Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Antons Panßa von Mancha

Denenjenigen, welche sich einfallen lassen zu
glauben, daß meine Liebe zu eigennützig sey, denen
will ich beweisen, daß ich nach der Vorschrift der
Natur liebe. Und dieses zu beweisen, brauche
ich nichts, als das Beyspiel des Landmanns, wel-
cher unschuldig, und natürlich liebt, da ihn weder
die Eitelkeit des Hofes leichtsinnig, noch der Ei-
gennutz der Stadt niederträchtig macht.

Es werden ungefähr ein paar Monate seyn,
als ich auf dem Landgute eines meiner Freunde
das Vergnügen hatte zu hören, wie vorsichtig
zween Väter um ihre Kinder handelten. Hanns,
der Vater des erwachsenen Jungens, der freyen
sollte, gieng zu seinem Nachbar, dem reichen Nik-
las, ans Fenster, und machte ihm seine Tochter
feil. Grüß euch Gott, Niklas, sagte der zärt-
liche Vater; wißt ihr was: Mein Bube soll das
Gütchen annehmen, und ich suche ein feines Mensch
für ihn, was gebt ihr eurer Tochter mit? Tau-
send Gulden, mehr nicht, antwortete ihm der
Nachbar ganz gelassen. Hum! Nur tausend Gul-
den: das wäre ja gar nichts. Gebt ihr zweytausend
Gulden, so lasse ich meinem Sohne das Gut heute
noch im Amte verschreiben. Seht nur, Gevatter,
sprach Niklas, das kann ich mein Seele nicht. Zwey-
tausend Gulden ist zu viel. Mit einem Worte, zwölf-
hundert Gulden ist alles, was ich thun kann, und
da nicht einen Kreuzer mehr. Je geht doch, versetzte
Hanns, ihr solltet euch schämen; so ein hübscher Nach-
bar im Dorfe! Niklas schüttelte seinen Kopf, und

blieb
Antons Panßa von Mancha

Denenjenigen, welche ſich einfallen laſſen zu
glauben, daß meine Liebe zu eigennuͤtzig ſey, denen
will ich beweiſen, daß ich nach der Vorſchrift der
Natur liebe. Und dieſes zu beweiſen, brauche
ich nichts, als das Beyſpiel des Landmanns, wel-
cher unſchuldig, und natuͤrlich liebt, da ihn weder
die Eitelkeit des Hofes leichtſinnig, noch der Ei-
gennutz der Stadt niedertraͤchtig macht.

Es werden ungefaͤhr ein paar Monate ſeyn,
als ich auf dem Landgute eines meiner Freunde
das Vergnuͤgen hatte zu hoͤren, wie vorſichtig
zween Vaͤter um ihre Kinder handelten. Hanns,
der Vater des erwachſenen Jungens, der freyen
ſollte, gieng zu ſeinem Nachbar, dem reichen Nik-
las, ans Fenſter, und machte ihm ſeine Tochter
feil. Gruͤß euch Gott, Niklas, ſagte der zaͤrt-
liche Vater; wißt ihr was: Mein Bube ſoll das
Guͤtchen annehmen, und ich ſuche ein feines Menſch
fuͤr ihn, was gebt ihr eurer Tochter mit? Tau-
ſend Gulden, mehr nicht, antwortete ihm der
Nachbar ganz gelaſſen. Hum! Nur tauſend Gul-
den: das waͤre ja gar nichts. Gebt ihr zweytauſend
Gulden, ſo laſſe ich meinem Sohne das Gut heute
noch im Amte verſchreiben. Seht nur, Gevatter,
ſprach Niklas, das kann ich mein Seele nicht. Zwey-
tauſend Gulden iſt zu viel. Mit einem Worte, zwoͤlf-
hundert Gulden iſt alles, was ich thun kann, und
da nicht einen Kreuzer mehr. Je geht doch, verſetzte
Hanns, ihr ſolltet euch ſchaͤmen; ſo ein huͤbſcher Nach-
bar im Dorfe! Niklas ſchuͤttelte ſeinen Kopf, und

