[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

noch sechzehn Jahre seyn, und das, deucht mich,
ist fast zu jung, eine Wöchnerinn zu werden. Man
macht die guten Dinger vor der Zeit alt, und sie
kommen in das Ehestandskreuz, ehe sie recht anfan-
gen zu leben. Wie ich denn dem Hochgeehrten
Herrn Bruder nicht bergen mag, daß die Fräulein
sehr schwer daran geht. Sie ist von so gutem
jugement, daß sie des Herrn Bruders Verdienste
vollkommen einsieht. Sie gratulirt sich gar höch-
lich, wie es denn auch billig ist, der Ehre, die ihr
angetragen wird, und sie hat mich versichert, daß
sie sich nichts mehr wünsche, als mit der Zeit einen
Mann zu haben, der so rechtschaffen und edel gefin-
net sey, als der Herr Bruder. Nichts minder
sieht sie wohl ein, wie groß das Glück in Ansehung
der zeitlichen Umstände sey, das ihr angetragen
wird. Unbeschadet diesem allen ist sie von dem
Gedanken nicht abzubringen, daß sie noch zu jung
sey. Wenn aber ich es sehr ungern sehe, daß sie
sich in den Kopf gesetzt hat, vor ihrem zwanzigsten
Jahre nicht zu heirathen: so wäre dieses ungefähr
mein unvorgreiflicher Rath, man ließe das Mäd-
chen vollends heran wachsen. Jst sie zwanzig Jah-
re, und der Herr Bruder bleibt auf seiner Mey-
nung, eh bien, vielleicht giebt sichs hernach eher.
Der Herr Bruder ist bey seinen Jahren noch mun-
ter, und vigoureux, und wird dieser gebetenen
dilation gar wohl deferiren können. Es laufen
hier keine fatalia, wie in foro. Selbst beliebigem
Gutachten überlasse dieses alles, was ich hier wohl-

meynend

Satyriſche Briefe.

noch ſechzehn Jahre ſeyn, und das, deucht mich,
iſt faſt zu jung, eine Woͤchnerinn zu werden. Man
macht die guten Dinger vor der Zeit alt, und ſie
kommen in das Eheſtandskreuz, ehe ſie recht anfan-
gen zu leben. Wie ich denn dem Hochgeehrten
Herrn Bruder nicht bergen mag, daß die Fraͤulein
ſehr ſchwer daran geht. Sie iſt von ſo gutem
jugement, daß ſie des Herrn Bruders Verdienſte
vollkommen einſieht. Sie gratulirt ſich gar hoͤch-
lich, wie es denn auch billig iſt, der Ehre, die ihr
angetragen wird, und ſie hat mich verſichert, daß
ſie ſich nichts mehr wuͤnſche, als mit der Zeit einen
Mann zu haben, der ſo rechtſchaffen und edel gefin-
net ſey, als der Herr Bruder. Nichts minder
ſieht ſie wohl ein, wie groß das Gluͤck in Anſehung
der zeitlichen Umſtaͤnde ſey, das ihr angetragen
wird. Unbeſchadet dieſem allen iſt ſie von dem
Gedanken nicht abzubringen, daß ſie noch zu jung
ſey. Wenn aber ich es ſehr ungern ſehe, daß ſie
ſich in den Kopf geſetzt hat, vor ihrem zwanzigſten
Jahre nicht zu heirathen: ſo waͤre dieſes ungefaͤhr
mein unvorgreiflicher Rath, man ließe das Maͤd-
chen vollends heran wachſen. Jſt ſie zwanzig Jah-
re, und der Herr Bruder bleibt auf ſeiner Mey-
nung, eh bien, vielleicht giebt ſichs hernach eher.
Der Herr Bruder iſt bey ſeinen Jahren noch mun-
ter, und vigoureux, und wird dieſer gebetenen
dilation gar wohl deferiren koͤnnen. Es laufen
hier keine fatalia, wie in foro. Selbſt beliebigem
Gutachten uͤberlaſſe dieſes alles, was ich hier wohl-

