Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nahme seiner Mitbürger wieder erhoben, zagend
frug, ob er ihm Gnade und Verzeihung bringe? er-
wiederte mit fester Stimme der alte Mann: Nein,
mein Sohn, auf dieser Welt giebt es keine Gnade
mehr für dich -- dein Leben ist unwiederbringlich dem
Gesetz verfallen, und mit Aufgang der Sonne mußt
du sterben! Ich habe zwei und zwanzig Jahr für
deine irdische Glückseligkeit gebetet, doch das ist vor-
über -- richte deine Gedanken nur noch auf die
Ewigkeit, und ist dort noch Hoffnung, so laß uns
jetzt gemeinschaftlich die Allmacht anflehen, um Gnade
für dich jenseits -- dann aber hoffe ich, wird mein
Sohn, obgleich er nicht seines Vaters würdig leben
konnte, wenigstens seiner würdig zu sterben wissen. Bei
diesen Worten erwachte noch einmal des einst küh-
nen Jünglings edler Stolz, und mit heldenmäßiger
Resignation ergab er sich, nach kurzem Gebet, in des
Vaters erbarmungslosen Willen.

Als das Volk, und der größte Theil der Krieger
in seine Reihen gemischt, unter immer wilder werden-
den Drohungen sich eben anschickte, das Haus zu
stürmen, erschien in dem hohen Bogenfenster des
Gefängnisses James Lynch, seinen Sohn mit um
den Hals geschlungenen Strick an seiner Seite, vor
der erstaunten Menge. "Ich habe geschworen," rief
er, "daß Gonzalvo's Mörder sterben müsse, und
"sollte ich selbst das Amt des Henkers an ihm ver-
"richten. Die Vorsicht nimmt mich beim Wort, und
"ihr, bethörtes Volk! lernt von dem unglücklichsten

nahme ſeiner Mitbürger wieder erhoben, zagend
frug, ob er ihm Gnade und Verzeihung bringe? er-
wiederte mit feſter Stimme der alte Mann: Nein,
mein Sohn, auf dieſer Welt giebt es keine Gnade
mehr für dich — dein Leben iſt unwiederbringlich dem
Geſetz verfallen, und mit Aufgang der Sonne mußt
du ſterben! Ich habe zwei und zwanzig Jahr für
deine irdiſche Glückſeligkeit gebetet, doch das iſt vor-
über — richte deine Gedanken nur noch auf die
Ewigkeit, und iſt dort noch Hoffnung, ſo laß uns
jetzt gemeinſchaftlich die Allmacht anflehen, um Gnade
für dich jenſeits — dann aber hoffe ich, wird mein
Sohn, obgleich er nicht ſeines Vaters würdig leben
konnte, wenigſtens ſeiner würdig zu ſterben wiſſen. Bei
dieſen Worten erwachte noch einmal des einſt küh-
nen Jünglings edler Stolz, und mit heldenmäßiger
Reſignation ergab er ſich, nach kurzem Gebet, in des
Vaters erbarmungsloſen Willen.