blieb
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0252" n="230"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi> </fw><lb/>
          <p>Denenjenigen, welche &#x017F;ich einfallen la&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
glauben, daß meine Liebe zu eigennu&#x0364;tzig &#x017F;ey, denen<lb/>
will ich bewei&#x017F;en, daß ich nach der Vor&#x017F;chrift der<lb/>
Natur liebe. Und die&#x017F;es zu bewei&#x017F;en, brauche<lb/>
ich nichts, als das Bey&#x017F;piel des Landmanns, wel-<lb/>
cher un&#x017F;chuldig, und natu&#x0364;rlich liebt, da ihn weder<lb/>
die Eitelkeit des Hofes leicht&#x017F;innig, noch der Ei-<lb/>
gennutz der Stadt niedertra&#x0364;chtig macht.</p><lb/>
          <p>Es werden ungefa&#x0364;hr ein paar Monate &#x017F;eyn,<lb/>
als ich auf dem Landgute eines meiner Freunde<lb/>
das Vergnu&#x0364;gen hatte zu ho&#x0364;ren, wie vor&#x017F;ichtig<lb/>
zween Va&#x0364;ter um ihre Kinder handelten. <hi rendition="#fr">Hanns</hi>,<lb/>
der Vater des erwach&#x017F;enen Jungens, der freyen<lb/>
&#x017F;ollte, gieng zu &#x017F;einem Nachbar, dem reichen <hi rendition="#fr">Nik-<lb/>
las</hi>, ans Fen&#x017F;ter, und machte ihm &#x017F;eine Tochter<lb/>
feil. Gru&#x0364;ß euch Gott, Niklas, &#x017F;agte der za&#x0364;rt-<lb/>
liche Vater; wißt ihr was: Mein Bube &#x017F;oll das<lb/>
Gu&#x0364;tchen annehmen, und ich &#x017F;uche ein feines Men&#x017F;ch<lb/>
fu&#x0364;r ihn, was gebt ihr eurer Tochter mit? Tau-<lb/>
&#x017F;end Gulden, mehr nicht, antwortete ihm der<lb/>
Nachbar ganz gela&#x017F;&#x017F;en. Hum! Nur tau&#x017F;end Gul-<lb/>
den: das wa&#x0364;re ja gar nichts. Gebt ihr zweytau&#x017F;end<lb/>
Gulden, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e ich meinem Sohne das Gut heute<lb/>
noch im Amte ver&#x017F;chreiben. Seht nur, Gevatter,<lb/>
&#x017F;prach Niklas, das kann ich mein Seele nicht. Zwey-<lb/>
tau&#x017F;end Gulden i&#x017F;t zu viel. Mit einem Worte, zwo&#x0364;lf-<lb/>
hundert Gulden i&#x017F;t alles, was ich thun kann, und<lb/>
da nicht einen Kreuzer mehr. Je geht doch, ver&#x017F;etzte<lb/>
Hanns, ihr &#x017F;olltet euch &#x017F;cha&#x0364;men; &#x017F;o ein hu&#x0364;b&#x017F;cher Nach-<lb/>
bar im Dorfe! Niklas &#x017F;chu&#x0364;ttelte &#x017F;einen Kopf, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">blieb</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0252] Antons Panßa von Mancha Denenjenigen, welche ſich einfallen laſſen zu glauben, daß meine Liebe zu eigennuͤtzig ſey, denen will ich beweiſen, daß ich nach der Vorſchrift der Natur liebe. Und dieſes zu beweiſen, brauche ich nichts, als das Beyſpiel des Landmanns, wel- cher unſchuldig, und natuͤrlich liebt, da ihn weder die Eitelkeit des Hofes leichtſinnig, noch der Ei- gennutz der Stadt niedertraͤchtig macht. Es werden ungefaͤhr ein paar Monate ſeyn, als ich auf dem Landgute eines meiner Freunde das Vergnuͤgen hatte zu hoͤren, wie vorſichtig zween Vaͤter um ihre Kinder handelten. Hanns, der Vater des erwachſenen Jungens, der freyen ſollte, gieng zu ſeinem Nachbar, dem reichen Nik- las, ans Fenſter, und machte ihm ſeine Tochter feil. Gruͤß euch Gott, Niklas, ſagte der zaͤrt- liche Vater; wißt ihr was: Mein Bube ſoll das Guͤtchen annehmen, und ich ſuche ein feines Menſch fuͤr ihn, was gebt ihr eurer Tochter mit? Tau- ſend Gulden, mehr nicht, antwortete ihm der Nachbar ganz gelaſſen. Hum! Nur tauſend Gul- den: das waͤre ja gar nichts. Gebt ihr zweytauſend Gulden, ſo laſſe ich meinem Sohne das Gut heute noch im Amte verſchreiben. Seht nur, Gevatter, ſprach Niklas, das kann ich mein Seele nicht. Zwey- tauſend Gulden iſt zu viel. Mit einem Worte, zwoͤlf- hundert Gulden iſt alles, was ich thun kann, und da nicht einen Kreuzer mehr. Je geht doch, verſetzte Hanns, ihr ſolltet euch ſchaͤmen; ſo ein huͤbſcher Nach- bar im Dorfe! Niklas ſchuͤttelte ſeinen Kopf, und blieb

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/252
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/252>, abgerufen am 17.05.2024.