viel capriciöser ist sie noch dazu, als diese ehrwür- digen Männer, obgleich beide, wie der liebe Gott, aus Nichts schaffen!
Ich speiste bei Lord Darnley, wo ich unter an- dern den Lord Bloomfield, sonst ein markanter Mann und Favorit des Königs, du tems de ses fredaines, und den Erzbischof von York fand, ein majestätischer alter Herr, der als Hofmeister angefangen hat, und durch die Protektion seines Pupillen zu dieser hohen Würde gelangt ist. Nichts ist häßlicher und zugleich komischer als die Demitoilette der englischen Erz- bischöfe. Eine kurze Schulmeisterperücke, schlecht ge- pudert, ein schwarzer französischer Rock und eine kleine schwarzseidne Damenschürze vorne über die Iner- pressibles, wie sie die Bergleute hinten zu tragen pflegen. Lord D. lachte sehr, als ich ihn verwundert fragte: si ce tablier faisait allusion au voeu de chastete. Ich besann mich in dem Augenblick nicht, daß die englischen Erzbischöfe, die sonst so ächt-ka- tholisch sind, sich das Heirathen reservirt haben. Doch ist es wahr, daß ihre Frauen eigentlich nur wie Mai- tressen behandelt werden, denn sie dürfen nicht den Namen ihres Mannes führen.
Wir wurden sehr gut bewirthet, mit zahmem Gar- ten-Wildpret und herrlichen Früchten von Cobham, und fuhren nach Tisch in ein Concert, was sich gar sehr von den hier gewöhnlichen unterschied. Es ist dies eine Entreprise mehrerer vornehmen Edelleute, Freunde der alten Musik von Händel, Mozart und
viel capriciöſer iſt ſie noch dazu, als dieſe ehrwür- digen Männer, obgleich beide, wie der liebe Gott, aus Nichts ſchaffen!
Ich ſpeiste bei Lord Darnley, wo ich unter an- dern den Lord Bloomfield, ſonſt ein markanter Mann und Favorit des Königs, du tems de ses fredaines, und den Erzbiſchof von York fand, ein majeſtätiſcher alter Herr, der als Hofmeiſter angefangen hat, und durch die Protektion ſeines Pupillen zu dieſer hohen Würde gelangt iſt. Nichts iſt häßlicher und zugleich komiſcher als die Demitoilette der engliſchen Erz- biſchöfe. Eine kurze Schulmeiſterperücke, ſchlecht ge- pudert, ein ſchwarzer franzöſiſcher Rock und eine kleine ſchwarzſeidne Damenſchürze vorne über die Iner- preſſibles, wie ſie die Bergleute hinten zu tragen pflegen. Lord D. lachte ſehr, als ich ihn verwundert fragte: si ce tablier faisait allusion au voeu de chasteté. Ich beſann mich in dem Augenblick nicht, daß die engliſchen Erzbiſchöfe, die ſonſt ſo ächt-ka- tholiſch ſind, ſich das Heirathen reſervirt haben. Doch iſt es wahr, daß ihre Frauen eigentlich nur wie Mai- treſſen behandelt werden, denn ſie dürfen nicht den Namen ihres Mannes führen.
