halb England trunken zu machen. 2500 Aufseher und Ar- beiter pflegen hier täglich beschäftigt zu seyn, und der Werth der aufgespeicherten Güter wird auf 20 Million en L.St. geschätzt, außer den Stores*) welche in großer Menge im Vorrathshause aufbewahrt werden, so daß das Verderben oder Brechen irgend eines Ge- räthes die Arbeit nur wenige Minuten aufhalten kann.
Die Menge der angewandten Maschinen und zweck- mäßigen Utensilien ist bewundernswürdig. Ich sah mit großem Vergnügen zu, wie Blöcke von Maha- gony- und andern ausländischen Hölzern, manche größer als die stärksten Eichen, durch Maschinen gleich Flaumfedern aufgehoben und so behutsam, wie die zerbrechlichste Waare, auf die Transportwagen wieder niedergelegt wurden. Alles erscheint hier im colossa- lesten Styl. Im Bassin selbst stand auf beiden Sei- ten Schiff an Schiff gereiht, deren größter Theil eben jetzt neu angestrichen wurde. Solcher Bassins sind zwei, eins für den Import, das andere für den Export. Ich mußte sie früher als ich wünschte, ver- lassen, da um 4 Uhr das Eingangsthor wie alle Magazine geschlossen werden, und man dabei nicht die mindeste Rücksicht nimmt, ob noch Jemand darin ist, welcher, wenn er die Stunde versäumt, bis zum nächsten Morgen ohnfehlbar bivouakiren muß. Der Mann am Thore versicherte mir ganz kaltblütig, und wenn der König darin wäre, so würde nicht eine
*) Stores heißt Alles, was zum Betriebe des Ganzen nö- thig ist.
halb England trunken zu machen. 2500 Aufſeher und Ar- beiter pflegen hier täglich beſchäftigt zu ſeyn, und der Werth der aufgeſpeicherten Güter wird auf 20 Million en L.St. geſchätzt, außer den Stores*) welche in großer Menge im Vorrathshauſe aufbewahrt werden, ſo daß das Verderben oder Brechen irgend eines Ge- räthes die Arbeit nur wenige Minuten aufhalten kann.
Die Menge der angewandten Maſchinen und zweck- mäßigen Utenſilien iſt bewundernswürdig. Ich ſah mit großem Vergnügen zu, wie Blöcke von Maha- gony- und andern ausländiſchen Hölzern, manche größer als die ſtärkſten Eichen, durch Maſchinen gleich Flaumfedern aufgehoben und ſo behutſam, wie die zerbrechlichſte Waare, auf die Transportwagen wieder niedergelegt wurden. Alles erſcheint hier im coloſſa- leſten Styl. Im Baſſin ſelbſt ſtand auf beiden Sei- ten Schiff an Schiff gereiht, deren größter Theil eben jetzt neu angeſtrichen wurde. Solcher Baſſins ſind zwei, eins für den Import, das andere für den Export. Ich mußte ſie früher als ich wünſchte, ver- laſſen, da um 4 Uhr das Eingangsthor wie alle Magazine geſchloſſen werden, und man dabei nicht die mindeſte Rückſicht nimmt, ob noch Jemand darin iſt, welcher, wenn er die Stunde verſäumt, bis zum nächſten Morgen ohnfehlbar bivouakiren muß. Der Mann am Thore verſicherte mir ganz kaltblütig, und wenn der König darin wäre, ſo würde nicht eine
*) Stores heißt Alles, was zum Betriebe des Ganzen noͤ- thig iſt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0132"n="116"/>
halb England trunken zu machen. 2500 Aufſeher und Ar-<lb/>
beiter pflegen hier täglich beſchäftigt zu ſeyn, und der<lb/>
Werth der aufgeſpeicherten Güter wird auf 20 Million en<lb/>
L.St. geſchätzt, außer den Stores<noteplace="foot"n="*)">Stores heißt Alles, was zum Betriebe des Ganzen noͤ-<lb/>
thig iſt.</note> welche in großer<lb/>
Menge im Vorrathshauſe aufbewahrt werden, ſo<lb/>
daß das Verderben oder Brechen irgend eines Ge-<lb/>
räthes die Arbeit nur wenige Minuten aufhalten kann.</p><lb/><p>Die Menge der angewandten Maſchinen und zweck-<lb/>
mäßigen Utenſilien iſt bewundernswürdig. Ich ſah<lb/>
mit großem Vergnügen zu, wie Blöcke von Maha-<lb/>
gony- und andern ausländiſchen Hölzern, manche<lb/>
größer als die ſtärkſten Eichen, durch Maſchinen gleich<lb/>
Flaumfedern aufgehoben und ſo behutſam, wie die<lb/>
zerbrechlichſte Waare, auf die Transportwagen wieder<lb/>
niedergelegt wurden. Alles erſcheint hier im coloſſa-<lb/>
leſten Styl. Im Baſſin ſelbſt ſtand auf beiden Sei-<lb/>
ten Schiff an Schiff gereiht, deren größter Theil<lb/>
eben jetzt neu angeſtrichen wurde. Solcher Baſſins<lb/>ſind zwei, eins für den Import, das andere für den<lb/>
Export. Ich mußte ſie früher als ich wünſchte, ver-<lb/>
laſſen, da um 4 Uhr das Eingangsthor wie alle<lb/>
Magazine geſchloſſen werden, und man dabei nicht<lb/>
die mindeſte Rückſicht nimmt, ob noch Jemand darin<lb/>
iſt, welcher, wenn er die Stunde verſäumt, bis zum<lb/>
nächſten Morgen ohnfehlbar bivouakiren muß. Der<lb/>
Mann am Thore verſicherte mir ganz kaltblütig, und<lb/>
wenn der König darin wäre, ſo würde nicht eine<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[116/0132]
halb England trunken zu machen. 2500 Aufſeher und Ar-
beiter pflegen hier täglich beſchäftigt zu ſeyn, und der
Werth der aufgeſpeicherten Güter wird auf 20 Million en
L.St. geſchätzt, außer den Stores *) welche in großer
Menge im Vorrathshauſe aufbewahrt werden, ſo
daß das Verderben oder Brechen irgend eines Ge-
räthes die Arbeit nur wenige Minuten aufhalten kann.
Die Menge der angewandten Maſchinen und zweck-
mäßigen Utenſilien iſt bewundernswürdig. Ich ſah
mit großem Vergnügen zu, wie Blöcke von Maha-
gony- und andern ausländiſchen Hölzern, manche
größer als die ſtärkſten Eichen, durch Maſchinen gleich
Flaumfedern aufgehoben und ſo behutſam, wie die
zerbrechlichſte Waare, auf die Transportwagen wieder
niedergelegt wurden. Alles erſcheint hier im coloſſa-
leſten Styl. Im Baſſin ſelbſt ſtand auf beiden Sei-
ten Schiff an Schiff gereiht, deren größter Theil
eben jetzt neu angeſtrichen wurde. Solcher Baſſins
ſind zwei, eins für den Import, das andere für den
Export. Ich mußte ſie früher als ich wünſchte, ver-
laſſen, da um 4 Uhr das Eingangsthor wie alle
Magazine geſchloſſen werden, und man dabei nicht
die mindeſte Rückſicht nimmt, ob noch Jemand darin
iſt, welcher, wenn er die Stunde verſäumt, bis zum
nächſten Morgen ohnfehlbar bivouakiren muß. Der
Mann am Thore verſicherte mir ganz kaltblütig, und
wenn der König darin wäre, ſo würde nicht eine
*) Stores heißt Alles, was zum Betriebe des Ganzen noͤ-
thig iſt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/132>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
