sehen glauben. Ich bestärkte mich hier von Neuem in meiner Ueberzeugung, daß der große Dichter, mehr noch als der mittelmäßige, auch großer Schauspieler be- darf, um vollständig verstanden und gewürdigt zu werden. In Berlin z. B. erschien die Erdrosselungs- Scene nicht nur lächerlich, sondern wahrhaft indecent. Hier wahrlich gefror das Blut zu Eis in den Adern, und selbst das rohe englische Publikum war eine lange Zeit lautlos, und wie vom Blitze gerührt. Ja ich gestehe, daß einigemal während der Tragödie, Othello's lange Marter, die ihm der satanische Jago so tropfenweis mit teuflischer Ruhe zumißt -- für mich so peinlich wurde, und die Furcht vor dem was ich wußte, daß noch nachfolgen würde, so in mir an- wuchs, daß ich unwillkührlich mein Gesicht wie von einer zu erschütternden Scene abwenden mußte. Youngs Darstellung des Jago ist ein vollendetes Meisterwerk, und erst durch sein Spiel ist mir die- ser Charakter völlig klar geworden. Es ist vielleicht, -- und ich muß hier einer früher gemachten Aeusserung, wenigstens Ausnahmsweise widersprechen, Jago, sage ich, ist vielleicht wider Shakspeare's sonstige Weise, kein ganz in der Natur begründeter Charakter, sondern mehr eine glänzende Phantasie des Dichters, aber mit welcher bewunderungswürdigen Consequenz durchge- führt! Es ist der verkörperte Teufel, ein Wesen von Galle und Bitterkeit genährt, das weder Vergnü- gens noch Freude fähig, das Böse wie sein Element ansieht, und das einzige Wohlbehagen im Philoso- phiren über sich selbst, dem Beschauen und der be-
ſehen glauben. Ich beſtärkte mich hier von Neuem in meiner Ueberzeugung, daß der große Dichter, mehr noch als der mittelmäßige, auch großer Schauſpieler be- darf, um vollſtändig verſtanden und gewürdigt zu werden. In Berlin z. B. erſchien die Erdroſſelungs- Scene nicht nur lächerlich, ſondern wahrhaft indecent. Hier wahrlich gefror das Blut zu Eis in den Adern, und ſelbſt das rohe engliſche Publikum war eine lange Zeit lautlos, und wie vom Blitze gerührt. Ja ich geſtehe, daß einigemal während der Tragödie, Othello’s lange Marter, die ihm der ſataniſche Jago ſo tropfenweis mit teufliſcher Ruhe zumißt — für mich ſo peinlich wurde, und die Furcht vor dem was ich wußte, daß noch nachfolgen würde, ſo in mir an- wuchs, daß ich unwillkührlich mein Geſicht wie von einer zu erſchütternden Scene abwenden mußte. Youngs Darſtellung des Jago iſt ein vollendetes Meiſterwerk, und erſt durch ſein Spiel iſt mir die- ſer Charakter völlig klar geworden. Es iſt vielleicht, — und ich muß hier einer früher gemachten Aeuſſerung, wenigſtens Ausnahmsweiſe widerſprechen, Jago, ſage ich, iſt vielleicht wider Shakspeare’s ſonſtige Weiſe, kein ganz in der Natur begründeter Charakter, ſondern mehr eine glänzende Phantaſie des Dichters, aber mit welcher bewunderungswürdigen Conſequenz durchge- führt! Es iſt der verkörperte Teufel, ein Weſen von Galle und Bitterkeit genährt, das weder Vergnü- gens noch Freude fähig, das Böſe wie ſein Element anſieht, und das einzige Wohlbehagen im Philoſo- phiren über ſich ſelbſt, dem Beſchauen und der be-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0359"n="341"/>ſehen glauben. Ich beſtärkte mich hier von Neuem<lb/>
in meiner Ueberzeugung, daß der große Dichter, mehr<lb/>
