[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Traum

des angenommen. Vermuthlich haben Sie eine
Wahrheit zu vertheidigen gewußt, ohne welche viel
tausend Menschen unglücklich hätten werden müs-
sen. Jst es nicht das ewige, so wird es doch we-
nigstens das zeitliche Wohl ihrer Mitbürger seyn,
welches Sie mit Hindansetzung Jhres Ruhms und
Jhrer Ehre vertheidigt haben. "Ach! Noch viel mehr!
"war seine Antwort; Noch etwas viel wichtigers!
"Solche Kleinigkeiten gehen mich nichts an! Be-
"denken Sie nur einmal, mein Herr, bedenken Sie nur
"einmal den Rasenden, den Unsinnigen, das Scheusal
"der gelehrten Welt, den - - O! - - Weiter konnte er
vor Zorn nichts sprechen. Was ist denn aber das
Erschreckliche, das dieser Rasende, dieser Unsinnige
begangen hat? "Die ganze Natur möchte sich ent-
"setzen! antwortete er mir. Abscheulicher ist es nie-
"mals erhört worden! Turnus! Die Haare stehen
"mir zu Berge, wenn ich dran gedenke! Ueberlegen
"Sie es nur selbst! Turnus, spricht der verstockte
"Bösewicht, habe blaue Augen gehabt. Und ich,
"mein Herr, als ein so berühmter Scholiast, der
"schon vor zweyhundert Jahren ein großer Mann
"gewesen ist; ich habe es ihm aus einem Manuscri-
"pte des Virgils bewiesen, daß Turnus schwarze
"Augen hatte, und gleichwohl hat er mir öffentlich
"widersprochen, da er doch mein Schüler gewesen
"ist! Jst das wohl erhört?"

Wer war froher, als ich! Nunmehr sahe ich,
daß die Welt wohl nicht untergegangen seyn würde,
wenn mein Held auch nicht Recht behalten hätte,
und ich freute mich, da ich hörte, daß sich ein paar

Kunst-

Ein Traum

des angenommen. Vermuthlich haben Sie eine
Wahrheit zu vertheidigen gewußt, ohne welche viel
tauſend Menſchen ungluͤcklich haͤtten werden muͤſ-
ſen. Jſt es nicht das ewige, ſo wird es doch we-
nigſtens das zeitliche Wohl ihrer Mitbuͤrger ſeyn,
welches Sie mit Hindanſetzung Jhres Ruhms und
Jhrer Ehre vertheidigt haben. „Ach! Noch viel mehr!
„war ſeine Antwort; Noch etwas viel wichtigers!
„Solche Kleinigkeiten gehen mich nichts an! Be-
„denken Sie nur einmal, mein Herr, bedenken Sie nur
„einmal den Raſenden, den Unſinnigen, das Scheuſal
„der gelehrten Welt, den ‒ ‒ O! ‒ ‒ Weiter konnte er
vor Zorn nichts ſprechen. Was iſt denn aber das
Erſchreckliche, das dieſer Raſende, dieſer Unſinnige
begangen hat? „Die ganze Natur moͤchte ſich ent-
„ſetzen! antwortete er mir. Abſcheulicher iſt es nie-
„mals erhoͤrt worden! Turnus! Die Haare ſtehen
„mir zu Berge, wenn ich dran gedenke! Ueberlegen
„Sie es nur ſelbſt! Turnus, ſpricht der verſtockte
„Boͤſewicht, habe blaue Augen gehabt. Und ich,
„mein Herr, als ein ſo beruͤhmter Scholiaſt, der
„ſchon vor zweyhundert Jahren ein großer Mann
„geweſen iſt; ich habe es ihm aus einem Manuſcri-
„pte des Virgils bewieſen, daß Turnus ſchwarze
„Augen hatte, und gleichwohl hat er mir oͤffentlich
„widerſprochen, da er doch mein Schuͤler geweſen
„iſt! Jſt das wohl erhoͤrt?„

Wer war froher, als ich! Nunmehr ſahe ich,
daß die Welt wohl nicht untergegangen ſeyn wuͤrde,
wenn mein Held auch nicht Recht behalten haͤtte,
und ich freute mich, da ich hoͤrte, daß ſich ein paar

