"Als dieser sehr tieff in das Land gekommen "war, wurde ihm durch seinen Dolmetscher ge- "sagt, daß er sich zum Todt bereiten müste, weil "2. der mächtigsten Zauberer auf ihm zukämen, "und ihn todt zaubern wolten.
"Er ließ die 2. schwartzen Zauberer zu sich kom- "men, und sie durch seine Dolmetscher fragen: "Ob sie Zauberer wären? Sie antworteten Ja. "Er fragte sie weiter: Ob sie wohl Wasser an- "brennen könten, und das Feuer also trincken: "Und sie antworteten: Nein. Er ließ sich hier- "auf gleich ein Glas Brandwein geben, steckte es "mit Feuer an, und tranck es aus. Als die Herrn "Zauberer dieses sahen, (und von keinem Bran- "dewein wusten) packten sie ihre Sachen ein, und "giengen davon.
"Als um eine andre Zeit eine grosse Menge "Schwartzen aus Curiosität seiner Bagage zu na- "he kamen, ließ er ihnen sagen, daß er ein Gott "wäre, und wenn die Schwartzen nicht weg "blieben, so wolte er die gantze Welt verbren- "nen.
"Er ließ Pulver um seine Bagage und Volck "rings herum streuen, und steckte es an. Als "die Schwartzen das sahen, lieffen sie davon, "und schickten so fort 2. ansehnliche Schwartze, "als Abgesandten, an den Herrn von derStell, "und baten ihn im Nahmen des Volcks, daß er "die Welt verschonen, und nicht verbrennen, "sondern ihr Land verlassen möchte.
"Hier kam dem von der Stell nicht die See-
Wissen-
Curieuſe Reiſee Beſchreibung. III. Cap.
„Als dieſer ſehr tieff in das Land gekommen „war, wurde ihm durch ſeinen Dolmetſcher ge- „ſagt, daß er ſich zum Todt bereiten muͤſte, weil „2. der maͤchtigſten Zauberer auf ihm zukaͤmen, „und ihn todt zaubern wolten.
„Er ließ die 2. ſchwartzen Zauberer zu ſich kom- „men, und ſie durch ſeine Dolmetſcher fragen: „Ob ſie Zauberer waͤren? Sie antworteten Ja. „Er fragte ſie weiter: Ob ſie wohl Waſſer an- „brennen koͤnten, und das Feuer alſo trincken: „Und ſie antworteten: Nein. Er ließ ſich hier- „auf gleich ein Glas Brandwein geben, ſteckte es „mit Feuer an, und tranck es aus. Als die Herrn „Zauberer dieſes ſahen, (und von keinem Bran- „dewein wuſten) packten ſie ihre Sachen ein, und „giengen davon.
„Als um eine andre Zeit eine groſſe Menge „Schwartzen aus Curioſitaͤt ſeiner Bagage zu na- „he kamen, ließ er ihnen ſagen, daß er ein Gott „waͤre, und wenn die Schwartzen nicht weg „blieben, ſo wolte er die gantze Welt verbren- „nen.
„Er ließ Pulver um ſeine Bagage und Volck „rings herum ſtreuen, und ſteckte es an. Als „die Schwartzen das ſahen, lieffen ſie davon, „und ſchickten ſo fort 2. anſehnliche Schwartze, „als Abgeſandten, an den Herrn von derStell, „und baten ihn im Nahmen des Volcks, daß er „die Welt verſchonen, und nicht verbrennen, „ſondern ihr Land verlaſſen moͤchte.
