[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Swifts letztem Willen.

als nur möglich ist, und man hat auf die Narren ein
wachsames Auge, damit keiner entwische. Wo man
wegen Aehnlichkeit der Namen zweifelhaft ist, da wer-
den gewisse Aufseher gehalten, welche auf ihre Hand-
lungen Acht haben müssen. Man kann noch bis die-
se Stunde nicht erfahren, wer der Johann Gale
ist, und es steht ein Preis von zehen Pfund darauf,
wer ihn entdeckt. Mit der Lady Flower hat es
seine gute Richtigkeit. O-Säfety wird genau
beobachtet. John Sun, der wider sein Ver-
muthen etwas vom Codicille erfahren, hat sich
selbst angegeben, und bittet, ihn anzunehmen, da-
mit er von seiner bösen und verschwenderischen Frau
wegkomme. Man untersucht die Sache. Die
Frau sieht noch ganz reinlich aus; sie hat ein paar
große schwarze Augen, und die Meynungen der
Richter sind schon getheilt. Dem Gerichtsschreiber
hat bey dem letzten Verhöre ihr Busen gefallen; man
glaubt, der Mann werde Unrecht behalten. Sie war
sonst seine Köchinn, und er heirathete sie bloß we-
gen ihres guten ehrlichen Gemüths. Es giebt in
Dublin zween Caspar Wickstaffs. Man ist
lange zweifelhaft gewesen, welcher gemeynt sey.
Der eine wohnt bey Williams Caffeehause, der an-
dre auf der Fleet-Strasse. Man hat den ersten im
Verdachte, weil er sich gewisse Gratulanten hält,
die ihm viel gutes vorsagen, und alle Jahr ein
paarmal wünschen müssen, daß der Himmel dieses
theure Haupt noch lange Jahre hindurch bey ho-
hem Wohlseyn erhalten wolle. Die übrigen Narren

sind

von Swifts letztem Willen.

als nur moͤglich iſt, und man hat auf die Narren ein
wachſames Auge, damit keiner entwiſche. Wo man
wegen Aehnlichkeit der Namen zweifelhaft iſt, da wer-
den gewiſſe Aufſeher gehalten, welche auf ihre Hand-
lungen Acht haben muͤſſen. Man kann noch bis die-
ſe Stunde nicht erfahren, wer der Johann Gale
iſt, und es ſteht ein Preis von zehen Pfund darauf,
wer ihn entdeckt. Mit der Lady Flower hat es
ſeine gute Richtigkeit. O-Saͤfety wird genau
beobachtet. John Sun, der wider ſein Ver-
muthen etwas vom Codicille erfahren, hat ſich
ſelbſt angegeben, und bittet, ihn anzunehmen, da-
mit er von ſeiner boͤſen und verſchwenderiſchen Frau
wegkomme. Man unterſucht die Sache. Die
Frau ſieht noch ganz reinlich aus; ſie hat ein paar
große ſchwarze Augen, und die Meynungen der
Richter ſind ſchon getheilt. Dem Gerichtsſchreiber
hat bey dem letzten Verhoͤre ihr Buſen gefallen; man
glaubt, der Mann werde Unrecht behalten. Sie war
ſonſt ſeine Koͤchinn, und er heirathete ſie bloß we-
gen ihres guten ehrlichen Gemuͤths. Es giebt in
Dublin zween Caſpar Wickſtaffs. Man iſt
lange zweifelhaft geweſen, welcher gemeynt ſey.
Der eine wohnt bey Williams Caffeehauſe, der an-
dre auf der Fleet-Straſſe. Man hat den erſten im
Verdachte, weil er ſich gewiſſe Gratulanten haͤlt,
die ihm viel gutes vorſagen, und alle Jahr ein
paarmal wuͤnſchen muͤſſen, daß der Himmel dieſes
theure Haupt noch lange Jahre hindurch bey ho-
hem Wohlſeyn erhalten wolle. Die uͤbrigen Narren

