Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dans cette guerre elle a encore ete le tombeau de
leur gloire!..... Was kümmerten sich im Traume
der Jungfer Selinde die Welt um die Frau Marquise,
den Herzog von Choiseuil und die gloire von Frank¬
reich? Es war nur jetzt in den Lüften der beste Schützen¬
hof, auf dem Mamsell ja die Tempeteh mit getanzet
hatte. La tempete -- drüben aus Frankreich her war
ja der Tanz auch zu den Niedersachsen gekommen; und
alle Trompeter bliesen und alle Querpfeifer pfiffen und
alle Trommler rasselten in dieser Nacht zu Amelungs¬
born die wilde Weise dazu -- wie auf der Stein¬
breite bei Holzminden.

Und immer toller wurde der Wirbel, und immer
mehr und mehr des luftigen, lustigen Geistergesindels!
und immer herzlicher klammerte sich im Spukkaroussel
die Jungfer an ihren lachenden Reiter, und immer
jubelnder klang's rund umher: Nach Frankreich! nach
Frankreich! nach Hause! nach Hause!

Wo unser Herrgott lebt wie Gott in Frankreich,
Musjeh Seraphin, lachte auch Mamsell. Aber geht es
denn immer nur so im Kreise? geht es denn nicht
fort, nicht weiter, -- gradaus im Fluge?

Wir warten nur noch auf den Herrn General-
Lieutenant, Mademoiselle. Voila, da kommt er!

Und vom Westen her kam ein einzelner Reiter auf
schwarzem Roß, und Jungfer Selinde Fegebanck ver¬
stand es ganz genau wie Jemand sagte:

Herr Ludwig Ferdinand Joseph von Croy, Herzog

dans cette guerre elle a encore été le tombeau de
leur gloire!..... Was kümmerten ſich im Traume
der Jungfer Selinde die Welt um die Frau Marquiſe,
den Herzog von Choiſeuil und die gloire von Frank¬
reich? Es war nur jetzt in den Lüften der beſte Schützen¬
hof, auf dem Mamſell ja die Tempeteh mit getanzet
hatte. La tempête — drüben aus Frankreich her war
ja der Tanz auch zu den Niederſachſen gekommen; und
alle Trompeter blieſen und alle Querpfeifer pfiffen und
alle Trommler raſſelten in dieſer Nacht zu Amelungs¬
born die wilde Weiſe dazu — wie auf der Stein¬
breite bei Holzminden.

Und immer toller wurde der Wirbel, und immer
mehr und mehr des luftigen, luſtigen Geiſtergeſindels!
und immer herzlicher klammerte ſich im Spukkarouſſel
die Jungfer an ihren lachenden Reiter, und immer
jubelnder klang's rund umher: Nach Frankreich! nach
Frankreich! nach Hauſe! nach Hauſe!

Wo unſer Herrgott lebt wie Gott in Frankreich,
Musjeh Seraphin, lachte auch Mamſell. Aber geht es
denn immer nur ſo im Kreiſe? geht es denn nicht
fort, nicht weiter, — gradaus im Fluge?

Wir warten nur noch auf den Herrn General-
Lieutenant, Mademoiſelle. Voila, da kommt er!

Und vom Weſten her kam ein einzelner Reiter auf
ſchwarzem Roß, und Jungfer Selinde Fegebanck ver¬
ſtand es ganz genau wie Jemand ſagte:

Herr Ludwig Ferdinand Joſeph von Croy, Herzog

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0130" n="122"/>
dans cette guerre elle a encore été le tombeau de<lb/>
leur gloire!</hi>..... Was kümmerten &#x017F;ich im Traume<lb/>
der Jungfer Selinde die Welt um die Frau Marqui&#x017F;e,<lb/>
den Herzog von Choi&#x017F;euil und die <hi rendition="#aq">gloire</hi> von Frank¬<lb/>
reich? Es war nur jetzt in den Lüften der be&#x017F;te Schützen¬<lb/>
hof, auf dem Mam&#x017F;ell ja die Tempeteh mit getanzet<lb/>
hatte. <hi rendition="#aq">La tempête</hi> &#x2014; drüben aus Frankreich her war<lb/>
ja der Tanz auch zu den Nieder&#x017F;ach&#x017F;en gekommen; und<lb/>
alle Trompeter blie&#x017F;en und alle Querpfeifer pfiffen und<lb/>
alle Trommler ra&#x017F;&#x017F;elten in die&#x017F;er Nacht zu Amelungs¬<lb/>
born die wilde Wei&#x017F;e dazu &#x2014; wie auf der Stein¬<lb/>
breite bei Holzminden.</p><lb/>
        <p>Und immer toller wurde der Wirbel, und immer<lb/>
mehr und mehr des luftigen, lu&#x017F;tigen Gei&#x017F;terge&#x017F;indels!<lb/>
und immer herzlicher klammerte &#x017F;ich im Spukkarou&#x017F;&#x017F;el<lb/>
die Jungfer an ihren lachenden Reiter, und immer<lb/>
jubelnder klang's rund umher: Nach Frankreich! nach<lb/>
Frankreich! nach Hau&#x017F;e! nach Hau&#x017F;e!</p><lb/>
        <p>Wo un&#x017F;er Herrgott lebt wie Gott in Frankreich,<lb/>
Musjeh Seraphin, lachte auch Mam&#x017F;ell. Aber geht es<lb/>
denn immer nur &#x017F;o im Krei&#x017F;e? geht es denn nicht<lb/>
fort, nicht weiter, &#x2014; gradaus im Fluge?</p><lb/>
        <p>Wir warten nur noch auf den Herrn General-<lb/>
Lieutenant, Mademoi&#x017F;elle. <hi rendition="#aq">Voila</hi>, da kommt er!</p><lb/>
        <p>Und vom We&#x017F;ten her kam ein einzelner Reiter auf<lb/>
&#x017F;chwarzem Roß, und Jungfer Selinde Fegebanck ver¬<lb/>
&#x017F;tand es ganz genau wie Jemand &#x017F;agte:</p><lb/>
        <p>Herr Ludwig Ferdinand Jo&#x017F;eph von Croy, Herzog<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0130] dans cette guerre elle a encore été le tombeau de leur gloire!..... Was kümmerten ſich im Traume der Jungfer Selinde die Welt um die Frau Marquiſe, den Herzog von Choiſeuil und die gloire von Frank¬ reich? Es war nur jetzt in den Lüften der beſte Schützen¬ hof, auf dem Mamſell ja die Tempeteh mit getanzet hatte. La tempête — drüben aus Frankreich her war ja der Tanz auch zu den Niederſachſen gekommen; und alle Trompeter blieſen und alle Querpfeifer pfiffen und alle Trommler raſſelten in dieſer Nacht zu Amelungs¬ born die wilde Weiſe dazu — wie auf der Stein¬ breite bei Holzminden. Und immer toller wurde der Wirbel, und immer mehr und mehr des luftigen, luſtigen Geiſtergeſindels! und immer herzlicher klammerte ſich im Spukkarouſſel die Jungfer an ihren lachenden Reiter, und immer jubelnder klang's rund umher: Nach Frankreich! nach Frankreich! nach Hauſe! nach Hauſe! Wo unſer Herrgott lebt wie Gott in Frankreich, Musjeh Seraphin, lachte auch Mamſell. Aber geht es denn immer nur ſo im Kreiſe? geht es denn nicht fort, nicht weiter, — gradaus im Fluge? Wir warten nur noch auf den Herrn General- Lieutenant, Mademoiſelle. Voila, da kommt er! Und vom Weſten her kam ein einzelner Reiter auf ſchwarzem Roß, und Jungfer Selinde Fegebanck ver¬ ſtand es ganz genau wie Jemand ſagte: Herr Ludwig Ferdinand Joſeph von Croy, Herzog

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/130
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/130>, abgerufen am 21.11.2024.