[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der Vortrefflichkeit

§. 1. Jm Paradiese 6 lebten unsre ersten
Aeltern bey der größten Zufriedenheit. Dieses
Glück dauerte nur wenige Zeit. Je häufiger sich
ihre Nachkommen mehrten, desto heftiger nahm die
Unruhe und das Elend der Sterblichen zu. Der
kleine Ueberrest der alten, und die einzige Hoffnung
der neuen Welt, schwammen in einem Kasten.
Die Ruhe und Einigkeit schienen wieder hergestellt
zu seyn: Es währte aber nicht lange. Die
Herrschsucht wollte sich einen Thurm bis in die
Wolken bauen: Doch eine höhere Vorsicht zerstör-
te dieses verwegne Gebäude, und verwirrte die

Spra-

6 Jch bin, wie es überhaupt gebräuchlich ist, allemal ge-
wohnt, die Schönheiten meiner Schriften zuerst anzumer-
ken, damit es dem Leser desto leichter falle, weiter nach-
zudenken. Gegenwärtigen Abschnitt halte ich für ein
Meisterstück eines Glückwünschungsschreiben. Jch hatte
versprochen, kurz zu schreiben, und fange, aller Kürze un-
beschadet, vom Paradiese an. Wie schwer sollte es einem
andern fallen, die Wörter Paradies, Arche Noah, babylo-
nischen Thurm, Sem, Asien, braune Mohren, Lybien, Ja-
phet, Norden, bemalte Leute und Columbus, auf eine so
natürliche, lebhafte und bündige Art mit einander zu ver-
knüpfen? Dieses kann ich, und meine Mitbrüder. Was
die Natur in einer Weite von vielen tausend Meilen faßt,
das stellen wir auf einer einzigen Seite vor, und was in
sechs tausend Jahren geschehen ist, das wissen wir in wenig
Punkte zu schließen. Noch mehr. Wer hätte meynen sol-
len, daß ich den Ursprung unsrer heutigen Glückwün-
schungsschreiben in dem Paradiese zu suchen wüßte? Der
folgende Abschnitt wird es weisen, daß ich ihn rühmlichst
gefunden habe. Lauter neue Wahrheiten! Es sey voritzt
genug. Nunmehr weis der Leser, was er sich von mir
zu versprechen hat. Und die Folge wird weisen, daß die-
ses und alle auf solche Art eingerichtete Schreiben nichts
anders sind, als exotikothaumatourgematotam[fremdsprachliches Material - 2 Zeichen fehlen]a.

Von der Vortrefflichkeit

§. 1. Jm Paradieſe 6 lebten unſre erſten
Aeltern bey der groͤßten Zufriedenheit. Dieſes
Gluͤck dauerte nur wenige Zeit. Je haͤufiger ſich
ihre Nachkommen mehrten, deſto heftiger nahm die
Unruhe und das Elend der Sterblichen zu. Der
kleine Ueberreſt der alten, und die einzige Hoffnung
der neuen Welt, ſchwammen in einem Kaſten.
Die Ruhe und Einigkeit ſchienen wieder hergeſtellt
zu ſeyn: Es waͤhrte aber nicht lange. Die
Herrſchſucht wollte ſich einen Thurm bis in die
Wolken bauen: Doch eine hoͤhere Vorſicht zerſtoͤr-
te dieſes verwegne Gebaͤude, und verwirrte die