ſind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0267" n="267"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Swifts letztem Willen.</hi></fw><lb/>
als nur mo&#x0364;glich i&#x017F;t, und man hat auf die Narren ein<lb/>
wach&#x017F;ames Auge, damit keiner entwi&#x017F;che. Wo man<lb/>
wegen Aehnlichkeit der Namen zweifelhaft i&#x017F;t, da wer-<lb/>
den gewi&#x017F;&#x017F;e Auf&#x017F;eher gehalten, welche auf ihre Hand-<lb/>
lungen Acht haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Man kann noch bis die-<lb/>
&#x017F;e Stunde nicht erfahren, wer der <hi rendition="#fr">Johann Gale</hi><lb/>
i&#x017F;t, und es &#x017F;teht ein Preis von zehen Pfund darauf,<lb/>
wer ihn entdeckt. Mit der <hi rendition="#fr">Lady Flower</hi> hat es<lb/>
&#x017F;eine gute Richtigkeit. <hi rendition="#fr">O-Sa&#x0364;fety</hi> wird genau<lb/>
beobachtet. <hi rendition="#fr">John Sun,</hi> der wider &#x017F;ein Ver-<lb/>
muthen etwas vom Codicille erfahren, hat &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t angegeben, und bittet, ihn anzunehmen, da-<lb/>
mit er von &#x017F;einer bo&#x0364;&#x017F;en und ver&#x017F;chwenderi&#x017F;chen Frau<lb/>
wegkomme. Man unter&#x017F;ucht die Sache. Die<lb/>
Frau &#x017F;ieht noch ganz reinlich aus; &#x017F;ie hat ein paar<lb/>
große &#x017F;chwarze Augen, und die Meynungen der<lb/>
Richter &#x017F;ind &#x017F;chon getheilt. Dem Gerichts&#x017F;chreiber<lb/>
hat bey dem letzten Verho&#x0364;re ihr Bu&#x017F;en gefallen; man<lb/>
glaubt, der Mann werde Unrecht behalten. Sie war<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;eine Ko&#x0364;chinn, und er heirathete &#x017F;ie bloß we-<lb/>
gen ihres guten ehrlichen Gemu&#x0364;ths. Es giebt in<lb/>
Dublin zween <hi rendition="#fr">Ca&#x017F;par Wick&#x017F;taffs.</hi> Man i&#x017F;t<lb/>
lange zweifelhaft gewe&#x017F;en, welcher gemeynt &#x017F;ey.<lb/>
Der eine wohnt bey Williams Caffeehau&#x017F;e, der an-<lb/>
dre auf der Fleet-Stra&#x017F;&#x017F;e. Man hat den er&#x017F;ten im<lb/>
Verdachte, weil er &#x017F;ich gewi&#x017F;&#x017F;e Gratulanten ha&#x0364;lt,<lb/>
die ihm viel gutes vor&#x017F;agen, und alle Jahr ein<lb/>
paarmal wu&#x0364;n&#x017F;chen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß der Himmel die&#x017F;es<lb/>
theure Haupt noch lange Jahre hindurch bey ho-<lb/>
hem Wohl&#x017F;eyn erhalten wolle. Die u&#x0364;brigen Narren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ind</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0267] von Swifts letztem Willen. als nur moͤglich iſt, und man hat auf die Narren ein wachſames Auge, damit keiner entwiſche. Wo man wegen Aehnlichkeit der Namen zweifelhaft iſt, da wer- den gewiſſe Aufſeher gehalten, welche auf ihre Hand- lungen Acht haben muͤſſen. Man kann noch bis die- ſe Stunde nicht erfahren, wer der Johann Gale iſt, und es ſteht ein Preis von zehen Pfund darauf, wer ihn entdeckt. Mit der Lady Flower hat es ſeine gute Richtigkeit. O-Saͤfety wird genau beobachtet. John Sun, der wider ſein Ver- muthen etwas vom Codicille erfahren, hat ſich ſelbſt angegeben, und bittet, ihn anzunehmen, da- mit er von ſeiner boͤſen und verſchwenderiſchen Frau wegkomme. Man unterſucht die Sache. Die Frau ſieht noch ganz reinlich aus; ſie hat ein paar große ſchwarze Augen, und die Meynungen der Richter ſind ſchon getheilt. Dem Gerichtsſchreiber hat bey dem letzten Verhoͤre ihr Buſen gefallen; man glaubt, der Mann werde Unrecht behalten. Sie war ſonſt ſeine Koͤchinn, und er heirathete ſie bloß we- gen ihres guten ehrlichen Gemuͤths. Es giebt in Dublin zween Caſpar Wickſtaffs. Man iſt lange zweifelhaft geweſen, welcher gemeynt ſey. Der eine wohnt bey Williams Caffeehauſe, der an- dre auf der Fleet-Straſſe. Man hat den erſten im Verdachte, weil er ſich gewiſſe Gratulanten haͤlt, die ihm viel gutes vorſagen, und alle Jahr ein paarmal wuͤnſchen muͤſſen, daß der Himmel dieſes theure Haupt noch lange Jahre hindurch bey ho- hem Wohlſeyn erhalten wolle. Die uͤbrigen Narren ſind

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/267
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/267>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.