Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.Curieuse Reise-Beschreibung. I. Cap. sagte ich, nun ist es schon 2. Uhr, Nachmit-tags um 4. Uhr muß ich wieder an Bord seyn, da soll ich was zu essen bekommen. Er fragte mich wegen unserer Reise, die ich ihm im gehen erzehlte, und daß wir viel Krancke auf unserm Schiffe hätten. Er fragte mich, ob ich auch kranck auf der Reise gewesen, oder einige Zufälle gehabt hätte, und ob ich noch wohl mit meinem Capitain stünde. Jch sagte, daß ich all- zeit gesund gewesen, und daß mir mein Capitain hätte Urlaub gegeben, an Land zu gehen, um die Stadt Cadix zu besehen, welches er keinem andern Soldaten erlaubet. Das gefiel ihm so wohl, daß er mir 2. Gr. gab, und mir sagte, ich möchte zu diesen Becker gehen, da er mich hin- wieß, und solte mir davor Brod holen, so ich so fort that, und es ihm behörig überliefern wol- te, er aber sagte: Jhr solt das aufessen, und da ist ein Quart (welches ein Viertel von einem Species-Thaler, oder ein Stück von achten ist) verzehrt das auf meine Gesundheit, und wenn unsre Chalouppe nach eurem Bord ge- het, will ich euch noch mehr geben. Man kan leicht dencken, wie froh daß ich dran
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. I. Cap. ſagte ich, nun iſt es ſchon 2. Uhr, Nachmit-tags um 4. Uhr muß ich wieder an Bord ſeyn, da ſoll ich was zu eſſen bekommen. Er fragte mich wegen unſerer Reiſe, die ich ihm im gehen erzehlte, und daß wir viel Krancke auf unſerm Schiffe haͤtten. Er fragte mich, ob ich auch kranck auf der Reiſe geweſen, oder einige Zufaͤlle gehabt haͤtte, und ob ich noch wohl mit meinem Capitain ſtuͤnde. Jch ſagte, daß ich all- zeit geſund geweſen, und daß mir mein Capitain haͤtte Urlaub gegeben, an Land zu gehen, um die Stadt Cadix zu beſehen, welches er keinem andern Soldaten erlaubet. Das gefiel ihm ſo wohl, daß er mir 2. Gr. gab, und mir ſagte, ich moͤchte zu dieſen Becker gehen, da er mich hin- wieß, und ſolte mir davor Brod holen, ſo ich ſo fort that, und es ihm behoͤrig uͤberliefern wol- te, er aber ſagte: Jhr ſolt das aufeſſen, und da iſt ein Quart (welches ein Viertel von einem Species-Thaler, oder ein Stuͤck von achten iſt) verzehrt das auf meine Geſundheit, und wenn unſre Chalouppe nach eurem Bord ge- het, will ich euch noch mehr geben. Man kan leicht dencken, wie froh daß ich dran
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0024" n="4"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieuſe</hi> Reiſe-Beſchreibung. <hi rendition="#aq">I. Cap.</hi></hi></fw><lb/> ſagte ich, <hi rendition="#fr">nun iſt es ſchon 2. Uhr, Nachmit-<lb/> tags um 4. Uhr muß ich wieder an Bord<lb/> ſeyn, da ſoll ich was zu eſſen bekommen.