[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abhandlung von Sprüchwörtern.

sind denn die alten Junggesellen nicht noch lächer-
licher, da die Mannspersonen die ungerechte Frey-
heit haben, nach den Frauenzimmern zu gehen,
und sich eine Frau nach ihrem guten Gefallen im
Lande auszulesen; die armen eingesperrten Mäd-
chen aber nur hinterm Vorhange lauern dürfen,
ob jemand kommen und sie suchen will? Und diesem
ungeachtet ist man so barbarisch, der armen Kin-
der zu spotten, wenn sie bis in ihr vierzigstes Jahr
vergebens aufgelauert haben! Jch nehme mich
hiermit dieser Verlaßnen an, und bekenne vor der
ganzen deutschen Welt, daß über eine Jungfer,
welche weder durch ihre unvorsichtige Aufführung,
noch durch ihre Sprödigkeit, ihr Glück, wie es
die Mannspersonen nennen, von sich gestoßen hat,
welche nur vielleicht aus Mangel der Schönheit,
aus Mangel des Vermögens, oder aus einem ge-
wöhnlichen Eigensinne, des Schicksals bis in ihr
vierzigstes Jahr einsam, und doch bey ihrer gesit-
teten Aufführung ungeändert geblieben ist; daß,
sage ich, über dieses Frauenzimmer nur Thoren
spotten, und daß sie bey Vernünftigen unendlich
mehr Hochachtung verdient, als eine Frau, welche
sich in die Arme des Mannes geworfen hat, um
bey ihren Ausschweifungen desto sichrer zu seyn.
Jch würde zu ihrer Vertheidigung noch viel mehr
anführen können, wenn ich nicht befürchten müß-
te, man möchte meinen Eifer für eigennütz hal-
ten, und gewisse Absichten darunter suchen, da
ich ein frischer Wittwer bin. Jch will also ge-
genwärtig nur so viel noch sagen, daß alte Jung-

fern

S 3

Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern.

ſind denn die alten Junggeſellen nicht noch laͤcher-
licher, da die Mannsperſonen die ungerechte Frey-
heit haben, nach den Frauenzimmern zu gehen,
und ſich eine Frau nach ihrem guten Gefallen im
Lande auszuleſen; die armen eingeſperrten Maͤd-
chen aber nur hinterm Vorhange lauern duͤrfen,
ob jemand kommen und ſie ſuchen will? Und dieſem
ungeachtet iſt man ſo barbariſch, der armen Kin-
der zu ſpotten, wenn ſie bis in ihr vierzigſtes Jahr
vergebens aufgelauert haben! Jch nehme mich
hiermit dieſer Verlaßnen an, und bekenne vor der
ganzen deutſchen Welt, daß uͤber eine Jungfer,
welche weder durch ihre unvorſichtige Auffuͤhrung,
noch durch ihre Sproͤdigkeit, ihr Gluͤck, wie es
die Mannsperſonen nennen, von ſich geſtoßen hat,
welche nur vielleicht aus Mangel der Schoͤnheit,
aus Mangel des Vermoͤgens, oder aus einem ge-
woͤhnlichen Eigenſinne, des Schickſals bis in ihr
vierzigſtes Jahr einſam, und doch bey ihrer geſit-
teten Auffuͤhrung ungeaͤndert geblieben iſt; daß,
ſage ich, uͤber dieſes Frauenzimmer nur Thoren
ſpotten, und daß ſie bey Vernuͤnftigen unendlich
mehr Hochachtung verdient, als eine Frau, welche
ſich in die Arme des Mannes geworfen hat, um
bey ihren Ausſchweifungen deſto ſichrer zu ſeyn.
Jch wuͤrde zu ihrer Vertheidigung noch viel mehr
anfuͤhren koͤnnen, wenn ich nicht befuͤrchten muͤß-
te, man moͤchte meinen Eifer fuͤr eigennuͤtz hal-
ten, und gewiſſe Abſichten darunter ſuchen, da
ich ein friſcher Wittwer bin. Jch will alſo ge-
genwaͤrtig nur ſo viel noch ſagen, daß alte Jung-