Als das Volk, und der größte Theil der Krieger
in ſeine Reihen gemiſcht, unter immer wilder werden-
den Drohungen ſich eben anſchickte, das Haus zu
ſtürmen, erſchien in dem hohen Bogenfenſter des
Gefängniſſes James Lynch, ſeinen Sohn mit um
den Hals geſchlungenen Strick an ſeiner Seite, vor
der erſtaunten Menge. „Ich habe geſchworen,“ rief
er, „daß Gonzalvo’s Mörder ſterben müſſe, und
„ſollte ich ſelbſt das Amt des Henkers an ihm ver-
„richten. Die Vorſicht nimmt mich beim Wort, und
„ihr, bethörtes Volk! lernt von dem unglücklichſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0303" n="279"/>
nahme &#x017F;einer Mitbürger wieder erhoben, zagend<lb/>
frug, ob er ihm Gnade und Verzeihung bringe? er-<lb/>
wiederte mit fe&#x017F;ter Stimme der alte Mann: Nein,<lb/>
mein Sohn, auf die&#x017F;er Welt giebt es keine Gnade<lb/>
mehr für dich &#x2014; dein Leben i&#x017F;t unwiederbringlich dem<lb/>
Ge&#x017F;etz verfallen, und mit Aufgang der Sonne mußt<lb/>
du &#x017F;terben! Ich habe zwei und zwanzig Jahr für<lb/>
deine irdi&#x017F;che Glück&#x017F;eligkeit gebetet, doch das i&#x017F;t vor-<lb/>
über &#x2014; richte deine Gedanken nur noch auf die<lb/>
Ewigkeit, und i&#x017F;t dort noch Hoffnung, &#x017F;o laß uns<lb/>
jetzt gemein&#x017F;chaftlich die Allmacht anflehen, um Gnade<lb/>
für dich jen&#x017F;eits &#x2014; dann aber hoffe ich, wird mein<lb/>
Sohn, obgleich er nicht &#x017F;eines Vaters würdig leben<lb/>
konnte, wenig&#x017F;tens &#x017F;einer würdig zu &#x017F;terben wi&#x017F;&#x017F;en. Bei<lb/>
die&#x017F;en Worten erwachte noch einmal des ein&#x017F;t küh-<lb/>
nen Jünglings edler Stolz, und mit heldenmäßiger<lb/>
Re&#x017F;ignation ergab er &#x017F;ich, nach kurzem Gebet, in des<lb/>
Vaters erbarmungslo&#x017F;en Willen.</p><lb/>
          <p>Als das Volk, und der größte Theil der Krieger<lb/>
in &#x017F;eine Reihen gemi&#x017F;cht, unter immer wilder werden-<lb/>
den Drohungen &#x017F;ich eben an&#x017F;chickte, das Haus zu<lb/>
&#x017F;türmen, er&#x017F;chien in dem hohen Bogenfen&#x017F;ter des<lb/>
Gefängni&#x017F;&#x017F;es James Lynch, &#x017F;einen Sohn mit um<lb/>
den Hals ge&#x017F;chlungenen Strick an &#x017F;einer Seite, vor<lb/>
der er&#x017F;taunten Menge. &#x201E;Ich habe ge&#x017F;chworen,&#x201C; rief<lb/>
er, &#x201E;daß Gonzalvo&#x2019;s Mörder &#x017F;terben mü&#x017F;&#x017F;e, und<lb/>
&#x201E;&#x017F;ollte ich &#x017F;elb&#x017F;t das Amt des Henkers an ihm ver-<lb/>
&#x201E;richten. Die Vor&#x017F;icht nimmt mich beim Wort, und<lb/>
&#x201E;ihr, bethörtes Volk! lernt von dem unglücklich&#x017F;ten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0303] nahme ſeiner Mitbürger wieder erhoben, zagend frug, ob er ihm Gnade und Verzeihung bringe? er- wiederte mit feſter Stimme der alte Mann: Nein, mein Sohn, auf dieſer Welt giebt es keine Gnade mehr für dich — dein Leben iſt unwiederbringlich dem Geſetz verfallen, und mit Aufgang der Sonne mußt du ſterben! Ich habe zwei und zwanzig Jahr für deine irdiſche Glückſeligkeit gebetet, doch das iſt vor- über — richte deine Gedanken nur noch auf die Ewigkeit, und iſt dort noch Hoffnung, ſo laß uns jetzt gemeinſchaftlich die Allmacht anflehen, um Gnade für dich jenſeits — dann aber hoffe ich, wird mein Sohn, obgleich er nicht ſeines Vaters würdig leben konnte, wenigſtens ſeiner würdig zu ſterben wiſſen. Bei dieſen Worten erwachte noch einmal des einſt küh- nen Jünglings edler Stolz, und mit heldenmäßiger Reſignation ergab er ſich, nach kurzem Gebet, in des Vaters erbarmungsloſen Willen. Als das Volk, und der größte Theil der Krieger in ſeine Reihen gemiſcht, unter immer wilder werden- den Drohungen ſich eben anſchickte, das Haus zu ſtürmen, erſchien in dem hohen Bogenfenſter des Gefängniſſes James Lynch, ſeinen Sohn mit um den Hals geſchlungenen Strick an ſeiner Seite, vor der erſtaunten Menge. „Ich habe geſchworen,“ rief er, „daß Gonzalvo’s Mörder ſterben müſſe, und „ſollte ich ſelbſt das Amt des Henkers an ihm ver- „richten. Die Vorſicht nimmt mich beim Wort, und „ihr, bethörtes Volk! lernt von dem unglücklichſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/303
Zitationshilfe:	Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/303>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.