Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in der deutschen Dichtkunst.

Daß sie den größten Schmuck aus alten Dichtern stehlen,
Daß ihnen Feuer, Geist, Verstand und Ordnung fehlen;
Sie reimen gleichwohl nicht. Daß zwar so mancher sitzt,
Und voll Verzweifelung bey seinem Hübner schwitzt,
Ein Dutzend Federn kaut, die Hände kläglich ringet,
Und doch, nach langer Qvaal, kein glücklichs Wort erzwinget,
Das hinten reimen muß; das alles glaub ich dir,
Das alles geb ich zu. Jch seh es wohl an mir.
Was ist es aber mehr? Ein inniges Ergetzen,
Wenn man den Reim erhascht, weis alles zu ersetzen.

Wie oft, wie glücklich zerrt des Reims geheime Macht
Den schönsten Einfall her, an den man nie gedacht.
Gesetzt, es schlöße sich der erste Vers mit Wonne!
So fällt ein kluger Kopf gleich auf die liebe Sonne.
Er denket weiter nach; er folgt der edeln Spur,
Beschreibt den ganzen Bau der wirkenden Natur,
Erwischt den großen Bär, besinnt sich auf Callisten,
Verflucht die Eifersucht, beseufzet, daß die Christen,
(Gleich brachte mich der Reim auf unser Christenthum,)
Beseufzet, daß die Welt so wenig nach dem Ruhm
Vergnügter Ehe strebt, und saget uns zur Lehre,
Daß sich ein Mädchen leicht in einen Bär verkehre.

Jhr Feinde dieser Kunst, gesteht es, daß ihr irrt!
Hört selbst, wie schlecht ein Vers dem Ohre schmeicheln wird,
Dem es an Reimen fehlt! Wagt es, bloß zu scandiren!
Versuchts! Wen werdet ihr durch euer Lied wohl rühren.
Tartüff, der alte Schalk betrügt die ganze Welt;
Sevil ist lüderlich; Crispin ein dummer Kerl;
Stax macht gelehrten Wind; Neran verdreht die Rechte.
Florinde lebt verhurt; und Harpax ist ein Knicker;
Clitander - - - Doch genug! Jhr gähnt und schlummert ein?
Jch schlummre selber mit. Was könnte trockner seyn?
Ein angehängter Reim kann alle Schäden heilen.
Versucht es nur einmal! Verändert diese Zeilen,

Und

A 4

in der deutſchen Dichtkunſt.

Daß ſie den groͤßten Schmuck aus alten Dichtern ſtehlen,
Daß ihnen Feuer, Geiſt, Verſtand und Ordnung fehlen;
Sie reimen gleichwohl nicht. Daß zwar ſo mancher ſitzt,
Und voll Verzweifelung bey ſeinem Huͤbner ſchwitzt,
Ein Dutzend Federn kaut, die Haͤnde klaͤglich ringet,
Und doch, nach langer Qvaal, kein gluͤcklichs Wort erzwinget,
Das hinten reimen muß; das alles glaub ich dir,
Das alles geb ich zu. Jch ſeh es wohl an mir.
Was iſt es aber mehr? Ein inniges Ergetzen,
Wenn man den Reim erhaſcht, weis alles zu erſetzen.

Wie oft, wie gluͤcklich zerrt des Reims geheime Macht
Den ſchoͤnſten Einfall her, an den man nie gedacht.
Geſetzt, es ſchloͤße ſich der erſte Vers mit Wonne!
So faͤllt ein kluger Kopf gleich auf die liebe Sonne.
Er denket weiter nach; er folgt der edeln Spur,
Beſchreibt den ganzen Bau der wirkenden Natur,
Erwiſcht den großen Baͤr, beſinnt ſich auf Calliſten,
Verflucht die Eiferſucht, beſeufzet, daß die Chriſten,
(Gleich brachte mich der Reim auf unſer Chriſtenthum,)
Beſeufzet, daß die Welt ſo wenig nach dem Ruhm
Vergnuͤgter Ehe ſtrebt, und ſaget uns zur Lehre,
Daß ſich ein Maͤdchen leicht in einen Baͤr verkehre.