Spra-

6 Jch bin, wie es uͤberhaupt gebraͤuchlich iſt, allemal ge-
wohnt, die Schoͤnheiten meiner Schriften zuerſt anzumer-
ken, damit es dem Leſer deſto leichter falle, weiter nach-
zudenken. Gegenwaͤrtigen Abſchnitt halte ich fuͤr ein
Meiſterſtuͤck eines Gluͤckwuͤnſchungsſchreiben. Jch hatte
verſprochen, kurz zu ſchreiben, und fange, aller Kuͤrze un-
beſchadet, vom Paradieſe an. Wie ſchwer ſollte es einem
andern fallen, die Woͤrter Paradies, Arche Noah, babylo-
niſchen Thurm, Sem, Aſien, braune Mohren, Lybien, Ja-
phet, Norden, bemalte Leute und Columbus, auf eine ſo
natuͤrliche, lebhafte und buͤndige Art mit einander zu ver-
knuͤpfen? Dieſes kann ich, und meine Mitbruͤder. Was
die Natur in einer Weite von vielen tauſend Meilen faßt,
das ſtellen wir auf einer einzigen Seite vor, und was in
ſechs tauſend Jahren geſchehen iſt, das wiſſen wir in wenig
Punkte zu ſchließen. Noch mehr. Wer haͤtte meynen ſol-
len, daß ich den Urſprung unſrer heutigen Gluͤckwuͤn-
ſchungsſchreiben in dem Paradieſe zu ſuchen wuͤßte? Der
folgende Abſchnitt wird es weiſen, daß ich ihn ruͤhmlichſt
gefunden habe. Lauter neue Wahrheiten! Es ſey voritzt
genug. Nunmehr weis der Leſer, was er ſich von mir
zu verſprechen hat. Und die Folge wird weiſen, daß die-
ſes und alle auf ſolche Art eingerichtete Schreiben nichts
anders ſind, als ἐξωτικοϑαυματουργηματοταμ[fremdsprachliches Material – 2 Zeichen fehlen]α.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0082" n="8"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von der Vortrefflichkeit</hi> </fw><lb/>
      <p>§. 1. Jm Paradie&#x017F;e <note place="foot" n="6">Jch bin, wie es u&#x0364;berhaupt gebra&#x0364;uchlich i&#x017F;t, allemal ge-<lb/>
wohnt, die Scho&#x0364;nheiten meiner Schriften zuer&#x017F;t anzumer-<lb/>
ken, damit es dem Le&#x017F;er de&#x017F;to leichter falle, weiter nach-<lb/>
zudenken. Gegenwa&#x0364;rtigen Ab&#x017F;chnitt halte ich fu&#x0364;r ein<lb/>
Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck eines Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chungs&#x017F;chreiben. Jch hatte<lb/>
ver&#x017F;prochen, kurz zu &#x017F;chreiben, und fange, aller Ku&#x0364;rze un-<lb/>
be&#x017F;chadet, vom Paradie&#x017F;e an. Wie &#x017F;chwer &#x017F;ollte es einem<lb/>
andern fallen, die Wo&#x0364;rter Paradies, Arche Noah, babylo-<lb/>
ni&#x017F;chen Thurm, Sem, A&#x017F;ien, braune Mohren, Lybien, Ja-<lb/>
phet, Norden, bemalte Leute und Columbus, auf eine &#x017F;o<lb/>
natu&#x0364;rliche, lebhafte und bu&#x0364;ndige Art mit einander zu ver-<lb/>
knu&#x0364;pfen? Die&#x017F;es kann ich, und meine Mitbru&#x0364;der. Was<lb/>
die Natur in einer Weite von vielen tau&#x017F;end Meilen faßt,<lb/>
das &#x017F;tellen wir auf einer einzigen Seite vor, und was in<lb/>
&#x017F;echs tau&#x017F;end Jahren ge&#x017F;chehen i&#x017F;t, das wi&#x017F;&#x017F;en wir in wenig<lb/>
Punkte zu &#x017F;chließen. Noch mehr. Wer ha&#x0364;tte meynen &#x017F;ol-<lb/>
len, daß ich den Ur&#x017F;prung un&#x017F;rer heutigen Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chungs&#x017F;chreiben in dem Paradie&#x017F;e zu &#x017F;uchen wu&#x0364;ßte? Der<lb/>
folgende Ab&#x017F;chnitt wird es wei&#x017F;en, daß ich ihn ru&#x0364;hmlich&#x017F;t<lb/>
gefunden habe. Lauter neue Wahrheiten! Es &#x017F;ey voritzt<lb/>
genug. Nunmehr weis der Le&#x017F;er, was er &#x017F;ich von mir<lb/>
zu ver&#x017F;prechen hat. Und die Folge wird wei&#x017F;en, daß die-<lb/>
