und ein in jeder Hinsicht liebenswerthes Mädchen faßte -- von dieser Verbindung die Erfüllung aller seiner sehnlichsten Wünsche mit Zuversicht erwartend. Doch die dunkeln Schicksalsmächte hatten es anders beschlossen!
Während der junge Lynch mehr Schwierigkeiten fand, das Herz seiner neuen Geliebten zu rühren, als er bisher anzutreffen gewohnt gewesen war, sah sich sein Vater zu einer nicht länger aufzuschieben- den Handelsreise nach Cadix genöthigt, denn der Adel Gallway's hatte, gleich dem anderer bedeuten- der Seestädte des Mittelalters, von jeher, den Han- del im Großen, als kein eines Edelmann's unwür- diges Geschäft betrachtet. Gallway war aber da- mals so mächtig und weitbekannt, daß die Chronik erzählt, ein arabischer Kaufmann, der aus dem Orient lange nach diesen Küsten gehandelt, habe einst um Auskunft gebeten, in welchem Theile von Gall- way Irland läge?
Nachdem James Lynch, für die Zeit seiner Abwe- senheit, das Ruder des Staats in sichere Hände ge- legt, und alles zur weiten Reise bereitet, segnete er mit überwallendem Vaterherzen seinen Sohn, wünschte seinem jetzigen Streben das beste Gedeihen -- und segelte wohlgemuth seiner Bestimmung zu. Ueberall krönte der beste Erfolg jede seiner Unternehmungen. Einen großen Theil trugen hierzu die freundschaft- lichen Dienste eines spanischen Kaufmann's, mit Na- men Gomez bei, welcher dadurch in dem edlen Her- zen des Maire's von Gallway die lebhafteste Dank-
und ein in jeder Hinſicht liebenswerthes Mädchen faßte — von dieſer Verbindung die Erfüllung aller ſeiner ſehnlichſten Wünſche mit Zuverſicht erwartend. Doch die dunkeln Schickſalsmächte hatten es anders beſchloſſen!
Während der junge Lynch mehr Schwierigkeiten fand, das Herz ſeiner neuen Geliebten zu rühren, als er bisher anzutreffen gewohnt geweſen war, ſah ſich ſein Vater zu einer nicht länger aufzuſchieben- den Handelsreiſe nach Cadix genöthigt, denn der Adel Gallway’s hatte, gleich dem anderer bedeuten- der Seeſtädte des Mittelalters, von jeher, den Han- del im Großen, als kein eines Edelmann’s unwür- diges Geſchäft betrachtet. Gallway war aber da- mals ſo mächtig und weitbekannt, daß die Chronik erzählt, ein arabiſcher Kaufmann, der aus dem Orient lange nach dieſen Küſten gehandelt, habe einſt um Auskunft gebeten, in welchem Theile von Gall- way Irland läge?