Jhr Feinde dieſer Kunſt, geſteht es, daß ihr irrt!
Hoͤrt ſelbſt, wie ſchlecht ein Vers dem Ohre ſchmeicheln wird,
Dem es an Reimen fehlt! Wagt es, bloß zu ſcandiren!
Verſuchts! Wen werdet ihr durch euer Lied wohl ruͤhren.
Tartuͤff, der alte Schalk betruͤgt die ganze Welt;
Sevil iſt luͤderlich; Criſpin ein dummer Kerl;
Stax macht gelehrten Wind; Neran verdreht die Rechte.
Florinde lebt verhurt; und Harpax iſt ein Knicker;
Clitander ‒ ‒ ‒ Doch genug! Jhr gaͤhnt und ſchlummert ein?
Jch ſchlummre ſelber mit. Was koͤnnte trockner ſeyn?
Ein angehaͤngter Reim kann alle Schaͤden heilen.
Verſucht es nur einmal! Veraͤndert dieſe Zeilen,

Und

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0007" n="7"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">in der deut&#x017F;chen Dichtkun&#x017F;t.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie den gro&#x0364;ßten Schmuck aus alten Dichtern &#x017F;tehlen,</l><lb/>
          <l>Daß ihnen Feuer, Gei&#x017F;t, Ver&#x017F;tand und Ordnung fehlen;</l><lb/>
          <l>Sie reimen gleichwohl nicht. Daß zwar &#x017F;o mancher &#x017F;itzt,</l><lb/>
          <l>Und voll Verzweifelung bey &#x017F;einem Hu&#x0364;bner &#x017F;chwitzt,</l><lb/>
          <l>Ein Dutzend Federn kaut, die Ha&#x0364;nde kla&#x0364;glich ringet,</l><lb/>
          <l>Und doch, nach langer Qvaal, kein glu&#x0364;cklichs Wort erzwinget,</l><lb/>
          <l>Das hinten reimen muß; das alles glaub ich dir,</l><lb/>
          <l>Das alles geb ich zu. Jch &#x017F;eh es wohl an mir.</l><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t es aber mehr? Ein inniges Ergetzen,</l><lb/>
          <l>Wenn man den Reim erha&#x017F;cht, weis alles zu er&#x017F;etzen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Wie oft, wie glu&#x0364;cklich zerrt des Reims geheime Macht</l><lb/>
          <l>Den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Einfall her, an den man nie gedacht.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;etzt, es &#x017F;chlo&#x0364;ße &#x017F;ich der er&#x017F;te Vers mit <hi rendition="#fr">Wonne!</hi></l><lb/>
          <l>So fa&#x0364;llt ein kluger Kopf gleich auf die liebe Sonne.</l><lb/>
          <l>Er denket weiter nach; er folgt der edeln Spur,</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;chreibt den ganzen Bau der wirkenden Natur,</l><lb/>
          <l>Erwi&#x017F;cht den großen Ba&#x0364;r, be&#x017F;innt &#x017F;ich auf Calli&#x017F;ten,</l><lb/>
          <l>Verflucht die Eifer&#x017F;ucht, be&#x017F;eufzet, daß die Chri&#x017F;ten,<lb/>
(Gleich brachte mich der Reim auf un&#x017F;er Chri&#x017F;tenthum,)</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;eufzet, daß die Welt &#x017F;o wenig nach dem Ruhm</l><lb/>
          <l>Vergnu&#x0364;gter Ehe &#x017F;trebt, und &#x017F;aget uns zur Lehre,</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ich ein Ma&#x0364;dchen leicht in einen Ba&#x0364;r verkehre.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Jhr Feinde die&#x017F;er Kun&#x017F;t, ge&#x017F;teht es, daß ihr irrt!</l><lb/>
          <l>Ho&#x0364;rt &#x017F;elb&#x017F;t, wie &#x017F;chlecht ein Vers dem Ohre &#x017F;chmeicheln wird,</l><lb/>
