Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Glückwünschungsschreiben.

§. 9. Wenn ich meine Worte auf eine unge-
fähre Art verknüpfe, so muß ich sie auch mit allen
nur ersinnlichen Anmerkungen auszieren, da-
mit die Belesenheit des Verfassers in die Augen
falle, und die gelehrte Welt einen tröstlichen Zuwachs
erhalte. Wie nöthig, wie rühmlich dieses sey, das
werde ich in dem folgenden weisen. Fx 20 vngue 21
leonem 22. Jch gestehe zwar gar gern zu, daß es

eine

20 Es wird dem gemeinen Wesen sehr zuträglich seyn, wenn
ich hier anmerke, daß Virgilius das Wörtchen Ex besonders
hundert und siebenzehnmal mit Nachdrucke anführet. Ecl. 3.
Puero syluestri EX arbore lecta Aurea mala decem misi. Ecl.
6. Iniiciunt ipsis EX vincula sertis. Ecl. 7. EX illo Co-
rydon. Ecl. 10. EX vobis vnus, Georg. L. 1. Collectae
EX alto nubes. Ibid. Reuolant EX aequore mergi. Ib.
nec minus EX imbri soles. Ib. L. 2. Inseritur vero EX
foetu nucis etc. Ib. non vllo EX aequore cernes. Ib. EX
se ipsa remittit. Ib. EX arbore Plantas. Ib. Oscilla EX
alta suspendunt. Ibid. L. 3. Pugnam EX auro. Ib. EX
hoste trophaea. Ib. aliam EX alia generando. Wegen
der übrigen Stellen beliebe der geneigte Leser den über
Virgilii Opera verfertigten Indicem Nicolai Erythraei
aufzuschlagen, welchen ich hier mascula imitatione ausge-
schrieben habe.

21 a Graeco onukhes, Terent. in Eun. act. IV. Sc. 3. v. 6.
Vnguibus in os alicui inuolare.
Tibull. Libr. 1. el. 8. v. 12. Vnguinum praesegmina.
Tertull. de Poenit. cap. 10. Repastinare vngues.
Ouid. I. de arte amandi:
Et nihil emineat & sint sine sordibus vngues.
Horat. I. epist. VII. v. 51.
Cultello proprio purgantem leniter vngues.
Videatur omnino Fabri Thesaurus, sub voce Vnguis.

22 Jch zweifle gar nicht, daß man nicht bey dem Worte Leo
schöne Anmerkungen, aus den Alterthümern, Geschichten,
Münzen, sinnreichen Sprüchen gelehrter Männer, der
Naturkunde, Sternkunst, und andern Wissenschaften ma-

chen

B 2

der Gluͤckwuͤnſchungsſchreiben.

§. 9. Wenn ich meine Worte auf eine unge-
faͤhre Art verknuͤpfe, ſo muß ich ſie auch mit allen
nur erſinnlichen Anmerkungen auszieren, da-
mit die Beleſenheit des Verfaſſers in die Augen
falle, und die gelehrte Welt einen troͤſtlichen Zuwachs
erhalte. Wie noͤthig, wie ruͤhmlich dieſes ſey, das
werde ich in dem folgenden weiſen. Fx 20 vngue 21
leonem 22. Jch geſtehe zwar gar gern zu, daß es

eine

20 Es wird dem gemeinen Weſen ſehr zutraͤglich ſeyn, wenn
ich hier anmerke, daß Virgilius das Woͤrtchen Ex beſonders
hundert und ſiebenzehnmal mit Nachdrucke anfuͤhret. Ecl. 3.
Puero ſylueſtri EX arbore lecta Aurea mala decem miſi. Ecl.
6. Iniiciunt ipſis EX vincula ſertis. Ecl. 7. EX illo Co-
rydon. Ecl. 10. EX vobis vnus, Georg. L. 1. Collectae
EX alto nubes. Ibid. Reuolant EX aequore mergi. Ib.
nec minus EX imbri ſoles. Ib. L. 2. Inſeritur vero EX
foetu nucis etc. Ib. non vllo EX aequore cernes. Ib. EX
ſe ipſa remittit. Ib. EX arbore Plantas. Ib. Oſcilla EX
alta ſuſpendunt. Ibid. L. 3. Pugnam EX auro. Ib. EX
hoſte trophaea. Ib. aliam EX alia generando. Wegen
der uͤbrigen Stellen beliebe der geneigte Leſer den uͤber
Virgilii Opera verfertigten Indicem Nicolai Erythraei
aufzuſchlagen, welchen ich hier maſcula imitatione ausge-
ſchrieben habe.

