wirbelnden Paare, ja ganz Iveragh schaukelte unter seinen Füßen. O, noch ein Glas, Kitty! und einen Kuß dazu, rief er stammelnd -- aber Kitty, bange für des Tanzes Ende, wenn der Whiskey die bag pipe des Piper's Händen entrisse, versagte standhaft den Labetrank. Immer heftiger bestand dieser auf seinem Begehren -- doch Kitty blieb unerbittlich. "Wer soviel trinkt, braucht nicht zu küssen, und über- "dem mußt Du spielen, sagte sie, damit wir tan- "zen, und kaum kannst Du ja mehr die Finger rüh- "ren." Ich nicht mehr die Finger rühren? schrie Maurice entrüstet -- nun so sollst Du, und ihr Alle, tanzen, bis ihr genug habt, und Euch mehr nach einem Tropfen Wasser sehnt, als ich jetzt nach einem Glase gesegneten Whiskeypunsches! Im Zorne hier- auf die bag pipe an sich drückend, erschallte laut und schmetternd -- der wunderbare Ton -- und augenblicklich, in wildem Getümmel, wirbelte alt und jung durcheinander. Aber sieh! das schlafende Meer selbst erwacht, und hervor kommen Krabben und See- krebse, eine zierliche Menuet auf dem glatten Sande executirend. Die Meerspinne tanzt vor, unnachahm- liche Pas mit ihren langen Beinen vollbringend, und Codfisch und Steinbutt, Schellfisch und Sohle balan- ciren auf ihren Schwänzen mit aller Grazie, die ihnen zu Gebote steht. Seehunde selbst versuchen den neuesten Gallopwalzer, und Austern, ihre Scha- len öffnend, gleiten dahin, mit dem Anstand einer Pariserin, die, die Ellenbogen ründend, beide Seiten ihrer Robe zierlich emporhebt. Staunend wurden
wirbelnden Paare, ja ganz Iveragh ſchaukelte unter ſeinen Füßen. O, noch ein Glas, Kitty! und einen Kuß dazu, rief er ſtammelnd — aber Kitty, bange für des Tanzes Ende, wenn der Whiskey die bag pipe des Piper’s Händen entriſſe, verſagte ſtandhaft den Labetrank. Immer heftiger beſtand dieſer auf ſeinem Begehren — doch Kitty blieb unerbittlich. „Wer ſoviel trinkt, braucht nicht zu küſſen, und über- „dem mußt Du ſpielen, ſagte ſie, damit wir tan- „zen, und kaum kannſt Du ja mehr die Finger rüh- „ren.“ Ich nicht mehr die Finger rühren? ſchrie Maurice entrüſtet — nun ſo ſollſt Du, und ihr Alle, tanzen, bis ihr genug habt, und Euch mehr nach einem Tropfen Waſſer ſehnt, als ich jetzt nach einem Glaſe geſegneten Whiskeypunſches! Im Zorne hier- auf die bag pipe an ſich drückend, erſchallte laut und ſchmetternd — der wunderbare Ton — und augenblicklich, in wildem Getümmel, wirbelte alt und jung durcheinander. Aber ſieh! das ſchlafende Meer ſelbſt erwacht, und hervor kommen Krabben und See- krebſe, eine zierliche Menuet auf dem glatten Sande executirend. Die Meerſpinne tanzt vor, unnachahm- liche Pas mit ihren langen Beinen vollbringend, und Codfiſch und Steinbutt, Schellfiſch und Sohle balan- ciren auf ihren Schwänzen mit aller Grazie, die ihnen zu Gebote ſteht. Seehunde ſelbſt verſuchen den neueſten Gallopwalzer, und Auſtern, ihre Scha- len öffnend, gleiten dahin, mit dem Anſtand einer Pariſerin, die, die Ellenbogen ründend, beide Seiten ihrer Robe zierlich emporhebt. Staunend wurden
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0072"n="50"/>
wirbelnden Paare, ja ganz Iveragh ſchaukelte unter<lb/>ſeinen Füßen. O, noch ein Glas, Kitty! und einen<lb/>
Kuß dazu, rief er ſtammelnd — aber Kitty, bange<lb/>