&#x017F;es und alle auf &#x017F;olche Art eingerichtete Schreiben nichts<lb/>
anders &#x017F;ind, als &#x1F10;&#x03BE;&#x03C9;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BA;&#x03BF;&#x03D1;&#x03B1;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C1;&#x03B3;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BC;<gap reason="fm" unit="chars" quantity="2"/>&#x03B1;.</note> lebten un&#x017F;re er&#x017F;ten<lb/>
Aeltern bey der gro&#x0364;ßten Zufriedenheit. Die&#x017F;es<lb/>
Glu&#x0364;ck dauerte nur wenige Zeit. Je ha&#x0364;ufiger &#x017F;ich<lb/>
ihre Nachkommen mehrten, de&#x017F;to heftiger nahm die<lb/>
Unruhe und das Elend der Sterblichen zu. Der<lb/>
kleine Ueberre&#x017F;t der alten, und die einzige Hoffnung<lb/>
der neuen Welt, &#x017F;chwammen in einem Ka&#x017F;ten.<lb/>
Die Ruhe und Einigkeit &#x017F;chienen wieder herge&#x017F;tellt<lb/>
zu &#x017F;eyn: Es wa&#x0364;hrte aber nicht lange. Die<lb/>
Herr&#x017F;ch&#x017F;ucht wollte &#x017F;ich einen Thurm bis in die<lb/>
Wolken bauen: Doch eine ho&#x0364;here Vor&#x017F;icht zer&#x017F;to&#x0364;r-<lb/>
te die&#x017F;es verwegne Geba&#x0364;ude, und verwirrte die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Spra-</fw><lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0082] Von der Vortrefflichkeit §. 1. Jm Paradieſe 6 lebten unſre erſten Aeltern bey der groͤßten Zufriedenheit. Dieſes Gluͤck dauerte nur wenige Zeit. Je haͤufiger ſich ihre Nachkommen mehrten, deſto heftiger nahm die Unruhe und das Elend der Sterblichen zu. Der kleine Ueberreſt der alten, und die einzige Hoffnung der neuen Welt, ſchwammen in einem Kaſten. Die Ruhe und Einigkeit ſchienen wieder hergeſtellt zu ſeyn: Es waͤhrte aber nicht lange. Die Herrſchſucht wollte ſich einen Thurm bis in die Wolken bauen: Doch eine hoͤhere Vorſicht zerſtoͤr- te dieſes verwegne Gebaͤude, und verwirrte die Spra- 6 Jch bin, wie es uͤberhaupt gebraͤuchlich iſt, allemal ge- wohnt, die Schoͤnheiten meiner Schriften zuerſt anzumer- ken, damit es dem Leſer deſto leichter falle, weiter nach- zudenken. Gegenwaͤrtigen Abſchnitt halte ich fuͤr ein Meiſterſtuͤck eines Gluͤckwuͤnſchungsſchreiben. Jch hatte verſprochen, kurz zu ſchreiben, und fange, aller Kuͤrze un- beſchadet, vom Paradieſe an. Wie ſchwer ſollte es einem andern fallen, die Woͤrter Paradies, Arche Noah, babylo- niſchen Thurm, Sem, Aſien, braune Mohren, Lybien, Ja- phet, Norden, bemalte Leute und Columbus, auf eine ſo natuͤrliche, lebhafte und buͤndige Art mit einander zu ver- knuͤpfen? Dieſes kann ich, und meine Mitbruͤder. Was die Natur in einer Weite von vielen tauſend Meilen faßt, das ſtellen wir auf einer einzigen Seite vor, und was in ſechs tauſend Jahren geſchehen iſt, das wiſſen wir in wenig Punkte zu ſchließen. Noch mehr. Wer haͤtte meynen ſol- len, daß ich den Urſprung unſrer heutigen Gluͤckwuͤn- ſchungsſchreiben in dem Paradieſe zu ſuchen wuͤßte? Der folgende Abſchnitt wird es weiſen, daß ich ihn ruͤhmlichſt gefunden habe. Lauter neue Wahrheiten! Es ſey voritzt genug. Nunmehr weis der Leſer, was er ſich von mir zu verſprechen hat. Und die Folge wird weiſen, daß die- ſes und alle auf ſolche Art eingerichtete Schreiben nichts anders ſind, als ἐξωτικοϑαυματουργηματοταμ__α.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/82
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/82>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.