Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hauses, hübsche Knaben, uns auf kleinen schottischen
Ponys umschwärmten, bis sich einer der letzten als
Führer zu uns gesellte, und auch das Innere des
Schlosses zeigte, dessen dunkle Mauern von aussen
höchst üppig bis ans Dach mit Epheu, spalierartig
gezogenen Granatbäumen, und Monatsrosen bedeckt
waren.

Erst mit einbrechender Dunkelheit verließen wir den
Park, und erreichten in einer halben Stunde das
Städtchen Watford, in dessen gutem Gasthof ich jetzt
ruhe. R. benutzt die Gelegenheit, sich Dir unterthä-
nig zu empfehlen, und schreibt mit einer Emsigkeit
an seinem Tagebuche, die mich lachen macht.

Nachträglich muß ich doch noch bemerken, daß wir
in der Priory (ich stehle es aus dem erwähnten Ta-
gebuche) einen einzelnen Rhododendron-Strauch im
Freien stehen sahen, der 15 Fuß hoch war, und mit
seinen dichten Zweigen über 25 Fuß im Umfang maß.
Solche Vegetation ist einladender für Parkomanie, als
es uns geboten wird!

Woburn, den 26sten.

Wir haben die Berechnung gemacht, liebe Julie, daß
wenn Du mit uns wärest, ein Wunsch, der Deinen
treuen Dienern stets gegenwärtig ist, Du täglich, ver-
möge Deiner Abneigung gegen Fußbewegungen, höch-
stens 1/4 Park sehen könntest, und wenigstens 170

Hauſes, hübſche Knaben, uns auf kleinen ſchottiſchen
Ponys umſchwärmten, bis ſich einer der letzten als
Führer zu uns geſellte, und auch das Innere des
Schloſſes zeigte, deſſen dunkle Mauern von auſſen
höchſt üppig bis ans Dach mit Epheu, ſpalierartig
gezogenen Granatbäumen, und Monatsroſen bedeckt
waren.

Erſt mit einbrechender Dunkelheit verließen wir den
Park, und erreichten in einer halben Stunde das
Städtchen Watford, in deſſen gutem Gaſthof ich jetzt
ruhe. R. benutzt die Gelegenheit, ſich Dir unterthä-
nig zu empfehlen, und ſchreibt mit einer Emſigkeit
an ſeinem Tagebuche, die mich lachen macht.

Nachträglich muß ich doch noch bemerken, daß wir
in der Priory (ich ſtehle es aus dem erwähnten Ta-
gebuche) einen einzelnen Rhododendron-Strauch im
Freien ſtehen ſahen, der 15 Fuß hoch war, und mit
ſeinen dichten Zweigen über 25 Fuß im Umfang maß.
Solche Vegetation iſt einladender für Parkomanie, als
es uns geboten wird!

Woburn, den 26ſten.

Wir haben die Berechnung gemacht, liebe Julie, daß
wenn Du mit uns wäreſt, ein Wunſch, der Deinen
treuen Dienern ſtets gegenwärtig iſt, Du täglich, ver-
möge Deiner Abneigung gegen Fußbewegungen, höch-
ſtens ¼ Park ſehen könnteſt, und wenigſtens 170

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0250" n="206"/>
Hau&#x017F;es, hüb&#x017F;che Knaben, uns auf kleinen &#x017F;chotti&#x017F;chen<lb/>
Ponys um&#x017F;chwärmten, bis &#x017F;ich einer der letzten als<lb/>
Führer zu uns ge&#x017F;ellte, und auch das Innere des<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;es zeigte, de&#x017F;&#x017F;en dunkle Mauern von au&#x017F;&#x017F;en<lb/>
höch&#x017F;t üppig bis ans Dach mit Epheu, &#x017F;palierartig<lb/>
gezogenen Granatbäumen, und Monatsro&#x017F;en bedeckt<lb/>
waren.</p><lb/>
          <p>Er&#x017F;t mit einbrechender Dunkelheit verließen wir den<lb/>
Park, und erreichten in einer halben Stunde das<lb/>
Städtchen Watford, in de&#x017F;&#x017F;en gutem Ga&#x017F;thof ich jetzt<lb/>
ruhe. R. benutzt die Gelegenheit, &#x017F;ich Dir unterthä-<lb/>
nig zu empfehlen, und &#x017F;chreibt mit einer Em&#x017F;igkeit<lb/>
an &#x017F;einem Tagebuche, die mich lachen macht.</p><lb/>
          <p>Nachträglich muß ich doch noch bemerken, daß wir<lb/>
in der Priory (ich &#x017F;tehle es aus dem erwähnten Ta-<lb/>
gebuche) einen einzelnen Rhododendron-Strauch im<lb/>
Freien &#x017F;tehen &#x017F;ahen, der 15 Fuß hoch war, und mit<lb/>
&#x017F;einen dichten Zweigen über 25 Fuß im Umfang maß.<lb/>
Solche Vegetation i&#x017F;t einladender für Parkomanie, als<lb/>
es uns geboten wird!</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <opener>
            <dateline> <hi rendition="#et">Woburn, den 26&#x017F;ten.</hi> </dateline>
          </opener><lb/>
          <p>Wir haben die Berechnung gemacht, liebe Julie, daß<lb/>
wenn Du mit uns wäre&#x017F;t, ein Wun&#x017F;ch, der Deinen<lb/>
treuen Dienern &#x017F;tets gegenwärtig i&#x017F;t, Du täglich, ver-<lb/>
möge Deiner Abneigung gegen Fußbewegungen, höch-<lb/>
&#x017F;tens ¼ Park &#x017F;ehen könnte&#x017F;t, und wenig&#x017F;tens 170<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0250] Hauſes, hübſche Knaben, uns auf kleinen ſchottiſchen Ponys umſchwärmten, bis ſich einer der letzten als Führer zu uns geſellte, und auch das Innere des Schloſſes zeigte, deſſen dunkle Mauern von auſſen höchſt üppig bis ans Dach mit Epheu, ſpalierartig gezogenen Granatbäumen, und Monatsroſen bedeckt waren. Erſt mit einbrechender Dunkelheit verließen wir den Park, und erreichten in einer halben Stunde das Städtchen Watford, in deſſen gutem Gaſthof ich jetzt ruhe. R. benutzt die Gelegenheit, ſich Dir unterthä- nig zu empfehlen, und ſchreibt mit einer Emſigkeit an ſeinem Tagebuche, die mich lachen macht. Nachträglich muß ich doch noch bemerken, daß wir in der Priory (ich ſtehle es aus dem erwähnten Ta- gebuche) einen einzelnen Rhododendron-Strauch im Freien ſtehen ſahen, der 15 Fuß hoch war, und mit ſeinen dichten Zweigen über 25 Fuß im Umfang maß. Solche Vegetation iſt einladender für Parkomanie, als es uns geboten wird! Woburn, den 26ſten. Wir haben die Berechnung gemacht, liebe Julie, daß wenn Du mit uns wäreſt, ein Wunſch, der Deinen treuen Dienern ſtets gegenwärtig iſt, Du täglich, ver- möge Deiner Abneigung gegen Fußbewegungen, höch- ſtens ¼ Park ſehen könnteſt, und wenigſtens 170

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/250
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/250>, abgerufen am 03.12.2024.