Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Klage wider die weitläuftige etc.

Demnach aber und dieweil einiger Undeutlichkeit
ich mit Grunde nicht beschuldiget werden mag, da
ich dasjenige, so ich geschrieben, ganz wohl verstehe,
einfolglich vor unzählig neuern Schriftstellern einen
großen Vorzug verdiene, anbey wider die arithme-
tische Verhältniß läuft, daß dasjenige, so in einem
einzigen Satze gesaget wird, eben so weitläuftig seyn
sollte, als das, wozu ich die mühsame Umschreibung
vieler Perioden nöthig habe, hiernächst die Beybe-
haltung geschickter Kunstwörter vielmehr eine Lo-
beserhebung, als Bestrafung, verdienet, über dieses
die Anziehung alter Rechtsgelehrten und ihrer Zeug-
nisse allerdings nach dem neuesten Geschmacke zu
seyn scheinet, da die eingebildetsten meiner Lands-
leute zum öftern den Homer, Virgil, Boileau,
Milton, und andere Ausländer dasjenige griechisch,
lateinisch, französisch, und englisch sagen lassen, wor-
auf vielmals ein auch nur halbgelehrter Deutscher
von selbst gefallen seyn würde;

Als zweifle nicht, Ew. Hochedlen werden sich
meinen Vorschlag gefallen, und mir dasjenige Recht
wiederfahren lassen, welches Sie einem Patrioten,
und Beförderer der deutschen Sprache schuldig sind.
Jch bin

Ew. Hochedlen
Datum vt in litteris.
ergebenster
C. IAVOLENVS.
Klage wider die weitlaͤuftige ꝛc.

Demnach aber und dieweil einiger Undeutlichkeit
ich mit Grunde nicht beſchuldiget werden mag, da
ich dasjenige, ſo ich geſchrieben, ganz wohl verſtehe,
einfolglich vor unzaͤhlig neuern Schriftſtellern einen
großen Vorzug verdiene, anbey wider die arithme-
tiſche Verhaͤltniß laͤuft, daß dasjenige, ſo in einem
einzigen Satze geſaget wird, eben ſo weitlaͤuftig ſeyn
ſollte, als das, wozu ich die muͤhſame Umſchreibung
vieler Perioden noͤthig habe, hiernaͤchſt die Beybe-
haltung geſchickter Kunſtwoͤrter vielmehr eine Lo-
beserhebung, als Beſtrafung, verdienet, uͤber dieſes
die Anziehung alter Rechtsgelehrten und ihrer Zeug-
niſſe allerdings nach dem neueſten Geſchmacke zu
ſeyn ſcheinet, da die eingebildetſten meiner Lands-
leute zum oͤftern den Homer, Virgil, Boileau,
Milton, und andere Auslaͤnder dasjenige griechiſch,
lateiniſch, franzoͤſiſch, und engliſch ſagen laſſen, wor-
auf vielmals ein auch nur halbgelehrter Deutſcher
von ſelbſt gefallen ſeyn wuͤrde;

Als zweifle nicht, Ew. Hochedlen werden ſich
meinen Vorſchlag gefallen, und mir dasjenige Recht
wiederfahren laſſen, welches Sie einem Patrioten,
und Befoͤrderer der deutſchen Sprache ſchuldig ſind.
Jch bin