Nachdem James Lynch, für die Zeit ſeiner Abwe- ſenheit, das Ruder des Staats in ſichere Hände ge- legt, und alles zur weiten Reiſe bereitet, ſegnete er mit überwallendem Vaterherzen ſeinen Sohn, wünſchte ſeinem jetzigen Streben das beſte Gedeihen — und ſegelte wohlgemuth ſeiner Beſtimmung zu. Ueberall krönte der beſte Erfolg jede ſeiner Unternehmungen. Einen großen Theil trugen hierzu die freundſchaft- lichen Dienſte eines ſpaniſchen Kaufmann’s, mit Na- men Gomez bei, welcher dadurch in dem edlen Her- zen des Maire’s von Gallway die lebhafteſte Dank-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0294"n="270"/>
und ein in jeder Hinſicht liebenswerthes Mädchen<lb/>
faßte — von dieſer Verbindung die Erfüllung aller<lb/>ſeiner ſehnlichſten Wünſche mit Zuverſicht erwartend.<lb/>
Doch die dunkeln Schickſalsmächte hatten es anders<lb/>
beſchloſſen!</p><lb/><p>Während der junge Lynch mehr Schwierigkeiten<lb/>
fand, das Herz ſeiner neuen Geliebten zu rühren,<lb/>
als er bisher anzutreffen gewohnt geweſen war, ſah<lb/>ſich ſein Vater zu einer nicht länger aufzuſchieben-<lb/>
den Handelsreiſe nach Cadix genöthigt, denn der<lb/>
Adel Gallway’s hatte, gleich dem anderer bedeuten-<lb/>
der <choice><sic>Seeſtȧdte</sic><corr>Seeſtädte</corr></choice> des Mittelalters, von jeher, den Han-<lb/>
del im Großen, als kein eines Edelmann’s unwür-<lb/>
diges Geſchäft betrachtet. Gallway war aber da-<lb/>
mals ſo mächtig und weitbekannt, daß die Chronik<lb/>
erzählt, ein arabiſcher Kaufmann, der aus dem<lb/>
Orient lange nach dieſen Küſten gehandelt, habe einſt<lb/>
um Auskunft gebeten, in welchem Theile von Gall-<lb/>
way Irland läge?</p><lb/><p>Nachdem James Lynch, für die Zeit ſeiner Abwe-<lb/>ſenheit, das Ruder des Staats in ſichere Hände ge-<lb/>
legt, und alles zur weiten Reiſe bereitet, ſegnete er<lb/>
mit überwallendem Vaterherzen ſeinen Sohn, wünſchte<lb/>ſeinem jetzigen Streben das beſte Gedeihen — und<lb/>ſegelte wohlgemuth ſeiner Beſtimmung zu. Ueberall<lb/>
krönte der beſte Erfolg jede ſeiner Unternehmungen.<lb/>
Einen großen Theil trugen hierzu die freundſchaft-<lb/>
lichen Dienſte eines ſpaniſchen Kaufmann’s, mit Na-<lb/>
men Gomez bei, welcher dadurch in dem edlen Her-<lb/>
zen des Maire’s von Gallway die lebhafteſte Dank-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[270/0294]
und ein in jeder Hinſicht liebenswerthes Mädchen
faßte — von dieſer Verbindung die Erfüllung aller
ſeiner ſehnlichſten Wünſche mit Zuverſicht erwartend.
Doch die dunkeln Schickſalsmächte hatten es anders
beſchloſſen!
Während der junge Lynch mehr Schwierigkeiten
fand, das Herz ſeiner neuen Geliebten zu rühren,
als er bisher anzutreffen gewohnt geweſen war, ſah
ſich ſein Vater zu einer nicht länger aufzuſchieben-
den Handelsreiſe nach Cadix genöthigt, denn der
Adel Gallway’s hatte, gleich dem anderer bedeuten-
der Seeſtädte des Mittelalters, von jeher, den Han-
del im Großen, als kein eines Edelmann’s unwür-
diges Geſchäft betrachtet. Gallway war aber da-
mals ſo mächtig und weitbekannt, daß die Chronik
erzählt, ein arabiſcher Kaufmann, der aus dem
Orient lange nach dieſen Küſten gehandelt, habe einſt
um Auskunft gebeten, in welchem Theile von Gall-
way Irland läge?
Nachdem James Lynch, für die Zeit ſeiner Abwe-
ſenheit, das Ruder des Staats in ſichere Hände ge-
legt, und alles zur weiten Reiſe bereitet, ſegnete er
mit überwallendem Vaterherzen ſeinen Sohn, wünſchte
ſeinem jetzigen Streben das beſte Gedeihen — und
ſegelte wohlgemuth ſeiner Beſtimmung zu. Ueberall
krönte der beſte Erfolg jede ſeiner Unternehmungen.
Einen großen Theil trugen hierzu die freundſchaft-
lichen Dienſte eines ſpaniſchen Kaufmann’s, mit Na-
men Gomez bei, welcher dadurch in dem edlen Her-
zen des Maire’s von Gallway die lebhafteſte Dank-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/294>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
