Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Garten-Shakespeare Englands. Dabei sind seine
Pflanzungen so wunderbar groß geworden, daß wir,
unter andern, einen einzigen Strauch portugiesischen
Lorbeers auf dem Rasen fanden, der mit seiner dich-
ten Masse 200 Fuß im Umfang erreichte!

Der jetzige Besitzer ist mit einer Revenue von
70,000 £. St., so verschuldet, daß sein Vermögen für die
Gläubiger administrirt wird, und ihm nur 5,000 £. St.
jährlich übrig bleiben, so lange er noch leben kann.
Es ist Jammerschade, daß er dieses Wenige noch da-
zu anwendet, die imposanten Gärten Browns ein-
zureißen und nach einem elenden neueren Geschmack
zu modernisiren, der m t unzähligen kleinen Klümp-
chens, Beeten und Pflanzen, die reichen Gewänder,
die Brown der Natur umgethan, in Harlekins-Ja-
cken umwandelt. Ein großer Theil des alten plea-
sure grounds ist bereits auf diese Art zerstört, wie
uns der alte Gärtner, fast mit Thränen in den Au-
gen zeigte. Mehrere der Riesenbäume lagen noch
gefällt umher, und ein schwarzer Fleck auf dem Ra-
sen zeigte einen Lorbeerstrauch an, fast von derselben
Größe als der beschriebene, der noch vor Kurzem hier
in aller Fülle seiner Pracht gestanden hatte. Ich
dachte mit Kummer, wie vergeblich es ist, etwas
Dauerndes gründen zu wollen, und sah in Gedan-
ken schon denjenigen meiner Nachkommen, der einst
meine Anlagen ebenfalls zerstören wird, die wir doch
Beide mit so viel Liebe erdachten und pflegten!

Blenheim wurde bekanntlich, größtentheils auf
demselben Fleck angelegt, wo der uralte königliche

Garten-Shakespeare Englands. Dabei ſind ſeine
Pflanzungen ſo wunderbar groß geworden, daß wir,
unter andern, einen einzigen Strauch portugieſiſchen
Lorbeers auf dem Raſen fanden, der mit ſeiner dich-
ten Maſſe 200 Fuß im Umfang erreichte!

Der jetzige Beſitzer iſt mit einer Revenue von
70,000 £. St., ſo verſchuldet, daß ſein Vermögen für die
Gläubiger adminiſtrirt wird, und ihm nur 5,000 £. St.
jährlich übrig bleiben, ſo lange er noch leben kann.
Es iſt Jammerſchade, daß er dieſes Wenige noch da-
zu anwendet, die impoſanten Gärten Browns ein-
zureißen und nach einem elenden neueren Geſchmack
zu moderniſiren, der m t unzähligen kleinen Klümp-
chens, Beeten und Pflanzen, die reichen Gewänder,
die Brown der Natur umgethan, in Harlekins-Ja-
cken umwandelt. Ein großer Theil des alten plea-
sure grounds iſt bereits auf dieſe Art zerſtört, wie
uns der alte Gärtner, faſt mit Thränen in den Au-
gen zeigte. Mehrere der Rieſenbäume lagen noch
gefällt umher, und ein ſchwarzer Fleck auf dem Ra-
ſen zeigte einen Lorbeerſtrauch an, faſt von derſelben
Größe als der beſchriebene, der noch vor Kurzem hier
in aller Fülle ſeiner Pracht geſtanden hatte. Ich
dachte mit Kummer, wie vergeblich es iſt, etwas
Dauerndes gründen zu wollen, und ſah in Gedan-
ken ſchon denjenigen meiner Nachkommen, der einſt
meine Anlagen ebenfalls zerſtören wird, die wir doch
Beide mit ſo viel Liebe erdachten und pflegten!