Wir wurden ſehr gut bewirthet, mit zahmem Gar- ten-Wildpret und herrlichen Früchten von Cobham, und fuhren nach Tiſch in ein Concert, was ſich gar ſehr von den hier gewöhnlichen unterſchied. Es iſt dies eine Entrepriſe mehrerer vornehmen Edelleute, Freunde der alten Muſik von Händel, Mozart und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0056"n="40"/>
viel capriciöſer iſt ſie noch dazu, als dieſe ehrwür-<lb/>
digen Männer, obgleich beide, wie der liebe Gott,<lb/>
aus Nichts ſchaffen!</p><lb/><p>Ich ſpeiste bei Lord Darnley, wo ich unter an-<lb/>
dern den Lord Bloomfield, ſonſt ein markanter Mann<lb/>
und Favorit des Königs, <hirendition="#aq">du tems de ses fredaines,</hi><lb/>
und den Erzbiſchof von York fand, ein majeſtätiſcher<lb/>
alter Herr, der als Hofmeiſter angefangen hat, und<lb/>
durch die Protektion ſeines Pupillen zu dieſer hohen<lb/>
Würde gelangt iſt. Nichts iſt häßlicher und zugleich<lb/>
komiſcher als die Demitoilette der engliſchen Erz-<lb/>
biſchöfe. Eine kurze Schulmeiſterperücke, ſchlecht ge-<lb/>
pudert, ein ſchwarzer franzöſiſcher Rock und eine kleine<lb/>ſchwarzſeidne Damenſchürze <hirendition="#g">vorne</hi> über die Iner-<lb/>
preſſibles, wie ſie die Bergleute <hirendition="#g">hinten</hi> zu tragen<lb/>
pflegen. Lord D. lachte ſehr, als ich ihn verwundert<lb/>
fragte: <hirendition="#aq">si ce tablier faisait allusion au voeu de<lb/>
chasteté.</hi> Ich beſann mich in dem Augenblick nicht,<lb/>
daß die engliſchen Erzbiſchöfe, die ſonſt ſo ächt-ka-<lb/>
tholiſch ſind, ſich das Heirathen reſervirt haben. Doch<lb/>
iſt es wahr, daß ihre Frauen eigentlich nur wie Mai-<lb/>
treſſen behandelt werden, <hirendition="#g">denn</hi>ſie dürfen nicht den<lb/>
Namen ihres Mannes führen.</p><lb/><p>Wir wurden ſehr gut bewirthet, mit zahmem Gar-<lb/>
ten-Wildpret und herrlichen Früchten von Cobham,<lb/>
und fuhren nach Tiſch in ein Concert, was ſich gar<lb/>ſehr von den hier gewöhnlichen unterſchied. Es iſt<lb/>
dies eine Entrepriſe mehrerer vornehmen Edelleute,<lb/>
Freunde der alten Muſik von Händel, Mozart und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[40/0056]
viel capriciöſer iſt ſie noch dazu, als dieſe ehrwür-
digen Männer, obgleich beide, wie der liebe Gott,
aus Nichts ſchaffen!
Ich ſpeiste bei Lord Darnley, wo ich unter an-
dern den Lord Bloomfield, ſonſt ein markanter Mann
und Favorit des Königs, du tems de ses fredaines,
und den Erzbiſchof von York fand, ein majeſtätiſcher
alter Herr, der als Hofmeiſter angefangen hat, und
durch die Protektion ſeines Pupillen zu dieſer hohen
Würde gelangt iſt. Nichts iſt häßlicher und zugleich
komiſcher als die Demitoilette der engliſchen Erz-
biſchöfe. Eine kurze Schulmeiſterperücke, ſchlecht ge-
pudert, ein ſchwarzer franzöſiſcher Rock und eine kleine
ſchwarzſeidne Damenſchürze vorne über die Iner-
preſſibles, wie ſie die Bergleute hinten zu tragen
pflegen. Lord D. lachte ſehr, als ich ihn verwundert
fragte: si ce tablier faisait allusion au voeu de
chasteté. Ich beſann mich in dem Augenblick nicht,
daß die engliſchen Erzbiſchöfe, die ſonſt ſo ächt-ka-
tholiſch ſind, ſich das Heirathen reſervirt haben. Doch
iſt es wahr, daß ihre Frauen eigentlich nur wie Mai-
treſſen behandelt werden, denn ſie dürfen nicht den
Namen ihres Mannes führen.
Wir wurden ſehr gut bewirthet, mit zahmem Gar-
ten-Wildpret und herrlichen Früchten von Cobham,
und fuhren nach Tiſch in ein Concert, was ſich gar
ſehr von den hier gewöhnlichen unterſchied. Es iſt
dies eine Entrepriſe mehrerer vornehmen Edelleute,
Freunde der alten Muſik von Händel, Mozart und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/56>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
