheit bemittelte Bu&#x0364;rgerskin-<lb/>
der zu armen Edelleuten gemacht habe.</p><lb/>
          <p>Die unerwarteten politi&#x017F;chen Vera&#x0364;nderungen<lb/>
&#x017F;ind oft fu&#x0364;r die gro&#x0364;ßten Staatsma&#x0364;nner ein unauf-<lb/>
lo&#x0364;sliches Ra&#x0364;th&#x017F;el. Man giebt &#x017F;ie gemeiniglich<lb/>
dem Eigen&#x017F;inne des Glu&#x0364;cks Schuld. Es i&#x017F;t un-<lb/>
recht. Jch will &#x017F;o mitleidig &#x017F;eyn, und die Welt<lb/>
aus einem Jrrthume rei&#x017F;&#x017F;en, der dem Glu&#x0364;cke &#x017F;o<lb/>
nachtheilig i&#x017F;t.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Peter</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0317] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. zuͤge des Adels an ſich gekauft haben. Weil ſie den gaͤnzlichen Mangel andrer Verdienſte dadurch eingeſtehen, daß ſie dieſe Wuͤrde fuͤr Geld erhan- deln; weil ſie die Thorheit haben, ſich derer zu ſchaͤmen, die ihnen an Geburt gleich ſind, und ſich in die Geſellſchaft dererjenigen einzudraͤngen, die ſich ihrer ſchaͤmen muͤſſen: ſo will ich beiden, ohne Erlegung einiger Taxe, die Erlaubniß zuge- ſtehen, uͤber dieſen ohne alle Verdienſte erlangten, und nur durch baares Geld erhandelten Adel zu ſpotten. Aber dieſer Eitle ſoll jaͤhrlich fuͤr ſich und ſeine Nachkommen 50 fl. ‒ ſteuern. Und hat er ſo gar eine zahlreiche Familie, und dennoch ſo viel Vermoͤgen nicht, daß ein jedes von ſeinen Kindern mit eben der Gemaͤchlichkeit, wie er es vielleicht thut, den noͤthigen Aufwand bey ſeinem neuen Range behaupten kann: ſo ſoll er zu Be- ſtrafung dieſer Liebloſigkeit gegen ſeine unſchuldi- gen Nachkommen, obige Summe doppelt erlegen, und dadurch das Recht erlangen, ſich niemals mit dem traurigen Gedanken zu beunruhigen, daß er durch ſeine eitle Thorheit bemittelte Buͤrgerskin- der zu armen Edelleuten gemacht habe. Die unerwarteten politiſchen Veraͤnderungen ſind oft fuͤr die groͤßten Staatsmaͤnner ein unauf- loͤsliches Raͤthſel. Man giebt ſie gemeiniglich dem Eigenſinne des Gluͤcks Schuld. Es iſt un- recht. Jch will ſo mitleidig ſeyn, und die Welt aus einem Jrrthume reiſſen, der dem Gluͤcke ſo nachtheilig iſt. Peter T 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/317
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/317>, abgerufen am 17.05.2024.