[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Satyrische Briefe.

auch, nachdem er es verdienet. Aber wer aus
Liebe boshaft, und zum Heuchler wird, der verdient
meinen Abscheu. Sonder Zweifel seyd Jhr mit
Eurer Weisheit sehr zufrieden, daß Jhr auf die
glückliche Erfindung gefallen seyd, die Fräulein, die
ohnedem unruhig genug ist, noch mehr zu beunru-
higen, und Euern alten redlichen Vater zu einer
Zeit zum Zorne wider Euch zu reizen, wo seine Cur
eine vollkommene Gemüthsruhe verlangt, wenn sie
nicht zu seinem Tode ausschlagen soll, und wo der
arme Vater doppelt unglücklich seyn muß, da er
keinen vertrauten Freund um sich hat, der ihn trö-
sten kann, und da auch sein ungerathner Sohn von
ihm entfernt ist, dessen Reue, denn ganz verstockt
seyd Jhr wohl noch nicht, dessen Reue über ein so
thörichtes Beginnen ihn wieder beruhigen könnte.
Wie wenig versteht Jhr Euer eignes Glück! Jch
vermied die Gelegenheit, Euch zu sprechen, zu der
Zeit, da ich wirklich für Euch arbeitete, da es aber
noch zu früh war, Euch etwas davon zu entdecken.
So klug Jhr Euch zu seyn einbildet, so wenig seyd
Jhr es, Vetter, so bald Eure Leidenschaften in
Bewegung kommen. Die Fräulein, und ich, hat-
ten den Onkel unvermerkt auf unsre Seite gebracht.
Gleich nach seiner Rückkunft wollte er an unsern
Vater schreiben, und ihm von seiner Liebe abrathen.
Sein Rath ist vernünftig, und freundschaftlich;
unser alter Vater, ihr wißt es wohl, ist ein recht-
schaffner Mann, und von Einsicht. Er würde
seine Uebereilung erkannt haben; er würde den

Ober-

Satyriſche Briefe.

auch, nachdem er es verdienet. Aber wer aus
Liebe boshaft, und zum Heuchler wird, der verdient
meinen Abſcheu. Sonder Zweifel ſeyd Jhr mit
Eurer Weisheit ſehr zufrieden, daß Jhr auf die
gluͤckliche Erfindung gefallen ſeyd, die Fraͤulein, die
ohnedem unruhig genug iſt, noch mehr zu beunru-
higen, und Euern alten redlichen Vater zu einer
Zeit zum Zorne wider Euch zu reizen, wo ſeine Cur
eine vollkommene Gemuͤthsruhe verlangt, wenn ſie
nicht zu ſeinem Tode ausſchlagen ſoll, und wo der
arme Vater doppelt ungluͤcklich ſeyn muß, da er
keinen vertrauten Freund um ſich hat, der ihn troͤ-
ſten kann, und da auch ſein ungerathner Sohn von
ihm entfernt iſt, deſſen Reue, denn ganz verſtockt
ſeyd Jhr wohl noch nicht, deſſen Reue uͤber ein ſo
thoͤrichtes Beginnen ihn wieder beruhigen koͤnnte.
Wie wenig verſteht Jhr Euer eignes Gluͤck! Jch
vermied die Gelegenheit, Euch zu ſprechen, zu der
Zeit, da ich wirklich fuͤr Euch arbeitete, da es aber
noch zu fruͤh war, Euch etwas davon zu entdecken.
So klug Jhr Euch zu ſeyn einbildet, ſo wenig ſeyd
Jhr es, Vetter, ſo bald Eure Leidenſchaften in
Bewegung kommen. Die Fraͤulein, und ich, hat-
ten den Onkel unvermerkt auf unſre Seite gebracht.
Gleich nach ſeiner Ruͤckkunft wollte er an unſern
Vater ſchreiben, und ihm von ſeiner Liebe abrathen.
Sein Rath iſt vernuͤnftig, und freundſchaftlich;
unſer alter Vater, ihr wißt es wohl, iſt ein recht-
ſchaffner Mann, und von Einſicht. Er wuͤrde
ſeine Uebereilung erkannt haben; er wuͤrde den

