behandelten sich jedoch mit großer Zärtlichkeit und vielen Egards, der Liebhaber deplogirte sogar etwas Chevalereskes. Nichts konnte galanter und zugleich verdienstlicher seyn, als seine wiederholten Bemü- hungen, die Schöne vor dem Falle bewahren, obgleich er seine eigne Balance zu behaupten nicht wenig Schwierigkeit fand. Aus seinen grazieusen Demon- strationen und ihrem frohen Gelächter, konnte ich entnehmen, daß er sich zugleich nach Kräften bemühte, sie gut zu unterhalten, und was ihre Antworten be- traf, so wurden diese, ohngeachtet der exaltirten Stimmung, mit einer Coquetterie, und innigen Ver- traulichkeit gegeben, die einer Hübscheren gewiß aller- liebst angestanden haben würden. Der Wahrheit zu Ehren, muß ich zugleich bezeugen, daß von englischer Brutalität keine Spur in ihrem Benehmen zu ent- decken war -- eher glichen sie Franzosen, zeigten aber bei eben so viel Lustigkeit mehr Humor und Gut- müthigkeit, welche beide wahre Nationalzüge der Irländer sind, die durch Potheen (der beste aber auf illicite Weise gefertigte, Branntwein) stets ver- doppelt werden.
Tadle mich nicht über die gemeinen Bilder, die ich Dir vorführe. Sie sind der Natur näher verwandt, als die übertünchten Wachspuppen unsrer Salons.
behandelten ſich jedoch mit großer Zärtlichkeit und vielen Egards, der Liebhaber deplogirte ſogar etwas Chevalereskes. Nichts konnte galanter und zugleich verdienſtlicher ſeyn, als ſeine wiederholten Bemü- hungen, die Schöne vor dem Falle bewahren, obgleich er ſeine eigne Balance zu behaupten nicht wenig Schwierigkeit fand. Aus ſeinen grazieuſen Demon- ſtrationen und ihrem frohen Gelächter, konnte ich entnehmen, daß er ſich zugleich nach Kräften bemühte, ſie gut zu unterhalten, und was ihre Antworten be- traf, ſo wurden dieſe, ohngeachtet der exaltirten Stimmung, mit einer Coquetterie, und innigen Ver- traulichkeit gegeben, die einer Hübſcheren gewiß aller- liebſt angeſtanden haben würden. Der Wahrheit zu Ehren, muß ich zugleich bezeugen, daß von engliſcher Brutalität keine Spur in ihrem Benehmen zu ent- decken war — eher glichen ſie Franzoſen, zeigten aber bei eben ſo viel Luſtigkeit mehr Humor und Gut- müthigkeit, welche beide wahre Nationalzüge der Irländer ſind, die durch Potheen (der beſte aber auf illicite Weiſe gefertigte, Branntwein) ſtets ver- doppelt werden.
Tadle mich nicht über die gemeinen Bilder, die ich Dir vorführe. Sie ſind der Natur näher verwandt, als die übertünchten Wachspuppen unſrer Salons.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0226"n="202"/>
behandelten ſich jedoch mit großer <choice><sic>Zȧrtlichkeit</sic><corr>Zärtlichkeit</corr></choice> und<lb/>
vielen Egards, der Liebhaber deplogirte ſogar etwas<lb/>
Chevalereskes. Nichts konnte galanter und zugleich<lb/>
verdienſtlicher ſeyn, als ſeine wiederholten Bemü-<lb/>
hungen, die Schöne vor dem Falle bewahren, obgleich<lb/>
er ſeine eigne Balance zu behaupten nicht wenig<lb/>
Schwierigkeit fand. Aus <hirendition="#g">ſeinen</hi> grazieuſen Demon-<lb/>ſtrationen und <hirendition="#g">ihrem</hi> frohen Gelächter, konnte ich<lb/>
entnehmen, daß er ſich zugleich nach Kräften bemühte,<lb/>ſie gut zu unterhalten, und was ihre Antworten be-<lb/>
traf, ſo wurden dieſe, ohngeachtet der exaltirten<lb/>
Stimmung, mit einer Coquetterie, und innigen Ver-<lb/>
traulichkeit gegeben, die einer Hübſcheren gewiß aller-<lb/>
liebſt angeſtanden haben würden. Der Wahrheit zu<lb/>
Ehren, muß ich zugleich bezeugen, daß von engliſcher<lb/>
Brutalität keine Spur in ihrem Benehmen zu ent-<lb/>
decken war — eher glichen ſie Franzoſen, zeigten aber<lb/>
bei eben ſo viel Luſtigkeit mehr Humor und Gut-<lb/>
müthigkeit, welche beide wahre Nationalzüge der<lb/>
Irländer ſind, die durch Potheen (der beſte aber<lb/>
auf illicite Weiſe gefertigte, Branntwein) ſtets ver-<lb/>
doppelt werden.</p><lb/><p>Tadle mich nicht über die gemeinen Bilder, die ich<lb/>
Dir vorführe. Sie ſind der Natur näher verwandt,<lb/>
als die übertünchten Wachspuppen unſrer Salons.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[202/0226]
behandelten ſich jedoch mit großer Zärtlichkeit und
vielen Egards, der Liebhaber deplogirte ſogar etwas
Chevalereskes. Nichts konnte galanter und zugleich
verdienſtlicher ſeyn, als ſeine wiederholten Bemü-
hungen, die Schöne vor dem Falle bewahren, obgleich
er ſeine eigne Balance zu behaupten nicht wenig
Schwierigkeit fand. Aus ſeinen grazieuſen Demon-
ſtrationen und ihrem frohen Gelächter, konnte ich
entnehmen, daß er ſich zugleich nach Kräften bemühte,
ſie gut zu unterhalten, und was ihre Antworten be-
traf, ſo wurden dieſe, ohngeachtet der exaltirten
Stimmung, mit einer Coquetterie, und innigen Ver-
traulichkeit gegeben, die einer Hübſcheren gewiß aller-
liebſt angeſtanden haben würden. Der Wahrheit zu
Ehren, muß ich zugleich bezeugen, daß von engliſcher
Brutalität keine Spur in ihrem Benehmen zu ent-
decken war — eher glichen ſie Franzoſen, zeigten aber
bei eben ſo viel Luſtigkeit mehr Humor und Gut-
müthigkeit, welche beide wahre Nationalzüge der
Irländer ſind, die durch Potheen (der beſte aber
auf illicite Weiſe gefertigte, Branntwein) ſtets ver-
doppelt werden.
Tadle mich nicht über die gemeinen Bilder, die ich
Dir vorführe. Sie ſind der Natur näher verwandt,
als die übertünchten Wachspuppen unſrer Salons.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/226>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
