Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herzen sie auch haben mochten; aber der Sprößling eines
so wohl und weit berühmten Geschlechts wie Der von
Münchhausen bewies grade itzo, daß er ganz in die
Zeit paßte und in sie hinein grad auf die Füße hin
gefallen sei.

Auch die Todten, sie die in der Nacht lebendig und
gefräßig mit dem Herzog Ferdinand von der Weser aus
zum Zug gen Einbeck aufgebrochen, aber hier, unterwegs
aus den Reihen gefallen waren, hatten ihre Kommis¬
laibe und sonstigen beim Abmarsch gefaßten Rationen
noch ziemlich unangetastet bei sich; und sie lagen, wie
gesagt, dick gesät auf der Straße von Scharfoldendorf
bis auf die Höhe des Ith-Angers.

"Häng um, Heinrich!" rief der Junker, dem Knecht
Schelze einen deutschen Brodbeutel auf den Schimmel
reichend.

Er bewies bei diesem Ueberschreiten der Landstraßen
den vollen Soldatenblick des siebenjährigen Kriegs, und
wußte nach den Seinigen im Fluge zugreifen.

"Mein Herz blutet, Mademoiselle; aber nur einen
Augenblick halte meine Prinzeß den engländischen
Tornister. So geht es in der Rappuse, Herr Magister!
Vivat jetzo der französische Plunder! Guck der Schlingel
hat doch noch Zeit gehabt 'nem Hahnen den Hals um¬
zudrehen. Den lassen wir ihm am Säbelgurt; aber
den Schnappsack nehmen wir ihm ab -- an uns zurück
Herr Magister. Es ist zum Heulen, aber fidel ist's
doch. Und nun vorwärts, en avant! Da kommt's

Herzen ſie auch haben mochten; aber der Sprößling eines
ſo wohl und weit berühmten Geſchlechts wie Der von
Münchhauſen bewies grade itzo, daß er ganz in die
Zeit paßte und in ſie hinein grad auf die Füße hin
gefallen ſei.

Auch die Todten, ſie die in der Nacht lebendig und
gefräßig mit dem Herzog Ferdinand von der Weſer aus
zum Zug gen Einbeck aufgebrochen, aber hier, unterwegs
aus den Reihen gefallen waren, hatten ihre Kommis¬
laibe und ſonſtigen beim Abmarſch gefaßten Rationen
noch ziemlich unangetaſtet bei ſich; und ſie lagen, wie
geſagt, dick geſät auf der Straße von Scharfoldendorf
bis auf die Höhe des Ith-Angers.

„Häng um, Heinrich!“ rief der Junker, dem Knecht
Schelze einen deutſchen Brodbeutel auf den Schimmel
reichend.

Er bewies bei dieſem Ueberſchreiten der Landſtraßen
den vollen Soldatenblick des ſiebenjährigen Kriegs, und
wußte nach den Seinigen im Fluge zugreifen.

„Mein Herz blutet, Mademoiſelle; aber nur einen
Augenblick halte meine Prinzeß den engländiſchen
Torniſter. So geht es in der Rappuſe, Herr Magiſter!
Vivat jetzo der franzöſiſche Plunder! Guck der Schlingel
hat doch noch Zeit gehabt 'nem Hahnen den Hals um¬
zudrehen. Den laſſen wir ihm am Säbelgurt; aber
den Schnappſack nehmen wir ihm ab — an uns zurück
Herr Magiſter. Es iſt zum Heulen, aber fidel iſt's
doch. Und nun vorwärts, en avant! Da kommt's

