[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

meinen Vorältern versagt hat, durch Geld erlau-
gen soll? Aber werde ich Sie deßwegen aufrichti-
ger lieben, als es itzt geschieht? Werde ich, da
Sie so billig sind, in Jhren Augen mehr Verdien-
ste erlangen? Jch glaube keins von beiden. Ver-
langen Sie es schlechterdings: so will ichs thun:
aber, ich gestehe es, ich thue es ungern. Nicht
darum, daß ich es denenjenigen übel auslegte, wel-
che es für nöthig hielten, sich in den Adel einzukau-
fen; keineswegs. Es giebt Fälle, wo der Adel
eine Belohnung auch für bürgerliche Tugenden ist:
und sie ist nöthig, auch andre aufzumuntern, sich
um ihr Vaterland verdient zu machen. Jch,
Gnädiges Fräulein, ich habe um mein Vaterland
keine Verdienste weiter, als ein redliches Herz,
und die Reichthümer meiner Aeltern. Auf das
erste bin ich stolz; aber eine so allgemeine Pflicht,
als diese ist, redlich zu seyn, giebt uns noch kein
Recht, eine so wichtige Belohnung, als die Erhe-
bung in den Adelstand ist, dafür zu fodern. Auf
meinen Reichthum hingegen habe ich gar nicht Ur-
sache stolz zu seyn. Es ist ein Glück, das der
nichtswürdigste Mensch erlangt haben würde, wenn
er meines Vaters einziger Sohn gewesen wäre.
Kann ich es also wohl wagen, mich unter den Adel
zu drängen, ohne den Vorwurf zu verdienen, der
denen, die zu dieser vorzüglichen Würde gelangen,
gemeiniglich, und nur zuweilen ohne Grund, ge-
macht wird? Die von Adel, welche vernünftig sind,
würden mit meiner Eitelkeit Mitleiden haben; die

aber,

Satyriſche Briefe.

meinen Voraͤltern verſagt hat, durch Geld erlau-
gen ſoll? Aber werde ich Sie deßwegen aufrichti-
ger lieben, als es itzt geſchieht? Werde ich, da
Sie ſo billig ſind, in Jhren Augen mehr Verdien-
ſte erlangen? Jch glaube keins von beiden. Ver-
langen Sie es ſchlechterdings: ſo will ichs thun:
aber, ich geſtehe es, ich thue es ungern. Nicht
darum, daß ich es denenjenigen uͤbel auslegte, wel-
che es fuͤr noͤthig hielten, ſich in den Adel einzukau-
fen; keineswegs. Es giebt Faͤlle, wo der Adel
eine Belohnung auch fuͤr buͤrgerliche Tugenden iſt:
und ſie iſt noͤthig, auch andre aufzumuntern, ſich
um ihr Vaterland verdient zu machen. Jch,
Gnaͤdiges Fraͤulein, ich habe um mein Vaterland
keine Verdienſte weiter, als ein redliches Herz,
und die Reichthuͤmer meiner Aeltern. Auf das
erſte bin ich ſtolz; aber eine ſo allgemeine Pflicht,
als dieſe iſt, redlich zu ſeyn, giebt uns noch kein
Recht, eine ſo wichtige Belohnung, als die Erhe-
bung in den Adelſtand iſt, dafuͤr zu fodern. Auf
meinen Reichthum hingegen habe ich gar nicht Ur-
ſache ſtolz zu ſeyn. Es iſt ein Gluͤck, das der
nichtswuͤrdigſte Menſch erlangt haben wuͤrde, wenn
er meines Vaters einziger Sohn geweſen waͤre.
Kann ich es alſo wohl wagen, mich unter den Adel
zu draͤngen, ohne den Vorwurf zu verdienen, der
denen, die zu dieſer vorzuͤglichen Wuͤrde gelangen,
gemeiniglich, und nur zuweilen ohne Grund, ge-
macht wird? Die von Adel, welche vernuͤnftig ſind,
wuͤrden mit meiner Eitelkeit Mitleiden haben; die