Kunſt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0042" n="42"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ein Traum</hi></fw><lb/>
des angenommen. Vermuthlich haben Sie eine<lb/>
Wahrheit zu vertheidigen gewußt, ohne welche viel<lb/>
tau&#x017F;end Men&#x017F;chen unglu&#x0364;cklich ha&#x0364;tten werden mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. J&#x017F;t es nicht das ewige, &#x017F;o wird es doch we-<lb/>
nig&#x017F;tens das zeitliche Wohl ihrer Mitbu&#x0364;rger &#x017F;eyn,<lb/>
welches Sie mit Hindan&#x017F;etzung Jhres Ruhms und<lb/>
Jhrer Ehre vertheidigt haben. &#x201E;Ach! Noch viel mehr!<lb/>
&#x201E;war &#x017F;eine Antwort; Noch etwas viel wichtigers!<lb/>
&#x201E;Solche Kleinigkeiten gehen mich nichts an! Be-<lb/>
&#x201E;denken Sie nur einmal, mein Herr, bedenken Sie nur<lb/>
&#x201E;einmal den Ra&#x017F;enden, den Un&#x017F;innigen, das Scheu&#x017F;al<lb/>
&#x201E;der gelehrten Welt, den &#x2012; &#x2012; O! &#x2012; &#x2012; Weiter konnte er<lb/>
vor Zorn nichts &#x017F;prechen. Was i&#x017F;t denn aber das<lb/>
Er&#x017F;chreckliche, das die&#x017F;er Ra&#x017F;ende, die&#x017F;er Un&#x017F;innige<lb/>
begangen hat? &#x201E;Die ganze Natur mo&#x0364;chte &#x017F;ich ent-<lb/>
&#x201E;&#x017F;etzen! antwortete er mir. Ab&#x017F;cheulicher i&#x017F;t es nie-<lb/>
&#x201E;mals erho&#x0364;rt worden! Turnus! Die Haare &#x017F;tehen<lb/>
&#x201E;mir zu Berge, wenn ich dran gedenke! Ueberlegen<lb/>
&#x201E;Sie es nur &#x017F;elb&#x017F;t! Turnus, &#x017F;pricht der ver&#x017F;tockte<lb/>
&#x201E;Bo&#x0364;&#x017F;ewicht, habe blaue Augen gehabt. Und ich,<lb/>
&#x201E;mein Herr, als ein &#x017F;o beru&#x0364;hmter Scholia&#x017F;t, der<lb/>
&#x201E;&#x017F;chon vor zweyhundert Jahren ein großer Mann<lb/>
&#x201E;gewe&#x017F;en i&#x017F;t; ich habe es ihm aus einem Manu&#x017F;cri-<lb/>
&#x201E;pte des Virgils bewie&#x017F;en, daß Turnus &#x017F;chwarze<lb/>
&#x201E;Augen hatte, und gleichwohl hat er mir o&#x0364;ffentlich<lb/>
&#x201E;wider&#x017F;prochen, da er doch mein Schu&#x0364;ler gewe&#x017F;en<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t! J&#x017F;t das wohl erho&#x0364;rt?&#x201E;</p><lb/>
        <p>Wer war froher, als ich! Nunmehr &#x017F;ahe ich,<lb/>
daß die Welt wohl nicht untergegangen &#x017F;eyn wu&#x0364;rde,<lb/>
wenn mein Held auch nicht Recht behalten ha&#x0364;tte,<lb/>
und ich freute mich, da ich ho&#x0364;rte, daß &#x017F;ich ein paar<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kun&#x017F;t-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0042] Ein Traum des angenommen. Vermuthlich haben Sie eine Wahrheit zu vertheidigen gewußt, ohne welche viel tauſend Menſchen ungluͤcklich haͤtten werden muͤſ- ſen. Jſt es nicht das ewige, ſo wird es doch we- nigſtens das zeitliche Wohl ihrer Mitbuͤrger ſeyn, welches Sie mit Hindanſetzung Jhres Ruhms und Jhrer Ehre vertheidigt haben. „Ach! Noch viel mehr! „war ſeine Antwort; Noch etwas viel wichtigers! „Solche Kleinigkeiten gehen mich nichts an! Be- „denken Sie nur einmal, mein Herr, bedenken Sie nur „einmal den Raſenden, den Unſinnigen, das Scheuſal „der gelehrten Welt, den ‒ ‒ O! ‒ ‒ Weiter konnte er vor Zorn nichts ſprechen. Was iſt denn aber das Erſchreckliche, das dieſer Raſende, dieſer Unſinnige begangen hat? „Die ganze Natur moͤchte ſich ent- „ſetzen! antwortete er mir. Abſcheulicher iſt es nie- „mals erhoͤrt worden! Turnus! Die Haare ſtehen „mir zu Berge, wenn ich dran gedenke! Ueberlegen „Sie es nur ſelbſt! Turnus, ſpricht der verſtockte „Boͤſewicht, habe blaue Augen gehabt. Und ich, „mein Herr, als ein ſo beruͤhmter Scholiaſt, der „ſchon vor zweyhundert Jahren ein großer Mann „geweſen iſt; ich habe es ihm aus einem Manuſcri- „pte des Virgils bewieſen, daß Turnus ſchwarze „Augen hatte, und gleichwohl hat er mir oͤffentlich „widerſprochen, da er doch mein Schuͤler geweſen „iſt! Jſt das wohl erhoͤrt?„ Wer war froher, als ich! Nunmehr ſahe ich, daß die Welt wohl nicht untergegangen ſeyn wuͤrde, wenn mein Held auch nicht Recht behalten haͤtte, und ich freute mich, da ich hoͤrte, daß ſich ein paar Kunſt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/42
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/42>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.