„Hier kam dem von der Stell nicht die See-
Wiſſen-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0054"n="34"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Curieuſe</hi> Reiſee Beſchreibung. <hirendition="#aq">III. Cap.</hi></hi></fw><lb/><p>„Als dieſer ſehr tieff in das Land gekommen<lb/>„war, wurde ihm durch ſeinen Dolmetſcher ge-<lb/>„ſagt, daß er ſich zum Todt bereiten muͤſte, weil<lb/>„2. der maͤchtigſten Zauberer auf ihm zukaͤmen,<lb/>„und ihn todt zaubern wolten.</p><lb/><p>„Er ließ die 2. ſchwartzen Zauberer zu ſich kom-<lb/>„men, und ſie durch ſeine Dolmetſcher fragen:<lb/>„Ob ſie Zauberer waͤren? Sie antworteten Ja.<lb/>„Er fragte ſie weiter: Ob ſie wohl Waſſer an-<lb/>„brennen koͤnten, und das Feuer alſo trincken:<lb/>„Und ſie antworteten: Nein. Er ließ ſich hier-<lb/>„auf gleich ein Glas Brandwein geben, ſteckte es<lb/>„mit Feuer an, und tranck es aus. Als die Herrn<lb/>„Zauberer dieſes ſahen, (und von keinem Bran-<lb/>„dewein wuſten) packten ſie ihre Sachen ein, und<lb/>„giengen davon.</p><lb/><p>„Als um eine andre Zeit eine groſſe Menge<lb/>„Schwartzen aus <hirendition="#aq">Curioſit</hi>aͤt ſeiner <hirendition="#aq">Bagage</hi> zu na-<lb/>„he kamen, ließ er ihnen ſagen, daß er ein Gott<lb/>„waͤre, und wenn die Schwartzen nicht weg<lb/>„blieben, ſo wolte er die gantze Welt verbren-<lb/>„nen.</p><lb/><p>„Er ließ Pulver um ſeine <hirendition="#aq">Bagage</hi> und Volck<lb/>„rings herum ſtreuen, und ſteckte es an. Als<lb/>„die Schwartzen das ſahen, lieffen ſie davon,<lb/>„und ſchickten ſo fort 2. anſehnliche Schwartze,<lb/>„als Abgeſandten, an den Herrn <hirendition="#fr">von der</hi><hirendition="#aq">Stell,</hi><lb/>„und baten ihn im Nahmen des Volcks, daß er<lb/>„die Welt verſchonen, und nicht verbrennen,<lb/>„ſondern ihr Land verlaſſen moͤchte.</p><lb/><p>„Hier kam dem von der <hirendition="#aq">Stell</hi> nicht die See-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Wiſſen-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[34/0054]
Curieuſe Reiſee Beſchreibung. III. Cap.
„Als dieſer ſehr tieff in das Land gekommen
„war, wurde ihm durch ſeinen Dolmetſcher ge-
„ſagt, daß er ſich zum Todt bereiten muͤſte, weil
„2. der maͤchtigſten Zauberer auf ihm zukaͤmen,
„und ihn todt zaubern wolten.
„Er ließ die 2. ſchwartzen Zauberer zu ſich kom-
„men, und ſie durch ſeine Dolmetſcher fragen:
„Ob ſie Zauberer waͤren? Sie antworteten Ja.
„Er fragte ſie weiter: Ob ſie wohl Waſſer an-
„brennen koͤnten, und das Feuer alſo trincken:
„Und ſie antworteten: Nein. Er ließ ſich hier-
„auf gleich ein Glas Brandwein geben, ſteckte es
„mit Feuer an, und tranck es aus. Als die Herrn
„Zauberer dieſes ſahen, (und von keinem Bran-
„dewein wuſten) packten ſie ihre Sachen ein, und
„giengen davon.
„Als um eine andre Zeit eine groſſe Menge
„Schwartzen aus Curioſitaͤt ſeiner Bagage zu na-
„he kamen, ließ er ihnen ſagen, daß er ein Gott
„waͤre, und wenn die Schwartzen nicht weg
„blieben, ſo wolte er die gantze Welt verbren-
„nen.
„Er ließ Pulver um ſeine Bagage und Volck
„rings herum ſtreuen, und ſteckte es an. Als
„die Schwartzen das ſahen, lieffen ſie davon,
„und ſchickten ſo fort 2. anſehnliche Schwartze,
„als Abgeſandten, an den Herrn von der Stell,
„und baten ihn im Nahmen des Volcks, daß er
„die Welt verſchonen, und nicht verbrennen,
„ſondern ihr Land verlaſſen moͤchte.
„Hier kam dem von der Stell nicht die See-
Wiſſen-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/54>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
