Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite

Satyrische Briefe.
"nen gekostet, und meine Wehmuth wird verdop-
"pelt, da Sie, Mademoiselle, mir sein Wohlwol-
"len gegen mich auf eine so lebhafte Art abschil-
"dern. Wie elend würde ich itzt seyn, wenn er
"mich nicht aus dem Staube gerissen, mir so vie-
"le Jahre meinen Unterhalt gegeben, und mich zu
"demjenigen Amte geschickt gemacht hätte, das
"ich itzt verwalte! Jch wäre der undankbarste, und
"nichtswürdigste Mensch von der Welt, wenn ich
"diese Wohlthat iemals vergessen wollte. Meine
"Hochachtung gegen Sie, die bis in den Tod dau-
"ern wird, ist das einzige, was ich als eine Art ei-
"ner geringen Wiedervergeltung anbieten kann.
"Meine Armuth, und mein geringer Stand hin-
"dern mich, mehr zu thun. Die Freundschaft, de-
"ren Sie mich versichern, ist das wichtigste auf der
"Welt, das ich mir wünschen kann. Hätte ich
"mir wohl iemals einbilden können, daß Jhr seli-
"ger Herr Vater so viel unverdiente Liebe gegen
"mich hegen würde, daß er noch auf dem Todbette
"Jhrer Freundschaft mich empfehlen sollte? Und
"Sie, Mademoiselle, sind so geneigt, mich dieser
"Freundschaft zu würdigen? Eine Ehre, deren ich
"mich am wenigsten versehen hätte. Sie haben,
"so lange ich in Jhres Herrn Vaters Hause gewe-
"sen bin, mir nicht die geringste Gelegenheit gege-
"ben, auf einen so stolzen Gedanken zu fallen, und
"ich bin immer ganz trostlos gewesen, wenn ich
"aus Jhrem Bezeigen gegen mich zu sehn glaub-
"te, daß Sie mich des Wohlwollens, das Jhr

"Herr

Satyriſche Briefe.
„nen gekoſtet, und meine Wehmuth wird verdop-
„pelt, da Sie, Mademoiſelle, mir ſein Wohlwol-
„len gegen mich auf eine ſo lebhafte Art abſchil-
„dern. Wie elend wuͤrde ich itzt ſeyn, wenn er
„mich nicht aus dem Staube geriſſen, mir ſo vie-
„le Jahre meinen Unterhalt gegeben, und mich zu
„demjenigen Amte geſchickt gemacht haͤtte, das
„ich itzt verwalte! Jch waͤre der undankbarſte, und
„nichtswuͤrdigſte Menſch von der Welt, wenn ich
„dieſe Wohlthat iemals vergeſſen wollte. Meine
„Hochachtung gegen Sie, die bis in den Tod dau-
„ern wird, iſt das einzige, was ich als eine Art ei-
„ner geringen Wiedervergeltung anbieten kann.
„Meine Armuth, und mein geringer Stand hin-
„dern mich, mehr zu thun. Die Freundſchaft, de-
„ren Sie mich verſichern, iſt das wichtigſte auf der
„Welt, das ich mir wuͤnſchen kann. Haͤtte ich
„mir wohl iemals einbilden koͤnnen, daß Jhr ſeli-
„ger Herr Vater ſo viel unverdiente Liebe gegen
„mich hegen wuͤrde, daß er noch auf dem Todbette
„Jhrer Freundſchaft mich empfehlen ſollte? Und
„Sie, Mademoiſelle, ſind ſo geneigt, mich dieſer
„Freundſchaft zu wuͤrdigen? Eine Ehre, deren ich
„mich am wenigſten verſehen haͤtte. Sie haben,
„ſo lange ich in Jhres Herrn Vaters Hauſe gewe-
„ſen bin, mir nicht die geringſte Gelegenheit gege-
„ben, auf einen ſo ſtolzen Gedanken zu fallen, und
„ich bin immer ganz troſtlos geweſen, wenn ich
„aus Jhrem Bezeigen gegen mich zu ſehn glaub-
„te, daß Sie mich des Wohlwollens, das Jhr

