[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Antons Panßa von Mancha

besetzen, von dem Muster, wie ich auf meiner
neuen Andrienne habe - - - Gerechter Gott!
Die Andrienne werde ich nun auch nicht wieder
anziehen! Was sind wir elende Menschen doch
mit allen unsern weitaussehenden Anschlägen! - - -
Meine Wäsche - - - Hier fiel sie in eine
neue Ohnmacht: aber sie erhohlte sich geschwind
wieder; denn sie hatte mir noch zu sagen, daß sie
nicht wüßte, was sie vor Schuhe anziehen sollte.
Jch schlug ihr in der Angst vor, sie sollte die Braut-
schuhe nehmen; allein sie schüttelte mit dem Kopfe,
und sagte: Die altväterischen Schuhe! Endlich
wählte sie ein andres Paar Schuhe, ich weis nicht
mehr, welches. Die dritte Ohnmacht überfiel
sie. Es kostete viel Mühe, ihre fliehenden Lebens-
geister zurück zu bringen: Endlich gelung es dem
Arzte. Sie erwachte, aber die Sprache hatte
sich verloren. Sie winkte ihrem Manne, den sie
zärtlich umarmte. Man führte ihre beiden Kin-
der ans Bette, denen sie die Hand auflegte, und
einige Thränen dabey fallen ließ. Gegen die An-
wesenden machte sie eine freundschaftliche Bewe-
gung, die die Stelle eines Abschiedes vertrat.
Wir waren alle aufs äußerste gerührt. Jch
mußte noch einmal zu ihr treten: Sie versuchte zu
reden; aber es war ihr unmöglich. Sie wies et-
liche mal zwischen die Brust, und ward ungedul-
dig, daß ich sie nicht verstehen konnte. Sie wie-
derholte diese Zeichen noch einmal, und drückte die
zusammen geballte Hand zwischen die Brust. Nun
verstand ich sie, und sagte: Einen Straus meynen

sie?

Antons Panßa von Mancha

beſetzen, von dem Muſter, wie ich auf meiner
neuen Andrienne habe ‒ ‒ ‒ Gerechter Gott!
Die Andrienne werde ich nun auch nicht wieder
anziehen! Was ſind wir elende Menſchen doch
mit allen unſern weitausſehenden Anſchlaͤgen! ‒ ‒ ‒
Meine Waͤſche ‒ ‒ ‒ Hier fiel ſie in eine
neue Ohnmacht: aber ſie erhohlte ſich geſchwind
wieder; denn ſie hatte mir noch zu ſagen, daß ſie
nicht wuͤßte, was ſie vor Schuhe anziehen ſollte.
Jch ſchlug ihr in der Angſt vor, ſie ſollte die Braut-
ſchuhe nehmen; allein ſie ſchuͤttelte mit dem Kopfe,
und ſagte: Die altvaͤteriſchen Schuhe! Endlich
waͤhlte ſie ein andres Paar Schuhe, ich weis nicht
mehr, welches. Die dritte Ohnmacht uͤberfiel
ſie. Es koſtete viel Muͤhe, ihre fliehenden Lebens-
geiſter zuruͤck zu bringen: Endlich gelung es dem
Arzte. Sie erwachte, aber die Sprache hatte
ſich verloren. Sie winkte ihrem Manne, den ſie
zaͤrtlich umarmte. Man fuͤhrte ihre beiden Kin-
der ans Bette, denen ſie die Hand auflegte, und
einige Thraͤnen dabey fallen ließ. Gegen die An-
weſenden machte ſie eine freundſchaftliche Bewe-
gung, die die Stelle eines Abſchiedes vertrat.
Wir waren alle aufs aͤußerſte geruͤhrt. Jch
mußte noch einmal zu ihr treten: Sie verſuchte zu
reden; aber es war ihr unmoͤglich. Sie wies et-
liche mal zwiſchen die Bruſt, und ward ungedul-
dig, daß ich ſie nicht verſtehen konnte. Sie wie-
derholte dieſe Zeichen noch einmal, und druͤckte die
zuſammen geballte Hand zwiſchen die Bruſt. Nun
verſtand ich ſie, und ſagte: Einen Straus meynen