aber,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0398" n="370"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
meinen Vora&#x0364;ltern ver&#x017F;agt hat, durch Geld erlau-<lb/>
gen &#x017F;oll? Aber werde ich Sie deßwegen aufrichti-<lb/>
ger lieben, als es itzt ge&#x017F;chieht? Werde ich, da<lb/>
Sie &#x017F;o billig &#x017F;ind, in Jhren Augen mehr Verdien-<lb/>
&#x017F;te erlangen? Jch glaube keins von beiden. Ver-<lb/>
langen Sie es &#x017F;chlechterdings: &#x017F;o will ichs thun:<lb/>
aber, ich ge&#x017F;tehe es, ich thue es ungern. Nicht<lb/>
darum, daß ich es denenjenigen u&#x0364;bel auslegte, wel-<lb/>
che es fu&#x0364;r no&#x0364;thig hielten, &#x017F;ich in den Adel einzukau-<lb/>
fen; keineswegs. Es giebt Fa&#x0364;lle, wo der Adel<lb/>
eine Belohnung auch fu&#x0364;r bu&#x0364;rgerliche Tugenden i&#x017F;t:<lb/>
und &#x017F;ie i&#x017F;t no&#x0364;thig, auch andre aufzumuntern, &#x017F;ich<lb/>
um ihr Vaterland verdient zu machen. Jch,<lb/>
Gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein, ich habe um mein Vaterland<lb/>
keine Verdien&#x017F;te weiter, als ein redliches Herz,<lb/>
und die Reichthu&#x0364;mer meiner Aeltern. Auf das<lb/>
er&#x017F;te bin ich &#x017F;tolz; aber eine &#x017F;o allgemeine Pflicht,<lb/>
als die&#x017F;e i&#x017F;t, redlich zu &#x017F;eyn, giebt uns noch kein<lb/>
Recht, eine &#x017F;o wichtige Belohnung, als die Erhe-<lb/>
bung in den Adel&#x017F;tand i&#x017F;t, dafu&#x0364;r zu fodern. Auf<lb/>
meinen Reichthum hingegen habe ich gar nicht Ur-<lb/>
&#x017F;ache &#x017F;tolz zu &#x017F;eyn. Es i&#x017F;t ein Glu&#x0364;ck, das der<lb/>
nichtswu&#x0364;rdig&#x017F;te Men&#x017F;ch erlangt haben wu&#x0364;rde, wenn<lb/>
er meines Vaters einziger Sohn gewe&#x017F;en wa&#x0364;re.<lb/>
Kann ich es al&#x017F;o wohl wagen, mich unter den Adel<lb/>
zu dra&#x0364;ngen, ohne den Vorwurf zu verdienen, der<lb/>
denen, die zu die&#x017F;er vorzu&#x0364;glichen Wu&#x0364;rde gelangen,<lb/>
gemeiniglich, und nur zuweilen ohne Grund, ge-<lb/>
macht wird? Die von Adel, welche vernu&#x0364;nftig &#x017F;ind,<lb/>
wu&#x0364;rden mit meiner Eitelkeit Mitleiden haben; die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber,</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[370/0398] Satyriſche Briefe. meinen Voraͤltern verſagt hat, durch Geld erlau- gen ſoll? Aber werde ich Sie deßwegen aufrichti- ger lieben, als es itzt geſchieht? Werde ich, da Sie ſo billig ſind, in Jhren Augen mehr Verdien- ſte erlangen? Jch glaube keins von beiden. Ver- langen Sie es ſchlechterdings: ſo will ichs thun: aber, ich geſtehe es, ich thue es ungern. Nicht darum, daß ich es denenjenigen uͤbel auslegte, wel- che es fuͤr noͤthig hielten, ſich in den Adel einzukau- fen; keineswegs. Es giebt Faͤlle, wo der Adel eine Belohnung auch fuͤr buͤrgerliche Tugenden iſt: und ſie iſt noͤthig, auch andre aufzumuntern, ſich um ihr Vaterland verdient zu machen. Jch, Gnaͤdiges Fraͤulein, ich habe um mein Vaterland keine Verdienſte weiter, als ein redliches Herz, und die Reichthuͤmer meiner Aeltern. Auf das erſte bin ich ſtolz; aber eine ſo allgemeine Pflicht, als dieſe iſt, redlich zu ſeyn, giebt uns noch kein Recht, eine ſo wichtige Belohnung, als die Erhe- bung in den Adelſtand iſt, dafuͤr zu fodern. Auf meinen Reichthum hingegen habe ich gar nicht Ur- ſache ſtolz zu ſeyn. Es iſt ein Gluͤck, das der nichtswuͤrdigſte Menſch erlangt haben wuͤrde, wenn er meines Vaters einziger Sohn geweſen waͤre. Kann ich es alſo wohl wagen, mich unter den Adel zu draͤngen, ohne den Vorwurf zu verdienen, der denen, die zu dieſer vorzuͤglichen Wuͤrde gelangen, gemeiniglich, und nur zuweilen ohne Grund, ge- macht wird? Die von Adel, welche vernuͤnftig ſind, wuͤrden mit meiner Eitelkeit Mitleiden haben; die aber,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/398
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/398>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.