Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorbericht.
rakter eines Lasterhaften, er vergißt, daß dieser schon
vor hundert Jahren gestorben ist, und sucht ihn in
seiner Stadt.

Jch habe mich vor persönlichen Satyren in mei-
nen Schriften, mit allem Fleiße gehütet. Die Cha-
raktere meiner Thoren sind allgemein; nicht ein
einziger ist darunter, auf welchen nicht zehen Narren
zugleich billig Anspruch machen können. Zeichne
ich das Bild eines Hochmüthigen, so nehme ich die
unverschämte Stirne von Baven, die stolzen Au-
genbraunen von Mäven, die vornehmdummen Bli-
cke vom Gargil, die aufgeblasnen Backen vom Cris-
pin, die trotzige Unterkehle vom Kleanth, den auf-
geblähten Bauch von Adrasten, den gebieterischen
Gang vom Neran; und aus diesen sieben schaffe
ich einen hochmüthigen Narren, der heißt Suffen.
Können Bav und Mäv, können die übrigen sa-
gen, daß ich sie gezeichnet habe? Suffen wird noch
leben, wenn sie alle todt sind, und ein jeder von ih-
nen wird wohl thun, wenn er sich denjenigen Feh-
ler abgewöhnt, welchen er in dieser Copie lächerlich
findet. Habe ich mir auch eine einzelne Person zum
Originale vorgenommen, so bin ich doch sorgfältig
bemüht gewesen, so lange an ihm zu arbeiten, bis

das

Vorbericht.
rakter eines Laſterhaften, er vergißt, daß dieſer ſchon
vor hundert Jahren geſtorben iſt, und ſucht ihn in
ſeiner Stadt.

Jch habe mich vor perſoͤnlichen Satyren in mei-
nen Schriften, mit allem Fleiße gehuͤtet. Die Cha-
raktere meiner Thoren ſind allgemein; nicht ein
einziger iſt darunter, auf welchen nicht zehen Narren
zugleich billig Anſpruch machen koͤnnen. Zeichne
ich das Bild eines Hochmuͤthigen, ſo nehme ich die
unverſchaͤmte Stirne von Baven, die ſtolzen Au-
genbraunen von Maͤven, die vornehmdummen Bli-
cke vom Gargil, die aufgeblasnen Backen vom Criſ-
pin, die trotzige Unterkehle vom Kleanth, den auf-
geblaͤhten Bauch von Adraſten, den gebieteriſchen
Gang vom Neran; und aus dieſen ſieben ſchaffe
ich einen hochmuͤthigen Narren, der heißt Suffen.
Koͤnnen Bav und Maͤv, koͤnnen die uͤbrigen ſa-
gen, daß ich ſie gezeichnet habe? Suffen wird noch
leben, wenn ſie alle todt ſind, und ein jeder von ih-
nen wird wohl thun, wenn er ſich denjenigen Feh-
ler abgewoͤhnt, welchen er in dieſer Copie laͤcherlich
findet. Habe ich mir auch eine einzelne Perſon zum
Originale vorgenommen, ſo bin ich doch ſorgfaͤltig
bemuͤht geweſen, ſo lange an ihm zu arbeiten, bis

das
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div>
        <p><pb facs="#f0042" n="42"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorbericht.</hi></hi></fw><lb/>
rakter eines La&#x017F;terhaften, er vergißt, daß die&#x017F;er &#x017F;chon<lb/>
vor hundert Jahren ge&#x017F;torben i&#x017F;t, und &#x017F;ucht ihn in<lb/>
&#x017F;einer Stadt.</p><lb/>
        <p>Jch habe mich vor per&#x017F;o&#x0364;nlichen Satyren in mei-<lb/>
nen Schriften, mit allem Fleiße gehu&#x0364;tet. Die Cha-<lb/>
raktere meiner Thoren &#x017F;ind allgemein; nicht ein<lb/>
einziger i&#x017F;t darunter, auf welchen nicht zehen Narren<lb/>
zugleich billig An&#x017F;pruch machen ko&#x0364;nnen. Zeichne<lb/>
ich das Bild eines Hochmu&#x0364;thigen, &#x017F;o nehme ich die<lb/>
unver&#x017F;cha&#x0364;mte Stirne von Baven, die &#x017F;tolzen Au-<lb/>
genbraunen von Ma&#x0364;ven, die vornehmdummen Bli-<lb/>
cke vom Gargil, die aufgeblasnen Backen vom Cri&#x017F;-<lb/>
pin, die trotzige Unterkehle vom Kleanth, den auf-<lb/>
gebla&#x0364;hten Bauch von Adra&#x017F;ten, den gebieteri&#x017F;chen<lb/>
Gang vom Neran; und aus die&#x017F;en &#x017F;ieben &#x017F;chaffe<lb/>
ich einen hochmu&#x0364;thigen Narren, der heißt Suffen.<lb/>
Ko&#x0364;nnen Bav und Ma&#x0364;v, ko&#x0364;nnen die u&#x0364;brigen &#x017F;a-<lb/>
gen, daß ich &#x017F;ie gezeichnet habe? Suffen wird noch<lb/>
leben, wenn &#x017F;ie alle todt &#x017F;ind, und ein jeder von ih-<lb/>
nen wird wohl thun, wenn er &#x017F;ich denjenigen Feh-<lb/>
ler abgewo&#x0364;hnt, welchen er in die&#x017F;er Copie la&#x0364;cherlich<lb/>
findet. Habe ich mir auch eine einzelne Per&#x017F;on zum<lb/>
Originale vorgenommen, &#x017F;o bin ich doch &#x017F;orgfa&#x0364;ltig<lb/>
bemu&#x0364;ht gewe&#x017F;en, &#x017F;o lange an ihm zu arbeiten, bis<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[42/0042] Vorbericht. rakter eines Laſterhaften, er vergißt, daß dieſer ſchon vor hundert Jahren geſtorben iſt, und ſucht ihn in ſeiner Stadt. Jch habe mich vor perſoͤnlichen Satyren in mei- nen Schriften, mit allem Fleiße gehuͤtet. Die Cha- raktere meiner Thoren ſind allgemein; nicht ein einziger iſt darunter, auf welchen nicht zehen Narren zugleich billig Anſpruch machen koͤnnen. Zeichne ich das Bild eines Hochmuͤthigen, ſo nehme ich die unverſchaͤmte Stirne von Baven, die ſtolzen Au- genbraunen von Maͤven, die vornehmdummen Bli- cke vom Gargil, die aufgeblasnen Backen vom Criſ- pin, die trotzige Unterkehle vom Kleanth, den auf- geblaͤhten Bauch von Adraſten, den gebieteriſchen Gang vom Neran; und aus dieſen ſieben ſchaffe ich einen hochmuͤthigen Narren, der heißt Suffen. Koͤnnen Bav und Maͤv, koͤnnen die uͤbrigen ſa- gen, daß ich ſie gezeichnet habe? Suffen wird noch leben, wenn ſie alle todt ſind, und ein jeder von ih- nen wird wohl thun, wenn er ſich denjenigen Feh- ler abgewoͤhnt, welchen er in dieſer Copie laͤcherlich findet. Habe ich mir auch eine einzelne Perſon zum Originale vorgenommen, ſo bin ich doch ſorgfaͤltig bemuͤht geweſen, ſo lange an ihm zu arbeiten, bis das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/42
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/42>, abgerufen am 04.05.2024.