„Herr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0254" n="226"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
&#x201E;nen geko&#x017F;tet, und meine Wehmuth wird verdop-<lb/>
&#x201E;pelt, da Sie, Mademoi&#x017F;elle, mir &#x017F;ein Wohlwol-<lb/>
&#x201E;len gegen mich auf eine &#x017F;o lebhafte Art ab&#x017F;chil-<lb/>
&#x201E;dern. Wie elend wu&#x0364;rde ich itzt &#x017F;eyn, wenn er<lb/>
&#x201E;mich nicht aus dem Staube geri&#x017F;&#x017F;en, mir &#x017F;o vie-<lb/>
&#x201E;le Jahre meinen Unterhalt gegeben, und mich zu<lb/>
&#x201E;demjenigen Amte ge&#x017F;chickt gemacht ha&#x0364;tte, das<lb/>
&#x201E;ich itzt verwalte! Jch wa&#x0364;re der undankbar&#x017F;te, und<lb/>
&#x201E;nichtswu&#x0364;rdig&#x017F;te Men&#x017F;ch von der Welt, wenn ich<lb/>
&#x201E;die&#x017F;e Wohlthat iemals verge&#x017F;&#x017F;en wollte. Meine<lb/>
&#x201E;Hochachtung gegen Sie, die bis in den Tod dau-<lb/>
&#x201E;ern wird, i&#x017F;t das einzige, was ich als eine Art ei-<lb/>
&#x201E;ner geringen Wiedervergeltung anbieten kann.<lb/>
&#x201E;Meine Armuth, und mein geringer Stand hin-<lb/>
&#x201E;dern mich, mehr zu thun. Die Freund&#x017F;chaft, de-<lb/>
&#x201E;ren Sie mich ver&#x017F;ichern, i&#x017F;t das wichtig&#x017F;te auf der<lb/>
&#x201E;Welt, das ich mir wu&#x0364;n&#x017F;chen kann. Ha&#x0364;tte ich<lb/>
&#x201E;mir wohl iemals einbilden ko&#x0364;nnen, daß Jhr &#x017F;eli-<lb/>
&#x201E;ger Herr Vater &#x017F;o viel unverdiente Liebe gegen<lb/>
&#x201E;mich hegen wu&#x0364;rde, daß er noch auf dem Todbette<lb/>
&#x201E;Jhrer Freund&#x017F;chaft mich empfehlen &#x017F;ollte? Und<lb/>
&#x201E;Sie, Mademoi&#x017F;elle, &#x017F;ind &#x017F;o geneigt, mich die&#x017F;er<lb/>
&#x201E;Freund&#x017F;chaft zu wu&#x0364;rdigen? Eine Ehre, deren ich<lb/>
&#x201E;mich am wenig&#x017F;ten ver&#x017F;ehen ha&#x0364;tte. Sie haben,<lb/>
&#x201E;&#x017F;o lange ich in Jhres Herrn Vaters Hau&#x017F;e gewe-<lb/>
&#x201E;&#x017F;en bin, mir nicht die gering&#x017F;te Gelegenheit gege-<lb/>
&#x201E;ben, auf einen &#x017F;o &#x017F;tolzen Gedanken zu fallen, und<lb/>
&#x201E;ich bin immer ganz tro&#x017F;tlos gewe&#x017F;en, wenn ich<lb/>
&#x201E;aus Jhrem Bezeigen gegen mich zu &#x017F;ehn glaub-<lb/>
&#x201E;te, daß Sie mich des Wohlwollens, das Jhr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Herr</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0254] Satyriſche Briefe. „nen gekoſtet, und meine Wehmuth wird verdop- „pelt, da Sie, Mademoiſelle, mir ſein Wohlwol- „len gegen mich auf eine ſo lebhafte Art abſchil- „dern. Wie elend wuͤrde ich itzt ſeyn, wenn er „mich nicht aus dem Staube geriſſen, mir ſo vie- „le Jahre meinen Unterhalt gegeben, und mich zu „demjenigen Amte geſchickt gemacht haͤtte, das „ich itzt verwalte! Jch waͤre der undankbarſte, und „nichtswuͤrdigſte Menſch von der Welt, wenn ich „dieſe Wohlthat iemals vergeſſen wollte. Meine „Hochachtung gegen Sie, die bis in den Tod dau- „ern wird, iſt das einzige, was ich als eine Art ei- „ner geringen Wiedervergeltung anbieten kann. „Meine Armuth, und mein geringer Stand hin- „dern mich, mehr zu thun. Die Freundſchaft, de- „ren Sie mich verſichern, iſt das wichtigſte auf der „Welt, das ich mir wuͤnſchen kann. Haͤtte ich „mir wohl iemals einbilden koͤnnen, daß Jhr ſeli- „ger Herr Vater ſo viel unverdiente Liebe gegen „mich hegen wuͤrde, daß er noch auf dem Todbette „Jhrer Freundſchaft mich empfehlen ſollte? Und „Sie, Mademoiſelle, ſind ſo geneigt, mich dieſer „Freundſchaft zu wuͤrdigen? Eine Ehre, deren ich „mich am wenigſten verſehen haͤtte. Sie haben, „ſo lange ich in Jhres Herrn Vaters Hauſe gewe- „ſen bin, mir nicht die geringſte Gelegenheit gege- „ben, auf einen ſo ſtolzen Gedanken zu fallen, und „ich bin immer ganz troſtlos geweſen, wenn ich „aus Jhrem Bezeigen gegen mich zu ſehn glaub- „te, daß Sie mich des Wohlwollens, das Jhr „Herr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/254
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/254>, abgerufen am 17.07.2024.