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0196" n="188"/>
Herzen &#x017F;ie auch haben mochten; aber der Sprößling eines<lb/>
&#x017F;o wohl und weit berühmten Ge&#x017F;chlechts wie Der von<lb/>
Münchhau&#x017F;en bewies grade itzo, daß er ganz in die<lb/>
Zeit paßte und in &#x017F;ie hinein grad auf die Füße hin<lb/>
gefallen &#x017F;ei.</p><lb/>
        <p>Auch die Todten, &#x017F;ie die in der Nacht lebendig und<lb/>
gefräßig mit dem Herzog Ferdinand von der We&#x017F;er aus<lb/>
zum Zug gen Einbeck aufgebrochen, aber hier, unterwegs<lb/>
aus den Reihen gefallen waren, hatten ihre Kommis¬<lb/>
laibe und &#x017F;on&#x017F;tigen beim Abmar&#x017F;ch gefaßten Rationen<lb/>
noch ziemlich unangeta&#x017F;tet bei &#x017F;ich; und &#x017F;ie lagen, wie<lb/>
ge&#x017F;agt, dick ge&#x017F;ät auf der Straße von Scharfoldendorf<lb/>
bis auf die Höhe des Ith-Angers.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Häng um, Heinrich!&#x201C; rief der Junker, dem Knecht<lb/>
Schelze einen deut&#x017F;chen Brodbeutel auf den Schimmel<lb/>
reichend.</p><lb/>
        <p>Er bewies bei die&#x017F;em Ueber&#x017F;chreiten der Land&#x017F;traßen<lb/>
den vollen Soldatenblick des &#x017F;iebenjährigen Kriegs, und<lb/>
wußte nach den Seinigen im Fluge zugreifen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein Herz blutet, Mademoi&#x017F;elle; aber nur einen<lb/>
Augenblick halte meine Prinzeß den engländi&#x017F;chen<lb/>
Torni&#x017F;ter. So geht es in der Rappu&#x017F;e, Herr Magi&#x017F;ter!<lb/>
Vivat jetzo der franzö&#x017F;i&#x017F;che Plunder! Guck der Schlingel<lb/>
hat doch noch Zeit gehabt 'nem Hahnen den Hals um¬<lb/>
zudrehen. Den la&#x017F;&#x017F;en wir ihm am Säbelgurt; aber<lb/>
den Schnapp&#x017F;ack nehmen wir ihm ab &#x2014; an uns zurück<lb/>
Herr Magi&#x017F;ter. Es i&#x017F;t zum Heulen, aber fidel i&#x017F;t's<lb/>
doch. Und nun vorwärts, <hi rendition="#aq">en avant</hi>! Da kommt's<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0196] Herzen ſie auch haben mochten; aber der Sprößling eines ſo wohl und weit berühmten Geſchlechts wie Der von Münchhauſen bewies grade itzo, daß er ganz in die Zeit paßte und in ſie hinein grad auf die Füße hin gefallen ſei. Auch die Todten, ſie die in der Nacht lebendig und gefräßig mit dem Herzog Ferdinand von der Weſer aus zum Zug gen Einbeck aufgebrochen, aber hier, unterwegs aus den Reihen gefallen waren, hatten ihre Kommis¬ laibe und ſonſtigen beim Abmarſch gefaßten Rationen noch ziemlich unangetaſtet bei ſich; und ſie lagen, wie geſagt, dick geſät auf der Straße von Scharfoldendorf bis auf die Höhe des Ith-Angers. „Häng um, Heinrich!“ rief der Junker, dem Knecht Schelze einen deutſchen Brodbeutel auf den Schimmel reichend. Er bewies bei dieſem Ueberſchreiten der Landſtraßen den vollen Soldatenblick des ſiebenjährigen Kriegs, und wußte nach den Seinigen im Fluge zugreifen. „Mein Herz blutet, Mademoiſelle; aber nur einen Augenblick halte meine Prinzeß den engländiſchen Torniſter. So geht es in der Rappuſe, Herr Magiſter! Vivat jetzo der franzöſiſche Plunder! Guck der Schlingel hat doch noch Zeit gehabt 'nem Hahnen den Hals um¬ zudrehen. Den laſſen wir ihm am Säbelgurt; aber den Schnappſack nehmen wir ihm ab — an uns zurück Herr Magiſter. Es iſt zum Heulen, aber fidel iſt's doch. Und nun vorwärts, en avant! Da kommt's

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/196
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/196>, abgerufen am 16.02.2025.