ſie?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0182" n="160"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Antons Panßa von Mancha</hi></fw><lb/>
be&#x017F;etzen, von dem Mu&#x017F;ter, wie ich auf meiner<lb/>
neuen Andrienne habe &#x2012; &#x2012; &#x2012; Gerechter Gott!<lb/>
Die Andrienne werde ich nun auch nicht wieder<lb/>
anziehen! Was &#x017F;ind wir elende Men&#x017F;chen doch<lb/>
mit allen un&#x017F;ern weitaus&#x017F;ehenden An&#x017F;chla&#x0364;gen! &#x2012; &#x2012; &#x2012;<lb/>
Meine Wa&#x0364;&#x017F;che &#x2012; &#x2012; &#x2012; Hier fiel &#x017F;ie in eine<lb/>
neue Ohnmacht: aber &#x017F;ie erhohlte &#x017F;ich ge&#x017F;chwind<lb/>
wieder; denn &#x017F;ie hatte mir noch zu &#x017F;agen, daß &#x017F;ie<lb/>
nicht wu&#x0364;ßte, was &#x017F;ie vor Schuhe anziehen &#x017F;ollte.<lb/>
Jch &#x017F;chlug ihr in der Ang&#x017F;t vor, &#x017F;ie &#x017F;ollte die Braut-<lb/>
&#x017F;chuhe nehmen; allein &#x017F;ie &#x017F;chu&#x0364;ttelte mit dem Kopfe,<lb/>
und &#x017F;agte: Die altva&#x0364;teri&#x017F;chen Schuhe! Endlich<lb/>
wa&#x0364;hlte &#x017F;ie ein andres Paar Schuhe, ich weis nicht<lb/>
mehr, welches. Die dritte Ohnmacht u&#x0364;berfiel<lb/>
&#x017F;ie. Es ko&#x017F;tete viel Mu&#x0364;he, ihre fliehenden Lebens-<lb/>
gei&#x017F;ter zuru&#x0364;ck zu bringen: Endlich gelung es dem<lb/>
Arzte. Sie erwachte, aber die Sprache hatte<lb/>
&#x017F;ich verloren. Sie winkte ihrem Manne, den &#x017F;ie<lb/>
za&#x0364;rtlich umarmte. Man fu&#x0364;hrte ihre beiden Kin-<lb/>
der ans Bette, denen &#x017F;ie die Hand auflegte, und<lb/>
einige Thra&#x0364;nen dabey fallen ließ. Gegen die An-<lb/>
we&#x017F;enden machte &#x017F;ie eine freund&#x017F;chaftliche Bewe-<lb/>
gung, die die Stelle eines Ab&#x017F;chiedes vertrat.<lb/>
Wir waren alle aufs a&#x0364;ußer&#x017F;te geru&#x0364;hrt. Jch<lb/>
mußte noch einmal zu ihr treten: Sie ver&#x017F;uchte zu<lb/>
reden; aber es war ihr unmo&#x0364;glich. Sie wies et-<lb/>
liche mal zwi&#x017F;chen die Bru&#x017F;t, und ward ungedul-<lb/>
dig, daß ich &#x017F;ie nicht ver&#x017F;tehen konnte. Sie wie-<lb/>
derholte die&#x017F;e Zeichen noch einmal, und dru&#x0364;ckte die<lb/>
zu&#x017F;ammen geballte Hand zwi&#x017F;chen die Bru&#x017F;t. Nun<lb/>
ver&#x017F;tand ich &#x017F;ie, und &#x017F;agte: Einen Straus meynen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie?</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0182] Antons Panßa von Mancha beſetzen, von dem Muſter, wie ich auf meiner neuen Andrienne habe ‒ ‒ ‒ Gerechter Gott! Die Andrienne werde ich nun auch nicht wieder anziehen! Was ſind wir elende Menſchen doch mit allen unſern weitausſehenden Anſchlaͤgen! ‒ ‒ ‒ Meine Waͤſche ‒ ‒ ‒ Hier fiel ſie in eine neue Ohnmacht: aber ſie erhohlte ſich geſchwind wieder; denn ſie hatte mir noch zu ſagen, daß ſie nicht wuͤßte, was ſie vor Schuhe anziehen ſollte. Jch ſchlug ihr in der Angſt vor, ſie ſollte die Braut- ſchuhe nehmen; allein ſie ſchuͤttelte mit dem Kopfe, und ſagte: Die altvaͤteriſchen Schuhe! Endlich waͤhlte ſie ein andres Paar Schuhe, ich weis nicht mehr, welches. Die dritte Ohnmacht uͤberfiel ſie. Es koſtete viel Muͤhe, ihre fliehenden Lebens- geiſter zuruͤck zu bringen: Endlich gelung es dem Arzte. Sie erwachte, aber die Sprache hatte ſich verloren. Sie winkte ihrem Manne, den ſie zaͤrtlich umarmte. Man fuͤhrte ihre beiden Kin- der ans Bette, denen ſie die Hand auflegte, und einige Thraͤnen dabey fallen ließ. Gegen die An- weſenden machte ſie eine freundſchaftliche Bewe- gung, die die Stelle eines Abſchiedes vertrat. Wir waren alle aufs aͤußerſte geruͤhrt. Jch mußte noch einmal zu ihr treten: Sie verſuchte zu reden; aber es war ihr unmoͤglich. Sie wies et- liche mal zwiſchen die Bruſt, und ward ungedul- dig, daß ich ſie nicht verſtehen konnte. Sie wie- derholte dieſe Zeichen noch einmal, und druͤckte die zuſammen geballte Hand zwiſchen die Bruſt. Nun verſtand ich ſie, und ſagte: Einen Straus meynen ſie?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/182
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/182>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.