21 a Graeco ὄνυχες, Terent. in Eun. act. IV. Sc. 3. v. 6.
Vnguibus in os alicui inuolare.
Tibull. Libr. 1. el. 8. v. 12. Vnguinum praeſegmina.
Tertull. de Poenit. cap. 10. Repaſtinare vngues.
Ouid. I. de arte amandi:
Et nihil emineat & ſint ſine ſordibus vngues.
Horat. I. epiſt. VII. v. 51.
Cultello proprio purgantem leniter vngues.
Videatur omnino Fabri Theſaurus, ſub voce Vnguis.

22 Jch zweifle gar nicht, daß man nicht bey dem Worte Leo
ſchoͤne Anmerkungen, aus den Alterthuͤmern, Geſchichten,
Muͤnzen, ſinnreichen Spruͤchen gelehrter Maͤnner, der
Naturkunde, Sternkunſt, und andern Wiſſenſchaften ma-

chen

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0093" n="19"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chungs&#x017F;chreiben.</hi> </fw><lb/>
      <p>§. 9. Wenn ich meine Worte auf eine unge-<lb/>
fa&#x0364;hre Art verknu&#x0364;pfe, &#x017F;o muß ich &#x017F;ie auch mit <hi rendition="#fr">allen<lb/>
nur er&#x017F;innlichen Anmerkungen</hi> auszieren, da-<lb/>
mit die Bele&#x017F;enheit des Verfa&#x017F;&#x017F;ers in die Augen<lb/>
falle, und die gelehrte Welt einen tro&#x0364;&#x017F;tlichen Zuwachs<lb/>
erhalte. Wie no&#x0364;thig, wie ru&#x0364;hmlich die&#x017F;es &#x017F;ey, das<lb/>
werde ich in dem folgenden wei&#x017F;en. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fx</hi></hi> <note place="foot" n="20">Es wird dem gemeinen We&#x017F;en &#x017F;ehr zutra&#x0364;glich &#x017F;eyn, wenn<lb/>
ich hier anmerke, daß Virgilius das Wo&#x0364;rtchen <hi rendition="#aq">Ex</hi> be&#x017F;onders<lb/>
hundert und &#x017F;iebenzehnmal mit Nachdrucke anfu&#x0364;hret. <hi rendition="#aq">Ecl. 3.<lb/>
Puero &#x017F;ylue&#x017F;tri EX arbore lecta Aurea mala decem mi&#x017F;i. Ecl.<lb/>
6. Iniiciunt ip&#x017F;is EX vincula &#x017F;ertis. Ecl. 7. EX illo Co-<lb/>
rydon. Ecl. 10. EX vobis vnus, Georg. L. 1. Collectae<lb/>
EX alto nubes. Ibid. Reuolant EX aequore mergi. Ib.<lb/>
nec minus EX imbri &#x017F;oles. Ib. L. 2. In&#x017F;eritur vero EX<lb/>
foetu nucis etc. Ib. non vllo EX aequore cernes. Ib. EX<lb/>
&#x017F;e ip&#x017F;a remittit. Ib. EX arbore Plantas. Ib. O&#x017F;cilla EX<lb/>
alta &#x017F;u&#x017F;pendunt. Ibid. L. 3. Pugnam EX auro. Ib. EX<lb/>
ho&#x017F;te trophaea. Ib. aliam EX alia generando.</hi> Wegen<lb/>
der u&#x0364;brigen Stellen beliebe der geneigte Le&#x017F;er den u&#x0364;ber<lb/><hi rendition="#aq">Virgilii Opera</hi> verfertigten <hi rendition="#aq">Indicem Nicolai Erythraei</hi><lb/>
aufzu&#x017F;chlagen, welchen ich hier <hi rendition="#aq">ma&#x017F;cula imitatione</hi> ausge-<lb/>
&#x017F;chrieben habe.</note> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">vngue</hi></hi> <note place="foot" n="21"><hi rendition="#aq">a Graeco</hi> &#x1F44;&#x03BD;&#x03C5;&#x03C7;&#x03B5;&#x03C2;, <hi rendition="#aq">Terent. in Eun. act. IV. Sc. 3. v. 6.<lb/>
Vnguibus in os alicui inuolare.<lb/>
Tibull. Libr. 1. el. 8. v. 12. Vnguinum prae&#x017F;egmina.<lb/>
Tertull. de Poenit. cap. 10. Repa&#x017F;tinare vngues.<lb/>