Blenheim wurde bekanntlich, größtentheils auf
demſelben Fleck angelegt, wo der uralte königliche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0318" n="272"/>
Garten-Shakespeare Englands. Dabei &#x017F;ind &#x017F;eine<lb/>
Pflanzungen &#x017F;o wunderbar groß geworden, daß wir,<lb/>
unter andern, einen einzigen Strauch portugie&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Lorbeers auf dem Ra&#x017F;en fanden, der mit &#x017F;einer dich-<lb/>
ten Ma&#x017F;&#x017F;e 200 Fuß im Umfang erreichte!</p><lb/>
          <p>Der jetzige Be&#x017F;itzer i&#x017F;t mit einer Revenue von<lb/>
70,000 £. St., &#x017F;o ver&#x017F;chuldet, daß &#x017F;ein Vermögen für die<lb/>
Gläubiger admini&#x017F;trirt wird, und ihm nur 5,000 £. St.<lb/>
jährlich übrig bleiben, &#x017F;o lange er noch leben kann.<lb/>
Es i&#x017F;t Jammer&#x017F;chade, daß er die&#x017F;es Wenige noch <hi rendition="#g">da-<lb/>
zu</hi> anwendet, die impo&#x017F;anten Gärten Browns ein-<lb/>
zureißen und nach einem elenden neueren Ge&#x017F;chmack<lb/>
zu moderni&#x017F;iren, der m t unzähligen kleinen Klümp-<lb/>
chens, Beeten und Pflanzen, die reichen Gewänder,<lb/>
die Brown der Natur umgethan, in Harlekins-Ja-<lb/>
cken umwandelt. Ein großer Theil des alten <hi rendition="#aq">plea-<lb/>
sure grounds</hi> i&#x017F;t bereits auf die&#x017F;e Art zer&#x017F;tört, wie<lb/>
uns der alte Gärtner, fa&#x017F;t mit Thränen in den Au-<lb/>
gen zeigte. Mehrere der Rie&#x017F;enbäume lagen noch<lb/>
gefällt umher, und ein &#x017F;chwarzer Fleck auf dem Ra-<lb/>
&#x017F;en zeigte einen Lorbeer&#x017F;trauch an, fa&#x017F;t von der&#x017F;elben<lb/>
Größe als der be&#x017F;chriebene, der noch vor Kurzem hier<lb/>
in aller Fülle &#x017F;einer Pracht ge&#x017F;tanden hatte. Ich<lb/>
dachte mit Kummer, wie vergeblich es i&#x017F;t, etwas<lb/>
Dauerndes gründen zu wollen, und &#x017F;ah in Gedan-<lb/>
ken &#x017F;chon denjenigen meiner Nachkommen, der ein&#x017F;t<lb/>
meine Anlagen ebenfalls zer&#x017F;tören wird, die wir doch<lb/>
Beide mit &#x017F;o viel Liebe erdachten und pflegten!</p><lb/>
          <p>Blenheim wurde bekanntlich, größtentheils auf<lb/>
dem&#x017F;elben Fleck angelegt, wo der uralte königliche<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0318] Garten-Shakespeare Englands. Dabei ſind ſeine Pflanzungen ſo wunderbar groß geworden, daß wir, unter andern, einen einzigen Strauch portugieſiſchen Lorbeers auf dem Raſen fanden, der mit ſeiner dich- ten Maſſe 200 Fuß im Umfang erreichte! Der jetzige Beſitzer iſt mit einer Revenue von 70,000 £. St., ſo verſchuldet, daß ſein Vermögen für die Gläubiger adminiſtrirt wird, und ihm nur 5,000 £. St. jährlich übrig bleiben, ſo lange er noch leben kann. Es iſt Jammerſchade, daß er dieſes Wenige noch da- zu anwendet, die impoſanten Gärten Browns ein- zureißen und nach einem elenden neueren Geſchmack zu moderniſiren, der m t unzähligen kleinen Klümp- chens, Beeten und Pflanzen, die reichen Gewänder, die Brown der Natur umgethan, in Harlekins-Ja- cken umwandelt. Ein großer Theil des alten plea- sure grounds iſt bereits auf dieſe Art zerſtört, wie uns der alte Gärtner, faſt mit Thränen in den Au- gen zeigte. Mehrere der Rieſenbäume lagen noch gefällt umher, und ein ſchwarzer Fleck auf dem Ra- ſen zeigte einen Lorbeerſtrauch an, faſt von derſelben Größe als der beſchriebene, der noch vor Kurzem hier in aller Fülle ſeiner Pracht geſtanden hatte. Ich dachte mit Kummer, wie vergeblich es iſt, etwas Dauerndes gründen zu wollen, und ſah in Gedan- ken ſchon denjenigen meiner Nachkommen, der einſt meine Anlagen ebenfalls zerſtören wird, die wir doch Beide mit ſo viel Liebe erdachten und pflegten! Blenheim wurde bekanntlich, größtentheils auf demſelben Fleck angelegt, wo der uralte königliche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/318
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/318>, abgerufen am 23.11.2024.