Ober-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0333" n="305"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
auch, nachdem er es verdienet. Aber wer aus<lb/>
Liebe boshaft, und zum Heuchler wird, der verdient<lb/>
meinen Ab&#x017F;cheu. Sonder Zweifel &#x017F;eyd Jhr mit<lb/>
Eurer Weisheit &#x017F;ehr zufrieden, daß Jhr auf die<lb/>
glu&#x0364;ckliche Erfindung gefallen &#x017F;eyd, die Fra&#x0364;ulein, die<lb/>
ohnedem unruhig genug i&#x017F;t, noch mehr zu beunru-<lb/>
higen, und Euern alten redlichen Vater zu einer<lb/>
Zeit zum Zorne wider Euch zu reizen, wo &#x017F;eine Cur<lb/>
eine vollkommene Gemu&#x0364;thsruhe verlangt, wenn &#x017F;ie<lb/>
nicht zu &#x017F;einem Tode aus&#x017F;chlagen &#x017F;oll, und wo der<lb/>
arme Vater doppelt unglu&#x0364;cklich &#x017F;eyn muß, da er<lb/>
keinen vertrauten Freund um &#x017F;ich hat, der ihn tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten kann, und da auch &#x017F;ein ungerathner Sohn von<lb/>
ihm entfernt i&#x017F;t, de&#x017F;&#x017F;en Reue, denn ganz ver&#x017F;tockt<lb/>
&#x017F;eyd Jhr wohl noch nicht, de&#x017F;&#x017F;en Reue u&#x0364;ber ein &#x017F;o<lb/>
tho&#x0364;richtes Beginnen ihn wieder beruhigen ko&#x0364;nnte.<lb/>
Wie wenig ver&#x017F;teht Jhr Euer eignes Glu&#x0364;ck! Jch<lb/>
vermied die Gelegenheit, Euch zu &#x017F;prechen, zu der<lb/>
Zeit, da ich wirklich fu&#x0364;r Euch arbeitete, da es aber<lb/>
noch zu fru&#x0364;h war, Euch etwas davon zu entdecken.<lb/>
So klug Jhr Euch zu &#x017F;eyn einbildet, &#x017F;o wenig &#x017F;eyd<lb/>
Jhr es, Vetter, &#x017F;o bald Eure Leiden&#x017F;chaften in<lb/>
Bewegung kommen. Die Fra&#x0364;ulein, und ich, hat-<lb/>
ten den Onkel unvermerkt auf un&#x017F;re Seite gebracht.<lb/>
Gleich nach &#x017F;einer Ru&#x0364;ckkunft wollte er an un&#x017F;ern<lb/>
Vater &#x017F;chreiben, und ihm von &#x017F;einer Liebe abrathen.<lb/>
Sein Rath i&#x017F;t vernu&#x0364;nftig, und freund&#x017F;chaftlich;<lb/>
un&#x017F;er alter Vater, ihr wißt es wohl, i&#x017F;t ein recht-<lb/>
&#x017F;chaffner Mann, und von Ein&#x017F;icht. Er wu&#x0364;rde<lb/>
&#x017F;eine Uebereilung erkannt haben; er wu&#x0364;rde den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U</fw><fw place="bottom" type="catch">Ober-</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[305/0333] Satyriſche Briefe. auch, nachdem er es verdienet. Aber wer aus Liebe boshaft, und zum Heuchler wird, der verdient meinen Abſcheu. Sonder Zweifel ſeyd Jhr mit Eurer Weisheit ſehr zufrieden, daß Jhr auf die gluͤckliche Erfindung gefallen ſeyd, die Fraͤulein, die ohnedem unruhig genug iſt, noch mehr zu beunru- higen, und Euern alten redlichen Vater zu einer Zeit zum Zorne wider Euch zu reizen, wo ſeine Cur eine vollkommene Gemuͤthsruhe verlangt, wenn ſie nicht zu ſeinem Tode ausſchlagen ſoll, und wo der arme Vater doppelt ungluͤcklich ſeyn muß, da er keinen vertrauten Freund um ſich hat, der ihn troͤ- ſten kann, und da auch ſein ungerathner Sohn von ihm entfernt iſt, deſſen Reue, denn ganz verſtockt ſeyd Jhr wohl noch nicht, deſſen Reue uͤber ein ſo thoͤrichtes Beginnen ihn wieder beruhigen koͤnnte. Wie wenig verſteht Jhr Euer eignes Gluͤck! Jch vermied die Gelegenheit, Euch zu ſprechen, zu der Zeit, da ich wirklich fuͤr Euch arbeitete, da es aber noch zu fruͤh war, Euch etwas davon zu entdecken. So klug Jhr Euch zu ſeyn einbildet, ſo wenig ſeyd Jhr es, Vetter, ſo bald Eure Leidenſchaften in Bewegung kommen. Die Fraͤulein, und ich, hat- ten den Onkel unvermerkt auf unſre Seite gebracht. Gleich nach ſeiner Ruͤckkunft wollte er an unſern Vater ſchreiben, und ihm von ſeiner Liebe abrathen. Sein Rath iſt vernuͤnftig, und freundſchaftlich; unſer alter Vater, ihr wißt es wohl, iſt ein recht- ſchaffner Mann, und von Einſicht. Er wuͤrde ſeine Uebereilung erkannt haben; er wuͤrde den Ober- U

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/333
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/333>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.