meynend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0345" n="317"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
noch &#x017F;echzehn Jahre &#x017F;eyn, und das, deucht mich,<lb/>
i&#x017F;t fa&#x017F;t zu jung, eine Wo&#x0364;chnerinn zu werden. Man<lb/>
macht die guten Dinger vor der Zeit alt, und &#x017F;ie<lb/>
kommen in das Ehe&#x017F;tandskreuz, ehe &#x017F;ie recht anfan-<lb/>
gen zu leben. Wie ich denn dem Hochgeehrten<lb/>
Herrn Bruder nicht bergen mag, daß die Fra&#x0364;ulein<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;chwer daran geht. Sie i&#x017F;t von &#x017F;o gutem<lb/><hi rendition="#aq">jugement,</hi> daß &#x017F;ie des Herrn Bruders Verdien&#x017F;te<lb/>
vollkommen ein&#x017F;ieht. Sie gratulirt &#x017F;ich gar ho&#x0364;ch-<lb/>
lich, wie es denn auch billig i&#x017F;t, der Ehre, die ihr<lb/>
angetragen wird, und &#x017F;ie hat mich ver&#x017F;ichert, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nichts mehr wu&#x0364;n&#x017F;che, als mit der Zeit einen<lb/>
Mann zu haben, der &#x017F;o recht&#x017F;chaffen und edel gefin-<lb/>
net &#x017F;ey, als der Herr Bruder. Nichts minder<lb/>
&#x017F;ieht &#x017F;ie wohl ein, wie groß das Glu&#x0364;ck in An&#x017F;ehung<lb/>
der zeitlichen Um&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;ey, das ihr angetragen<lb/>
wird. Unbe&#x017F;chadet die&#x017F;em allen i&#x017F;t &#x017F;ie von dem<lb/>
Gedanken nicht abzubringen, daß &#x017F;ie noch zu jung<lb/>
&#x017F;ey. Wenn aber ich es &#x017F;ehr ungern &#x017F;ehe, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich in den Kopf ge&#x017F;etzt hat, vor ihrem zwanzig&#x017F;ten<lb/>
Jahre nicht zu heirathen: &#x017F;o wa&#x0364;re die&#x017F;es ungefa&#x0364;hr<lb/>
mein unvorgreiflicher Rath, man ließe das Ma&#x0364;d-<lb/>
chen vollends heran wach&#x017F;en. J&#x017F;t &#x017F;ie zwanzig Jah-<lb/>
re, und der Herr Bruder bleibt auf &#x017F;einer Mey-<lb/>
nung, <hi rendition="#aq">eh bien,</hi> vielleicht giebt &#x017F;ichs hernach eher.<lb/>
Der Herr Bruder i&#x017F;t bey &#x017F;einen Jahren noch mun-<lb/>
ter, und <hi rendition="#aq">vigoureux,</hi> und wird die&#x017F;er gebetenen<lb/><hi rendition="#aq">dilation</hi> gar wohl <hi rendition="#aq">deferir</hi>en ko&#x0364;nnen. Es laufen<lb/>
hier keine <hi rendition="#aq">fatalia,</hi> wie <hi rendition="#aq">in foro.</hi> Selb&#x017F;t beliebigem<lb/>
Gutachten u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es alles, was ich hier wohl-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">meynend</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[317/0345] Satyriſche Briefe. noch ſechzehn Jahre ſeyn, und das, deucht mich, iſt faſt zu jung, eine Woͤchnerinn zu werden. Man macht die guten Dinger vor der Zeit alt, und ſie kommen in das Eheſtandskreuz, ehe ſie recht anfan- gen zu leben. Wie ich denn dem Hochgeehrten Herrn Bruder nicht bergen mag, daß die Fraͤulein ſehr ſchwer daran geht. Sie iſt von ſo gutem jugement, daß ſie des Herrn Bruders Verdienſte vollkommen einſieht. Sie gratulirt ſich gar hoͤch- lich, wie es denn auch billig iſt, der Ehre, die ihr angetragen wird, und ſie hat mich verſichert, daß ſie ſich nichts mehr wuͤnſche, als mit der Zeit einen Mann zu haben, der ſo rechtſchaffen und edel gefin- net ſey, als der Herr Bruder. Nichts minder ſieht ſie wohl ein, wie groß das Gluͤck in Anſehung der zeitlichen Umſtaͤnde ſey, das ihr angetragen wird. Unbeſchadet dieſem allen iſt ſie von dem Gedanken nicht abzubringen, daß ſie noch zu jung ſey. Wenn aber ich es ſehr ungern ſehe, daß ſie ſich in den Kopf geſetzt hat, vor ihrem zwanzigſten Jahre nicht zu heirathen: ſo waͤre dieſes ungefaͤhr mein unvorgreiflicher Rath, man ließe das Maͤd- chen vollends heran wachſen. Jſt ſie zwanzig Jah- re, und der Herr Bruder bleibt auf ſeiner Mey- nung, eh bien, vielleicht giebt ſichs hernach eher. Der Herr Bruder iſt bey ſeinen Jahren noch mun- ter, und vigoureux, und wird dieſer gebetenen dilation gar wohl deferiren koͤnnen. Es laufen hier keine fatalia, wie in foro. Selbſt beliebigem Gutachten uͤberlaſſe dieſes alles, was ich hier wohl- meynend

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/345
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/345>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.