zug von Mittag wie von Mitternacht. Ei wahrlich, da wird uns die Vergünstigung, einem seltenen, einem ein¬ zigen Schauspiele beizuwohnen."
"Herr, das nennt Er eine Vergünstigung?" rief der Klosteramtmann von Amelungsborn, doch in diesem Moment, bei diesem wunderbaren, vor ihren Augen sich abspielenden Spectakulum war er dem letzten wirklichen ortsangehörigen Magister der alten Kulturstätte in keiner Weise mit seinen Bemerkungen und dergleichen gewachsen.
Der alte Herr stand ihm und der ganzen gegen¬ wärtigen Welt entrückt ob der "Vergünstigung", die ihm hier und jetzt zu Theil wurde, nämlich vielleicht dermaleinst von einem wirklichen Portentum aus eigener Erfahrung und vom persönlichen Aspekt her nachsagen oder gar auch schreiben zu dürfen.
Jetzt war er es, der den Arm seines tagtäglichen Leib- und Lebens-Despoten gefaßt hielt und den ver¬ störten Mann mit ausgestrecktem Zeigefinger und mit glänzenden Augen hinwies auf das, was sich da in den Lüften zutrug.
"Es ist ein Prodigium!" rief der Magister. "Sehe der Herr, wie das unvernünftige Vieh zu den verkün¬ digenden Boten des barmherzigen Gottes wird. Es sind fremde Schaaren, wohl ausländische, die da weit vom Südwesten kommen und denen das Volk vom Norden zur Abwehr entgegen eilet. Ei wanne, wanne, sie kommen wohlgeatzet von den westfälischen und kurfürst¬ lich hessischen Champs de bataille, die Fremden. Aber
zug von Mittag wie von Mitternacht. Ei wahrlich, da wird uns die Vergünſtigung, einem ſeltenen, einem ein¬ zigen Schauſpiele beizuwohnen.“
„Herr, das nennt Er eine Vergünſtigung?“ rief der Kloſteramtmann von Amelungsborn, doch in dieſem Moment, bei dieſem wunderbaren, vor ihren Augen ſich abſpielenden Spectakulum war er dem letzten wirklichen ortsangehörigen Magiſter der alten Kulturſtätte in keiner Weiſe mit ſeinen Bemerkungen und dergleichen gewachſen.
Der alte Herr ſtand ihm und der ganzen gegen¬ wärtigen Welt entrückt ob der „Vergünſtigung“, die ihm hier und jetzt zu Theil wurde, nämlich vielleicht dermaleinſt von einem wirklichen Portentum aus eigener Erfahrung und vom perſönlichen Aſpekt her nachſagen oder gar auch ſchreiben zu dürfen.
Jetzt war er es, der den Arm ſeines tagtäglichen Leib- und Lebens-Despoten gefaßt hielt und den ver¬ ſtörten Mann mit ausgeſtrecktem Zeigefinger und mit glänzenden Augen hinwies auf das, was ſich da in den Lüften zutrug.