Ouid. I. de arte amandi:<lb/>
Et nihil emineat &amp; &#x017F;int &#x017F;ine &#x017F;ordibus vngues.<lb/>
Horat. I. epi&#x017F;t. VII. v. 51.<lb/>
Cultello proprio purgantem leniter vngues.<lb/>
Videatur omnino Fabri The&#x017F;aurus, &#x017F;ub voce Vnguis.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">leonem</hi></hi> <note xml:id="seg2pn_4_1" next="#seg2pn_4_2" place="foot" n="22">Jch zweifle gar nicht, daß man nicht bey dem Worte <hi rendition="#aq">Leo</hi><lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Anmerkungen, aus den Alterthu&#x0364;mern, Ge&#x017F;chichten,<lb/>
Mu&#x0364;nzen, &#x017F;innreichen Spru&#x0364;chen gelehrter Ma&#x0364;nner, der<lb/>
Naturkunde, Sternkun&#x017F;t, und andern Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften ma-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw></note>. Jch ge&#x017F;tehe zwar gar gern zu, daß es<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0093] der Gluͤckwuͤnſchungsſchreiben. §. 9. Wenn ich meine Worte auf eine unge- faͤhre Art verknuͤpfe, ſo muß ich ſie auch mit allen nur erſinnlichen Anmerkungen auszieren, da- mit die Beleſenheit des Verfaſſers in die Augen falle, und die gelehrte Welt einen troͤſtlichen Zuwachs erhalte. Wie noͤthig, wie ruͤhmlich dieſes ſey, das werde ich in dem folgenden weiſen. Fx 20 vngue 21 leonem 22. Jch geſtehe zwar gar gern zu, daß es eine 20 Es wird dem gemeinen Weſen ſehr zutraͤglich ſeyn, wenn ich hier anmerke, daß Virgilius das Woͤrtchen Ex beſonders hundert und ſiebenzehnmal mit Nachdrucke anfuͤhret. Ecl. 3. Puero ſylueſtri EX arbore lecta Aurea mala decem miſi. Ecl. 6. Iniiciunt ipſis EX vincula ſertis. Ecl. 7. EX illo Co- rydon. Ecl. 10. EX vobis vnus, Georg. L. 1. Collectae EX alto nubes. Ibid. Reuolant EX aequore mergi. Ib. nec minus EX imbri ſoles. Ib. L. 2. Inſeritur vero EX foetu nucis etc. Ib. non vllo EX aequore cernes. Ib. EX ſe ipſa remittit. Ib. EX arbore Plantas. Ib. Oſcilla EX alta ſuſpendunt. Ibid. L. 3. Pugnam EX auro. Ib. EX hoſte trophaea. Ib. aliam EX alia generando. Wegen der uͤbrigen Stellen beliebe der geneigte Leſer den uͤber Virgilii Opera verfertigten Indicem Nicolai Erythraei aufzuſchlagen, welchen ich hier maſcula imitatione ausge- ſchrieben habe. 21 a Graeco ὄνυχες, Terent. in Eun. act. IV. Sc. 3. v. 6. Vnguibus in os alicui inuolare. Tibull. Libr. 1. el. 8. v. 12. Vnguinum praeſegmina. Tertull. de Poenit. cap. 10. Repaſtinare vngues. Ouid. I. de arte amandi: Et nihil emineat & ſint ſine ſordibus vngues. Horat. I. epiſt. VII. v. 51. Cultello proprio purgantem leniter vngues. Videatur omnino Fabri Theſaurus, ſub voce Vnguis. 22 Jch zweifle gar nicht, daß man nicht bey dem Worte Leo ſchoͤne Anmerkungen, aus den Alterthuͤmern, Geſchichten, Muͤnzen, ſinnreichen Spruͤchen gelehrter Maͤnner, der Naturkunde, Sternkunſt, und andern Wiſſenſchaften ma- chen B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/93
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/93>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.