Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nachricht von einem Schlüssel
zu seinem Vorhaben. Er erzählt, daß man zeither
in verschiednen Gesellschaften zweifelhaft gewesen,
ob dieses Codicill, und das ganze Schreiben des
Esqv. eine Uebersetzung aus dem englischen, oder
nicht vielmehr nur ein deutsches Original sey?

Hierzu braucht er zwey Blätter, ehe er die wich-
tige Entdeckung macht, es sey in der That nur ein
deutsches Original.

Nunmehr hat er gewonnenes Spiel. Er fol-
gert hieraus recht freudig, daß alle die Namen, wel-
che im Codicille stehen, nur erdichtete Namen sind.
Dieses hat ihn aufmerksam, und argwöhnisch ge-
macht. Er hat herumgesonnen, wer unter diesen
erdichteten Namen versteckt seyn müsse? Und endlich
hat er es glücklich errathen.

Jhm haben wir es nunmehr zu danken, daß
wir wissen, was für deutsche Ehrenämter unter
dem Namen der Lords verborgen liegen. Den
Lord Pallbrow kennt er, und nennt uns so gar
den Rittersitz, auf dem Jhro Excellenz wohnen.
Den jungen Rathsherrn Something, hat er
gleich vom weiten am dicken aufgeblähten Bauche
erkannt. Er glaubt, er sey nach dem Leben ge-
troffen, und er lasse mit ihm bey einem Schneider
arbeiten. Der Bischoff O-Carry sey kein rech-
ter Bischoff, aber sonst bekannt genug. Was
uns am bedenklichsten geschienen hat, ist die Ent-
deckung von dem unsinnigen Dichter Thomas

Swallow.

Nachricht von einem Schluͤſſel
zu ſeinem Vorhaben. Er erzaͤhlt, daß man zeither
in verſchiednen Geſellſchaften zweifelhaft geweſen,
ob dieſes Codicill, und das ganze Schreiben des
Eſqv. eine Ueberſetzung aus dem engliſchen, oder
nicht vielmehr nur ein deutſches Original ſey?

Hierzu braucht er zwey Blaͤtter, ehe er die wich-
tige Entdeckung macht, es ſey in der That nur ein
deutſches Original.

Nunmehr hat er gewonnenes Spiel. Er fol-
gert hieraus recht freudig, daß alle die Namen, wel-
che im Codicille ſtehen, nur erdichtete Namen ſind.
Dieſes hat ihn aufmerkſam, und argwoͤhniſch ge-
macht. Er hat herumgeſonnen, wer unter dieſen
erdichteten Namen verſteckt ſeyn muͤſſe? Und endlich
hat er es gluͤcklich errathen.

Jhm haben wir es nunmehr zu danken, daß
wir wiſſen, was fuͤr deutſche Ehrenaͤmter unter
dem Namen der Lords verborgen liegen. Den
Lord Pallbrow kennt er, und nennt uns ſo gar
den Ritterſitz, auf dem Jhro Excellenz wohnen.
Den jungen Rathsherrn Something, hat er
gleich vom weiten am dicken aufgeblaͤhten Bauche
erkannt. Er glaubt, er ſey nach dem Leben ge-
troffen, und er laſſe mit ihm bey einem Schneider
arbeiten. Der Biſchoff O-Carry ſey kein rech-
ter Biſchoff, aber ſonſt bekannt genug. Was
uns am bedenklichſten geſchienen hat, iſt die Ent-
deckung von dem unſinnigen Dichter Thomas