noch als der mittelmäßige, auch großer Schauſpieler be-<lb/>
darf, um vollſtändig verſtanden und gewürdigt zu<lb/>
werden. In Berlin z. B. erſchien die Erdroſſelungs-<lb/>
Scene nicht nur lächerlich, ſondern wahrhaft indecent.<lb/>
Hier wahrlich gefror das Blut zu Eis in den Adern,<lb/>
und ſelbſt das rohe engliſche Publikum war eine<lb/>
lange Zeit lautlos, und wie vom Blitze gerührt. Ja<lb/>
ich geſtehe, daß einigemal während der Tragödie,<lb/>
Othello’s lange Marter, die ihm der ſataniſche Jago<lb/>ſo tropfenweis mit teufliſcher Ruhe zumißt — für<lb/>
mich ſo peinlich wurde, und die Furcht vor dem was<lb/>
ich wußte, daß noch nachfolgen würde, ſo in mir an-<lb/>
wuchs, daß ich unwillkührlich mein Geſicht wie von<lb/>
einer zu erſchütternden Scene abwenden mußte.<lb/>
Youngs Darſtellung des Jago iſt ein vollendetes<lb/>
Meiſterwerk, und erſt durch <hirendition="#g">ſein</hi> Spiel iſt mir die-<lb/>ſer Charakter völlig klar geworden. Es iſt vielleicht, —<lb/>
und ich muß hier einer früher gemachten Aeuſſerung,<lb/>
wenigſtens Ausnahmsweiſe widerſprechen, Jago, ſage<lb/>
ich, iſt vielleicht wider Shakspeare’s ſonſtige Weiſe, kein<lb/>
ganz in der Natur begründeter Charakter, ſondern mehr<lb/>
eine glänzende Phantaſie des Dichters, aber mit<lb/>
welcher bewunderungswürdigen Conſequenz durchge-<lb/>
führt! Es iſt der verkörperte Teufel, ein Weſen von<lb/>
Galle und Bitterkeit genährt, das weder Vergnü-<lb/>
gens noch Freude fähig, das Böſe wie ſein Element<lb/>
anſieht, und das einzige Wohlbehagen im Philoſo-<lb/>
phiren über ſich ſelbſt, dem Beſchauen und der be-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[341/0359]
ſehen glauben. Ich beſtärkte mich hier von Neuem
in meiner Ueberzeugung, daß der große Dichter, mehr
noch als der mittelmäßige, auch großer Schauſpieler be-
darf, um vollſtändig verſtanden und gewürdigt zu
werden. In Berlin z. B. erſchien die Erdroſſelungs-
Scene nicht nur lächerlich, ſondern wahrhaft indecent.
Hier wahrlich gefror das Blut zu Eis in den Adern,
und ſelbſt das rohe engliſche Publikum war eine
lange Zeit lautlos, und wie vom Blitze gerührt. Ja
ich geſtehe, daß einigemal während der Tragödie,
Othello’s lange Marter, die ihm der ſataniſche Jago
ſo tropfenweis mit teufliſcher Ruhe zumißt — für
mich ſo peinlich wurde, und die Furcht vor dem was
ich wußte, daß noch nachfolgen würde, ſo in mir an-
wuchs, daß ich unwillkührlich mein Geſicht wie von
einer zu erſchütternden Scene abwenden mußte.
Youngs Darſtellung des Jago iſt ein vollendetes
Meiſterwerk, und erſt durch ſein Spiel iſt mir die-
ſer Charakter völlig klar geworden. Es iſt vielleicht, —
und ich muß hier einer früher gemachten Aeuſſerung,
wenigſtens Ausnahmsweiſe widerſprechen, Jago, ſage
ich, iſt vielleicht wider Shakspeare’s ſonſtige Weiſe, kein
ganz in der Natur begründeter Charakter, ſondern mehr
eine glänzende Phantaſie des Dichters, aber mit
welcher bewunderungswürdigen Conſequenz durchge-
führt! Es iſt der verkörperte Teufel, ein Weſen von
Galle und Bitterkeit genährt, das weder Vergnü-
gens noch Freude fähig, das Böſe wie ſein Element
anſieht, und das einzige Wohlbehagen im Philoſo-
phiren über ſich ſelbſt, dem Beſchauen und der be-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/359>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