          <l>Dem es an Reimen fehlt! Wagt es, bloß zu &#x017F;candiren!</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;uchts! Wen werdet ihr durch euer Lied wohl ru&#x0364;hren.<lb/><hi rendition="#fr">Tartu&#x0364;ff, der alte Schalk betru&#x0364;gt die ganze Welt;</hi></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Sevil i&#x017F;t lu&#x0364;derlich; Cri&#x017F;pin ein dummer Kerl;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Stax macht gelehrten Wind; Neran verdreht die Rechte.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Florinde lebt verhurt; und Harpax i&#x017F;t ein Knicker;</hi> </l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Clitander</hi> &#x2012; &#x2012; &#x2012; Doch genug! Jhr ga&#x0364;hnt und &#x017F;chlummert ein?</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;chlummre &#x017F;elber mit. Was ko&#x0364;nnte trockner &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Ein angeha&#x0364;ngter Reim kann alle Scha&#x0364;den heilen.</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;ucht es nur einmal! Vera&#x0364;ndert die&#x017F;e Zeilen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0007] in der deutſchen Dichtkunſt. Daß ſie den groͤßten Schmuck aus alten Dichtern ſtehlen, Daß ihnen Feuer, Geiſt, Verſtand und Ordnung fehlen; Sie reimen gleichwohl nicht. Daß zwar ſo mancher ſitzt, Und voll Verzweifelung bey ſeinem Huͤbner ſchwitzt, Ein Dutzend Federn kaut, die Haͤnde klaͤglich ringet, Und doch, nach langer Qvaal, kein gluͤcklichs Wort erzwinget, Das hinten reimen muß; das alles glaub ich dir, Das alles geb ich zu. Jch ſeh es wohl an mir. Was iſt es aber mehr? Ein inniges Ergetzen, Wenn man den Reim erhaſcht, weis alles zu erſetzen. Wie oft, wie gluͤcklich zerrt des Reims geheime Macht Den ſchoͤnſten Einfall her, an den man nie gedacht. Geſetzt, es ſchloͤße ſich der erſte Vers mit Wonne! So faͤllt ein kluger Kopf gleich auf die liebe Sonne. Er denket weiter nach; er folgt der edeln Spur, Beſchreibt den ganzen Bau der wirkenden Natur, Erwiſcht den großen Baͤr, beſinnt ſich auf Calliſten, Verflucht die Eiferſucht, beſeufzet, daß die Chriſten, (Gleich brachte mich der Reim auf unſer Chriſtenthum,) Beſeufzet, daß die Welt ſo wenig nach dem Ruhm Vergnuͤgter Ehe ſtrebt, und ſaget uns zur Lehre, Daß ſich ein Maͤdchen leicht in einen Baͤr verkehre. Jhr Feinde dieſer Kunſt, geſteht es, daß ihr irrt! Hoͤrt ſelbſt, wie ſchlecht ein Vers dem Ohre ſchmeicheln wird, Dem es an Reimen fehlt! Wagt es, bloß zu ſcandiren! Verſuchts! Wen werdet ihr durch euer Lied wohl ruͤhren. Tartuͤff, der alte Schalk betruͤgt die ganze Welt; Sevil iſt luͤderlich; Criſpin ein dummer Kerl; Stax macht gelehrten Wind; Neran verdreht die Rechte. Florinde lebt verhurt; und Harpax iſt ein Knicker; Clitander ‒ ‒ ‒ Doch genug! Jhr gaͤhnt und ſchlummert ein? Jch ſchlummre ſelber mit. Was koͤnnte trockner ſeyn? Ein angehaͤngter Reim kann alle Schaͤden heilen. Verſucht es nur einmal! Veraͤndert dieſe Zeilen, Und A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/7
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/7>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.