Swallow.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0274" n="274"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachricht von einem Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el</hi></fw><lb/>
zu &#x017F;einem Vorhaben. Er erza&#x0364;hlt, daß man zeither<lb/>
in ver&#x017F;chiednen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften zweifelhaft gewe&#x017F;en,<lb/>
ob die&#x017F;es Codicill, und das ganze Schreiben des<lb/>
E&#x017F;qv. eine Ueber&#x017F;etzung aus dem engli&#x017F;chen, oder<lb/>
nicht vielmehr nur ein deut&#x017F;ches Original &#x017F;ey?</p><lb/>
            <p>Hierzu braucht er zwey Bla&#x0364;tter, ehe er die wich-<lb/>
tige Entdeckung macht, es &#x017F;ey in der That nur ein<lb/>
deut&#x017F;ches Original.</p><lb/>
            <p>Nunmehr hat er gewonnenes Spiel. Er fol-<lb/>
gert hieraus recht freudig, daß alle die Namen, wel-<lb/>
che im Codicille &#x017F;tehen, nur erdichtete Namen &#x017F;ind.<lb/>
Die&#x017F;es hat ihn aufmerk&#x017F;am, und argwo&#x0364;hni&#x017F;ch ge-<lb/>
macht. Er hat herumge&#x017F;onnen, wer unter die&#x017F;en<lb/>
erdichteten Namen ver&#x017F;teckt &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e? Und endlich<lb/>
hat er es glu&#x0364;cklich errathen.</p><lb/>
            <p>Jhm haben wir es nunmehr zu danken, daß<lb/>
wir wi&#x017F;&#x017F;en, was fu&#x0364;r deut&#x017F;che Ehrena&#x0364;mter unter<lb/>
dem Namen der Lords verborgen liegen. Den<lb/>
Lord <hi rendition="#fr">Pallbrow</hi> kennt er, und nennt uns &#x017F;o gar<lb/>
den Ritter&#x017F;itz, auf dem Jhro Excellenz wohnen.<lb/>
Den jungen Rathsherrn <hi rendition="#fr">Something,</hi> hat er<lb/>
gleich vom weiten am dicken aufgebla&#x0364;hten Bauche<lb/>
erkannt. Er glaubt, er &#x017F;ey nach dem Leben ge-<lb/>
troffen, und er la&#x017F;&#x017F;e mit ihm bey einem Schneider<lb/>
arbeiten. Der Bi&#x017F;choff <hi rendition="#fr">O-Carry</hi> &#x017F;ey kein rech-<lb/>
ter Bi&#x017F;choff, aber &#x017F;on&#x017F;t bekannt genug. Was<lb/>
uns am bedenklich&#x017F;ten ge&#x017F;chienen hat, i&#x017F;t die Ent-<lb/>
deckung von dem un&#x017F;innigen Dichter <hi rendition="#fr">Thomas</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Swallow.</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0274] Nachricht von einem Schluͤſſel zu ſeinem Vorhaben. Er erzaͤhlt, daß man zeither in verſchiednen Geſellſchaften zweifelhaft geweſen, ob dieſes Codicill, und das ganze Schreiben des Eſqv. eine Ueberſetzung aus dem engliſchen, oder nicht vielmehr nur ein deutſches Original ſey? Hierzu braucht er zwey Blaͤtter, ehe er die wich- tige Entdeckung macht, es ſey in der That nur ein deutſches Original. Nunmehr hat er gewonnenes Spiel. Er fol- gert hieraus recht freudig, daß alle die Namen, wel- che im Codicille ſtehen, nur erdichtete Namen ſind. Dieſes hat ihn aufmerkſam, und argwoͤhniſch ge- macht. Er hat herumgeſonnen, wer unter dieſen erdichteten Namen verſteckt ſeyn muͤſſe? Und endlich hat er es gluͤcklich errathen. Jhm haben wir es nunmehr zu danken, daß wir wiſſen, was fuͤr deutſche Ehrenaͤmter unter dem Namen der Lords verborgen liegen. Den Lord Pallbrow kennt er, und nennt uns ſo gar den Ritterſitz, auf dem Jhro Excellenz wohnen. Den jungen Rathsherrn Something, hat er gleich vom weiten am dicken aufgeblaͤhten Bauche erkannt. Er glaubt, er ſey nach dem Leben ge- troffen, und er laſſe mit ihm bey einem Schneider arbeiten. Der Biſchoff O-Carry ſey kein rech- ter Biſchoff, aber ſonſt bekannt genug. Was uns am bedenklichſten geſchienen hat, iſt die Ent- deckung von dem unſinnigen Dichter Thomas Swallow.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/274
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/274>, abgerufen am 25.11.2024.