fern

S 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0299" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abhandlung von Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ind denn die alten Jungge&#x017F;ellen nicht noch la&#x0364;cher-<lb/>
licher, da die Mannsper&#x017F;onen die ungerechte Frey-<lb/>
heit haben, nach den Frauenzimmern zu gehen,<lb/>
und &#x017F;ich eine Frau nach ihrem guten Gefallen im<lb/>
Lande auszule&#x017F;en; die armen einge&#x017F;perrten Ma&#x0364;d-<lb/>
chen aber nur hinterm Vorhange lauern du&#x0364;rfen,<lb/>
ob jemand kommen und &#x017F;ie &#x017F;uchen will? Und die&#x017F;em<lb/>
ungeachtet i&#x017F;t man &#x017F;o barbari&#x017F;ch, der armen Kin-<lb/>
der zu &#x017F;potten, wenn &#x017F;ie bis in ihr vierzig&#x017F;tes Jahr<lb/>
vergebens aufgelauert haben! Jch nehme mich<lb/>
hiermit die&#x017F;er Verlaßnen an, und bekenne vor der<lb/>
ganzen deut&#x017F;chen Welt, daß u&#x0364;ber eine Jungfer,<lb/>
welche weder durch ihre unvor&#x017F;ichtige Auffu&#x0364;hrung,<lb/>
noch durch ihre Spro&#x0364;digkeit, ihr Glu&#x0364;ck, wie es<lb/>
die Mannsper&#x017F;onen nennen, von &#x017F;ich ge&#x017F;toßen hat,<lb/>
welche nur vielleicht aus Mangel der Scho&#x0364;nheit,<lb/>
aus Mangel des Vermo&#x0364;gens, oder aus einem ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlichen Eigen&#x017F;inne, des Schick&#x017F;als bis in ihr<lb/>
vierzig&#x017F;tes Jahr ein&#x017F;am, und doch bey ihrer ge&#x017F;it-<lb/>
teten Auffu&#x0364;hrung ungea&#x0364;ndert geblieben i&#x017F;t; daß,<lb/>
&#x017F;age ich, u&#x0364;ber die&#x017F;es Frauenzimmer nur Thoren<lb/>
&#x017F;potten, und daß &#x017F;ie bey Vernu&#x0364;nftigen unendlich<lb/>
mehr Hochachtung verdient, als eine Frau, welche<lb/>
&#x017F;ich in die Arme des Mannes geworfen hat, um<lb/>
bey ihren Aus&#x017F;chweifungen de&#x017F;to &#x017F;ichrer zu &#x017F;eyn.<lb/>
Jch wu&#x0364;rde zu ihrer Vertheidigung noch viel mehr<lb/>
anfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen, wenn ich nicht befu&#x0364;rchten mu&#x0364;ß-<lb/>
te, man mo&#x0364;chte meinen Eifer fu&#x0364;r eigennu&#x0364;tz hal-<lb/>
ten, und gewi&#x017F;&#x017F;e Ab&#x017F;ichten darunter &#x017F;uchen, da<lb/>
ich ein fri&#x017F;cher Wittwer bin. Jch will al&#x017F;o ge-<lb/>
genwa&#x0364;rtig nur &#x017F;o viel noch &#x017F;agen, daß alte Jung-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 3</fw><fw place="bottom" type="catch">fern</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0299] Abhandlung von Spruͤchwoͤrtern. ſind denn die alten Junggeſellen nicht noch laͤcher- licher, da die Mannsperſonen die ungerechte Frey- heit haben, nach den Frauenzimmern zu gehen, und ſich eine Frau nach ihrem guten Gefallen im Lande auszuleſen; die armen eingeſperrten Maͤd- chen aber nur hinterm Vorhange lauern duͤrfen, ob jemand kommen und ſie ſuchen will? Und dieſem ungeachtet iſt man ſo barbariſch, der armen Kin- der zu ſpotten, wenn ſie bis in ihr vierzigſtes Jahr vergebens aufgelauert haben! Jch nehme mich hiermit dieſer Verlaßnen an, und bekenne vor der ganzen deutſchen Welt, daß uͤber eine Jungfer, welche weder durch ihre unvorſichtige Auffuͤhrung, noch durch ihre Sproͤdigkeit, ihr Gluͤck, wie es die Mannsperſonen nennen, von ſich geſtoßen hat, welche nur vielleicht aus Mangel der Schoͤnheit, aus Mangel des Vermoͤgens, oder aus einem ge- woͤhnlichen Eigenſinne, des Schickſals bis in ihr vierzigſtes Jahr einſam, und doch bey ihrer geſit- teten Auffuͤhrung ungeaͤndert geblieben iſt; daß, ſage ich, uͤber dieſes Frauenzimmer nur Thoren ſpotten, und daß ſie bey Vernuͤnftigen unendlich mehr Hochachtung verdient, als eine Frau, welche ſich in die Arme des Mannes geworfen hat, um bey ihren Ausſchweifungen deſto ſichrer zu ſeyn. Jch wuͤrde zu ihrer Vertheidigung noch viel mehr anfuͤhren koͤnnen, wenn ich nicht befuͤrchten muͤß- te, man moͤchte meinen Eifer fuͤr eigennuͤtz hal- ten, und gewiſſe Abſichten darunter ſuchen, da ich ein friſcher Wittwer bin. Jch will alſo ge- genwaͤrtig nur ſo viel noch ſagen, daß alte Jung- fern S 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/299
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/299>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.