</hi><lb/> Er fragte mich wegen unſerer Reiſe, die ich ihm<lb/> im gehen erzehlte, und daß wir viel Krancke auf<lb/> unſerm Schiffe haͤtten. Er fragte mich, ob ich<lb/> auch kranck auf der Reiſe geweſen, oder einige<lb/> Zufaͤlle gehabt haͤtte, und ob ich noch wohl mit<lb/> meinem <hi rendition="#aq">Capitain</hi> ſtuͤnde. Jch ſagte, daß ich all-<lb/> zeit geſund geweſen, und daß mir mein <hi rendition="#aq">Capitain</hi><lb/> haͤtte Urlaub gegeben, an Land zu gehen, um<lb/> die Stadt <hi rendition="#aq">Cadix</hi> zu beſehen, welches er keinem<lb/> andern Soldaten erlaubet. Das gefiel ihm ſo<lb/> wohl, daß er mir 2. Gr. gab, und mir ſagte,<lb/> ich moͤchte zu dieſen Becker gehen, da er mich hin-<lb/> wieß, und ſolte mir davor Brod holen, ſo ich<lb/> ſo fort that, und es ihm behoͤrig uͤberliefern wol-<lb/> te, er aber ſagte: <hi rendition="#fr">Jhr ſolt das aufeſſen, und<lb/> da iſt ein</hi> <hi rendition="#aq">Quart</hi> (welches ein Viertel von einem<lb/><hi rendition="#aq">Species-</hi>Thaler, oder ein Stuͤck von achten iſt)<lb/><hi rendition="#fr">verzehrt das auf meine Geſundheit, und<lb/> wenn unſre</hi> <hi rendition="#aq">Chalouppe</hi> <hi rendition="#fr">nach eurem Bord ge-<lb/> het, will ich euch noch mehr geben.</hi></p><lb/> <p>Man kan leicht dencken, wie froh daß ich<lb/> daruͤber ward, denn ich hatte kein Geld, ſo<lb/> lang ich auf der See geweſen, gehabt. Jch<lb/> ſeufftzte, und ſagte: <hi rendition="#fr">Ach mein guter Herr</hi> <hi rendition="#aq">Chi-<lb/> rurgus,</hi> <hi rendition="#fr">ich hoffe, daß alles, was er an mir<lb/> thut, ihm GOtt wieder vergelten werde,<lb/> ich will GOtt vor ihn anruffen, ja alles<lb/> vor ihn thun, was ich kan, befehle er nur,<lb/> was er von mir verlangt, ich werde allzeit</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">dran</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [4/0024]
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. I. Cap.
ſagte ich, nun iſt es ſchon 2. Uhr, Nachmit-
tags um 4. Uhr muß ich wieder an Bord
ſeyn, da ſoll ich was zu eſſen bekommen.
Er fragte mich wegen unſerer Reiſe, die ich ihm
im gehen erzehlte, und daß wir viel Krancke auf
unſerm Schiffe haͤtten. Er fragte mich, ob ich
auch kranck auf der Reiſe geweſen, oder einige
Zufaͤlle gehabt haͤtte, und ob ich noch wohl mit
meinem Capitain ſtuͤnde. Jch ſagte, daß ich all-
zeit geſund geweſen, und daß mir mein Capitain
haͤtte Urlaub gegeben, an Land zu gehen, um
die Stadt Cadix zu beſehen, welches er keinem
andern Soldaten erlaubet. Das gefiel ihm ſo
wohl, daß er mir 2. Gr. gab, und mir ſagte,
ich moͤchte zu dieſen Becker gehen, da er mich hin-
wieß, und ſolte mir davor Brod holen, ſo ich
ſo fort that, und es ihm behoͤrig uͤberliefern wol-
te, er aber ſagte: Jhr ſolt das aufeſſen, und
da iſt ein Quart (welches ein Viertel von einem
Species-Thaler, oder ein Stuͤck von achten iſt)
verzehrt das auf meine Geſundheit, und
wenn unſre Chalouppe nach eurem Bord ge-
het, will ich euch noch mehr geben.
Man kan leicht dencken, wie froh daß ich
daruͤber ward, denn ich hatte kein Geld, ſo
lang ich auf der See geweſen, gehabt. Jch
ſeufftzte, und ſagte: Ach mein guter Herr Chi-
rurgus, ich hoffe, daß alles, was er an mir
thut, ihm GOtt wieder vergelten werde,
ich will GOtt vor ihn anruffen, ja alles
vor ihn thun, was ich kan, befehle er nur,
was er von mir verlangt, ich werde allzeit
dran
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/24 |
Zitationshilfe: | Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/24>, abgerufen am 15.08.2024. |