mal ließ mich endlich der Doctor heute wieder aus- fahren, und ich richtete meinen Weg nach dem nicht sehr entfernten Park von Stranmore, um die frische Luft und das Vergnügen eines romantischen Spa- ziergangs recht mit vollen Zügen zu genießen. In die Gärten wurde mir jedoch der Eintritt nicht ver- stattet, obgleich ich meine Karte der Gebieterin zu- schickte. Wir sind freilich liberaler, aber dieses vor- nehme Rarmachen hat auch sein Gutes. Es giebt den Dingen selbst, und der Vergünstigung ebenfalls, wenn sie eintritt, mehr Werth.
Apropos, dabei fällt mir Dein neuer Direktor ein. Es ist ein Gewinn für uns, ihn zu erhalten, dem- ohngeachtet bitte ich Dich, es ein wenig mit ihm, wie die Besitzerin von Stranmore zu machen. Sey nicht von Anfang an zu sehr zuvorkommend, damit Dir, wenn sie verdient wird, Steigerung übrig bleibt. Sey freundlich, aber mit Würde, immer die obere Stellung nüancirend, die Du gegen ihn nothwendig zu behaupten hast. Suche ihn nicht durch Schmeiche- leyen und überartiges Behandeln zu gewinnen, son- dern lieber durch ehrendes Vertrauen, und auch durch solide Vortheile, die am Ende auf alle Leute, sie mögen reden und selbst denken wie sie wollen, ihren Eindruck doch nicht verfehlen können. Dennoch mußt Du deßhalb seine Ambition nicht geringer in Anschlag bringen, sie im Gegentheil stets wach erhalten, durch vorsichtiges Hingeben und Dankbarkeit für gezeigten Eifer, aber auch durch sanften Verweis, wo Du ihn für nöthig hältst, damit er sieht, Du habest ein Ur-
mal ließ mich endlich der Doctor heute wieder aus- fahren, und ich richtete meinen Weg nach dem nicht ſehr entfernten Park von Stranmore, um die friſche Luft und das Vergnügen eines romantiſchen Spa- ziergangs recht mit vollen Zügen zu genießen. In die Gärten wurde mir jedoch der Eintritt nicht ver- ſtattet, obgleich ich meine Karte der Gebieterin zu- ſchickte. Wir ſind freilich liberaler, aber dieſes vor- nehme Rarmachen hat auch ſein Gutes. Es giebt den Dingen ſelbſt, und der Vergünſtigung ebenfalls, wenn ſie eintritt, mehr Werth.
Apropos, dabei fällt mir Dein neuer Direktor ein. Es iſt ein Gewinn für uns, ihn zu erhalten, dem- ohngeachtet bitte ich Dich, es ein wenig mit ihm, wie die Beſitzerin von Stranmore zu machen. Sey nicht von Anfang an zu ſehr zuvorkommend, damit Dir, wenn ſie verdient wird, Steigerung übrig bleibt. Sey freundlich, aber mit Würde, immer die obere Stellung nüancirend, die Du gegen ihn nothwendig zu behaupten haſt. Suche ihn nicht durch Schmeiche- leyen und überartiges Behandeln zu gewinnen, ſon- dern lieber durch ehrendes Vertrauen, und auch durch ſolide Vortheile, die am Ende auf alle Leute, ſie mögen reden und ſelbſt denken wie ſie wollen, ihren Eindruck doch nicht verfehlen können. Dennoch mußt Du deßhalb ſeine Ambition nicht geringer in Anſchlag bringen, ſie im Gegentheil ſtets wach erhalten, durch vorſichtiges Hingeben und Dankbarkeit für gezeigten Eifer, aber auch durch ſanften Verweis, wo Du ihn für nöthig hältſt, damit er ſieht, Du habeſt ein Ur-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0333"n="315"/>
mal ließ mich endlich der Doctor heute wieder aus-<lb/>
fahren, und ich richtete meinen Weg nach dem nicht<lb/>ſehr entfernten Park von Stranmore, um die friſche<lb/>