für des Tanzes Ende, wenn der Whiskey die <hirendition="#aq">bag<lb/>
pipe</hi> des Piper’s Händen entriſſe, verſagte ſtandhaft<lb/>
den Labetrank. Immer heftiger beſtand dieſer auf<lb/>ſeinem Begehren — doch Kitty blieb unerbittlich.<lb/>„Wer ſoviel trinkt, braucht nicht zu küſſen, und über-<lb/>„dem mußt Du ſpielen, ſagte ſie, damit <hirendition="#g">wir</hi> tan-<lb/>„zen, und kaum kannſt Du ja mehr die Finger rüh-<lb/>„ren.“ Ich nicht mehr die Finger rühren? ſchrie<lb/>
Maurice entrüſtet — nun ſo ſollſt Du, und ihr Alle,<lb/>
tanzen, bis ihr genug habt, und Euch mehr nach<lb/>
einem Tropfen Waſſer ſehnt, als ich jetzt nach einem<lb/>
Glaſe geſegneten Whiskeypunſches! Im Zorne hier-<lb/>
auf die <hirendition="#aq">bag pipe</hi> an ſich drückend, erſchallte laut und<lb/>ſchmetternd —<hirendition="#g">der wunderbare Ton</hi>— und<lb/>
augenblicklich, in wildem Getümmel, wirbelte alt und<lb/>
jung durcheinander. Aber ſieh! das ſchlafende Meer<lb/>ſelbſt erwacht, und hervor kommen Krabben und See-<lb/>
krebſe, eine zierliche Menuet auf dem glatten Sande<lb/>
executirend. Die Meerſpinne tanzt vor, unnachahm-<lb/>
liche Pas mit ihren langen Beinen vollbringend, und<lb/>
Codfiſch und Steinbutt, Schellfiſch und Sohle balan-<lb/>
ciren auf ihren Schwänzen mit aller Grazie, die<lb/>
ihnen zu Gebote ſteht. Seehunde ſelbſt verſuchen<lb/>
den neueſten Gallopwalzer, und Auſtern, ihre Scha-<lb/>
len öffnend, gleiten dahin, mit dem Anſtand einer<lb/>
Pariſerin, die, die Ellenbogen ründend, beide Seiten<lb/>
ihrer Robe zierlich emporhebt. Staunend wurden<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[50/0072]
wirbelnden Paare, ja ganz Iveragh ſchaukelte unter
ſeinen Füßen. O, noch ein Glas, Kitty! und einen
Kuß dazu, rief er ſtammelnd — aber Kitty, bange
für des Tanzes Ende, wenn der Whiskey die bag
pipe des Piper’s Händen entriſſe, verſagte ſtandhaft
den Labetrank. Immer heftiger beſtand dieſer auf
ſeinem Begehren — doch Kitty blieb unerbittlich.
„Wer ſoviel trinkt, braucht nicht zu küſſen, und über-
„dem mußt Du ſpielen, ſagte ſie, damit wir tan-
„zen, und kaum kannſt Du ja mehr die Finger rüh-
„ren.“ Ich nicht mehr die Finger rühren? ſchrie
Maurice entrüſtet — nun ſo ſollſt Du, und ihr Alle,
tanzen, bis ihr genug habt, und Euch mehr nach
einem Tropfen Waſſer ſehnt, als ich jetzt nach einem
Glaſe geſegneten Whiskeypunſches! Im Zorne hier-
auf die bag pipe an ſich drückend, erſchallte laut und
ſchmetternd — der wunderbare Ton — und
augenblicklich, in wildem Getümmel, wirbelte alt und
jung durcheinander. Aber ſieh! das ſchlafende Meer
ſelbſt erwacht, und hervor kommen Krabben und See-
krebſe, eine zierliche Menuet auf dem glatten Sande
executirend. Die Meerſpinne tanzt vor, unnachahm-
liche Pas mit ihren langen Beinen vollbringend, und
Codfiſch und Steinbutt, Schellfiſch und Sohle balan-
ciren auf ihren Schwänzen mit aller Grazie, die
ihnen zu Gebote ſteht. Seehunde ſelbſt verſuchen
den neueſten Gallopwalzer, und Auſtern, ihre Scha-
len öffnend, gleiten dahin, mit dem Anſtand einer
Pariſerin, die, die Ellenbogen ründend, beide Seiten
ihrer Robe zierlich emporhebt. Staunend wurden
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/72>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