Ew. Hochedlen
Datum vt in litteris.
ergebenſter
C. IAVOLENVS.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <pb facs="#f0118" n="44"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Klage wider die weitla&#x0364;uftige &#xA75B;c.</hi> </fw><lb/>
          <p>Demnach aber und dieweil einiger Undeutlichkeit<lb/>
ich mit Grunde nicht be&#x017F;chuldiget werden mag, da<lb/>
ich dasjenige, &#x017F;o ich ge&#x017F;chrieben, ganz wohl ver&#x017F;tehe,<lb/>
einfolglich vor unza&#x0364;hlig neuern Schrift&#x017F;tellern einen<lb/>
großen Vorzug verdiene, anbey wider die arithme-<lb/>
ti&#x017F;che Verha&#x0364;ltniß la&#x0364;uft, daß dasjenige, &#x017F;o in einem<lb/>
einzigen Satze ge&#x017F;aget wird, eben &#x017F;o weitla&#x0364;uftig &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;ollte, als das, wozu ich die mu&#x0364;h&#x017F;ame Um&#x017F;chreibung<lb/>
vieler Perioden no&#x0364;thig habe, hierna&#x0364;ch&#x017F;t die Beybe-<lb/>
haltung ge&#x017F;chickter Kun&#x017F;two&#x0364;rter vielmehr eine Lo-<lb/>
beserhebung, als Be&#x017F;trafung, verdienet, u&#x0364;ber die&#x017F;es<lb/>
die Anziehung alter Rechtsgelehrten und ihrer Zeug-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e allerdings nach dem neue&#x017F;ten Ge&#x017F;chmacke zu<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;cheinet, da die eingebildet&#x017F;ten meiner Lands-<lb/>
leute zum o&#x0364;ftern den Homer, Virgil, Boileau,<lb/>
Milton, und andere Ausla&#x0364;nder dasjenige griechi&#x017F;ch,<lb/>
lateini&#x017F;ch, franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch, und engli&#x017F;ch &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en, wor-<lb/>
auf vielmals ein auch nur halbgelehrter Deut&#x017F;cher<lb/>
von &#x017F;elb&#x017F;t gefallen &#x017F;eyn wu&#x0364;rde;</p><lb/>
          <p>Als zweifle nicht, <hi rendition="#fr">Ew. Hochedlen</hi> werden &#x017F;ich<lb/>
meinen Vor&#x017F;chlag gefallen, und mir dasjenige Recht<lb/>
wiederfahren la&#x017F;&#x017F;en, welches Sie einem Patrioten,<lb/>
und Befo&#x0364;rderer der deut&#x017F;chen Sprache &#x017F;chuldig &#x017F;ind.<lb/>
Jch bin</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Ew. Hochedlen</hi><lb/><hi rendition="#aq">Datum vt in litteris.</hi><lb/>
ergeben&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#aq">C. <hi rendition="#g">IAVOLENVS.</hi></hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0118] Klage wider die weitlaͤuftige ꝛc. Demnach aber und dieweil einiger Undeutlichkeit ich mit Grunde nicht beſchuldiget werden mag, da ich dasjenige, ſo ich geſchrieben, ganz wohl verſtehe, einfolglich vor unzaͤhlig neuern Schriftſtellern einen großen Vorzug verdiene, anbey wider die arithme- tiſche Verhaͤltniß laͤuft, daß dasjenige, ſo in einem einzigen Satze geſaget wird, eben ſo weitlaͤuftig ſeyn ſollte, als das, wozu ich die muͤhſame Umſchreibung vieler Perioden noͤthig habe, hiernaͤchſt die Beybe- haltung geſchickter Kunſtwoͤrter vielmehr eine Lo- beserhebung, als Beſtrafung, verdienet, uͤber dieſes die Anziehung alter Rechtsgelehrten und ihrer Zeug- niſſe allerdings nach dem neueſten Geſchmacke zu ſeyn ſcheinet, da die eingebildetſten meiner Lands- leute zum oͤftern den Homer, Virgil, Boileau, Milton, und andere Auslaͤnder dasjenige griechiſch, lateiniſch, franzoͤſiſch, und engliſch ſagen laſſen, wor- auf vielmals ein auch nur halbgelehrter Deutſcher von ſelbſt gefallen ſeyn wuͤrde; Als zweifle nicht, Ew. Hochedlen werden ſich meinen Vorſchlag gefallen, und mir dasjenige Recht wiederfahren laſſen, welches Sie einem Patrioten, und Befoͤrderer der deutſchen Sprache ſchuldig ſind. Jch bin Ew. Hochedlen Datum vt in litteris. ergebenſter C. IAVOLENVS.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/118
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/118>, abgerufen am 16.02.2025.