Luft und das Vergnügen eines romantiſchen Spa-<lb/>
ziergangs recht mit vollen Zügen zu genießen. In<lb/>
die Gärten wurde mir jedoch der Eintritt nicht ver-<lb/>ſtattet, obgleich ich meine Karte der Gebieterin zu-<lb/>ſchickte. <hirendition="#g">Wir</hi>ſind freilich liberaler, aber dieſes vor-<lb/>
nehme Rarmachen hat auch ſein Gutes. Es giebt<lb/>
den Dingen ſelbſt, und der Vergünſtigung ebenfalls,<lb/>
wenn ſie eintritt, mehr Werth.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Apropos,</hi> dabei fällt mir Dein neuer Direktor ein.<lb/>
Es iſt ein Gewinn für uns, ihn zu erhalten, dem-<lb/>
ohngeachtet bitte ich Dich, es ein wenig mit ihm,<lb/>
wie die Beſitzerin von Stranmore zu machen. Sey<lb/>
nicht von Anfang an zu ſehr zuvorkommend, damit<lb/>
Dir, wenn ſie verdient wird, Steigerung übrig bleibt.<lb/>
Sey freundlich, aber mit Würde, immer die <hirendition="#g">obere</hi><lb/>
Stellung nüancirend, die Du gegen ihn nothwendig<lb/>
zu behaupten haſt. Suche ihn nicht durch Schmeiche-<lb/>
leyen und überartiges Behandeln zu gewinnen, ſon-<lb/>
dern lieber durch ehrendes Vertrauen, und auch durch<lb/>ſolide Vortheile, die am Ende auf alle Leute, ſie<lb/>
mögen reden und ſelbſt denken wie ſie wollen, ihren<lb/>
Eindruck doch nicht verfehlen können. Dennoch mußt<lb/>
Du deßhalb ſeine Ambition nicht geringer in Anſchlag<lb/>
bringen, ſie im Gegentheil ſtets wach erhalten, durch<lb/>
vorſichtiges Hingeben und Dankbarkeit für gezeigten<lb/>
Eifer, aber auch durch ſanften Verweis, wo Du ihn<lb/>
für nöthig hältſt, damit er ſieht, Du habeſt ein Ur-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[315/0333]
mal ließ mich endlich der Doctor heute wieder aus-
fahren, und ich richtete meinen Weg nach dem nicht
ſehr entfernten Park von Stranmore, um die friſche
Luft und das Vergnügen eines romantiſchen Spa-
ziergangs recht mit vollen Zügen zu genießen. In
die Gärten wurde mir jedoch der Eintritt nicht ver-
ſtattet, obgleich ich meine Karte der Gebieterin zu-
ſchickte. Wir ſind freilich liberaler, aber dieſes vor-
nehme Rarmachen hat auch ſein Gutes. Es giebt
den Dingen ſelbſt, und der Vergünſtigung ebenfalls,
wenn ſie eintritt, mehr Werth.
Apropos, dabei fällt mir Dein neuer Direktor ein.
Es iſt ein Gewinn für uns, ihn zu erhalten, dem-
ohngeachtet bitte ich Dich, es ein wenig mit ihm,
wie die Beſitzerin von Stranmore zu machen. Sey
nicht von Anfang an zu ſehr zuvorkommend, damit
Dir, wenn ſie verdient wird, Steigerung übrig bleibt.
Sey freundlich, aber mit Würde, immer die obere
Stellung nüancirend, die Du gegen ihn nothwendig
zu behaupten haſt. Suche ihn nicht durch Schmeiche-
leyen und überartiges Behandeln zu gewinnen, ſon-
dern lieber durch ehrendes Vertrauen, und auch durch
ſolide Vortheile, die am Ende auf alle Leute, ſie
mögen reden und ſelbſt denken wie ſie wollen, ihren
Eindruck doch nicht verfehlen können. Dennoch mußt
Du deßhalb ſeine Ambition nicht geringer in Anſchlag
bringen, ſie im Gegentheil ſtets wach erhalten, durch
vorſichtiges Hingeben und Dankbarkeit für gezeigten
Eifer, aber auch durch ſanften Verweis, wo Du ihn
für nöthig hältſt, damit er ſieht, Du habeſt ein Ur-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/333>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.