„Es iſt ein Prodigium!“ rief der Magiſter. „Sehe der Herr, wie das unvernünftige Vieh zu den verkün¬ digenden Boten des barmherzigen Gottes wird. Es ſind fremde Schaaren, wohl ausländiſche, die da weit vom Südweſten kommen und denen das Volk vom Norden zur Abwehr entgegen eilet. Ei wanne, wanne, ſie kommen wohlgeatzet von den weſtfäliſchen und kurfürſt¬ lich heſſiſchen Champs de bataille, die Fremden. Aber
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0038"n="30"/>
zug von Mittag wie von Mitternacht. Ei wahrlich, da<lb/>
wird uns die Vergünſtigung, einem ſeltenen, einem ein¬<lb/>
zigen Schauſpiele beizuwohnen.“</p><lb/><p>„Herr, das nennt Er eine Vergünſtigung?“ rief<lb/>
der Kloſteramtmann von Amelungsborn, doch in dieſem<lb/>
Moment, bei dieſem wunderbaren, vor ihren Augen ſich<lb/>
abſpielenden Spectakulum war er dem letzten wirklichen<lb/>
ortsangehörigen Magiſter der alten Kulturſtätte in keiner<lb/>
Weiſe mit ſeinen Bemerkungen und dergleichen gewachſen.</p><lb/><p>Der alte Herr ſtand ihm und der ganzen gegen¬<lb/>
wärtigen Welt entrückt ob der „Vergünſtigung“, die<lb/>
ihm hier und jetzt zu Theil wurde, nämlich vielleicht<lb/>
dermaleinſt von einem wirklichen <hirendition="#aq">Portentum</hi> aus eigener<lb/>
Erfahrung und vom perſönlichen Aſpekt her nachſagen<lb/>
oder gar auch ſchreiben zu dürfen.</p><lb/><p>Jetzt war er es, der den Arm ſeines tagtäglichen<lb/>
Leib- und Lebens-Despoten gefaßt hielt und den ver¬<lb/>ſtörten Mann mit ausgeſtrecktem Zeigefinger und mit<lb/>
glänzenden Augen hinwies auf das, was ſich da in den<lb/>
Lüften zutrug.</p><lb/><p>„Es iſt ein <hirendition="#aq">Prodigium</hi>!“ rief der Magiſter. „Sehe<lb/>
der Herr, wie das unvernünftige Vieh zu den verkün¬<lb/>
digenden Boten des barmherzigen Gottes wird. Es ſind<lb/>
fremde Schaaren, wohl ausländiſche, die da weit vom<lb/>
Südweſten kommen und denen das Volk vom Norden<lb/>
zur Abwehr entgegen eilet. Ei wanne, wanne, ſie<lb/>
kommen wohlgeatzet von den weſtfäliſchen und kurfürſt¬<lb/>
lich heſſiſchen <hirendition="#aq">Champs de bataille</hi>, die Fremden. Aber<lb/></p></div></body></text></TEI>
[30/0038]
zug von Mittag wie von Mitternacht. Ei wahrlich, da
wird uns die Vergünſtigung, einem ſeltenen, einem ein¬
zigen Schauſpiele beizuwohnen.“
„Herr, das nennt Er eine Vergünſtigung?“ rief
der Kloſteramtmann von Amelungsborn, doch in dieſem
Moment, bei dieſem wunderbaren, vor ihren Augen ſich
abſpielenden Spectakulum war er dem letzten wirklichen
ortsangehörigen Magiſter der alten Kulturſtätte in keiner
Weiſe mit ſeinen Bemerkungen und dergleichen gewachſen.
Der alte Herr ſtand ihm und der ganzen gegen¬
wärtigen Welt entrückt ob der „Vergünſtigung“, die
ihm hier und jetzt zu Theil wurde, nämlich vielleicht
dermaleinſt von einem wirklichen Portentum aus eigener
Erfahrung und vom perſönlichen Aſpekt her nachſagen
oder gar auch ſchreiben zu dürfen.
Jetzt war er es, der den Arm ſeines tagtäglichen
Leib- und Lebens-Despoten gefaßt hielt und den ver¬
ſtörten Mann mit ausgeſtrecktem Zeigefinger und mit
glänzenden Augen hinwies auf das, was ſich da in den
Lüften zutrug.
„Es iſt ein Prodigium!“ rief der Magiſter. „Sehe
der Herr, wie das unvernünftige Vieh zu den verkün¬
digenden Boten des barmherzigen Gottes wird. Es ſind
fremde Schaaren, wohl ausländiſche, die da weit vom
Südweſten kommen und denen das Volk vom Norden
zur Abwehr entgegen eilet. Ei wanne, wanne, ſie
kommen wohlgeatzet von den weſtfäliſchen und kurfürſt¬
lich heſſiſchen Champs de bataille, die Fremden. Aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/38>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.