[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder zwanzig junge Leute seines Hauses, beson-
ders diejenigen, welche er vorzüglich geliebt hat,
sich einfinden, und ihrem Leben da, wo der Ver-
storbene begraben oder verbrannt wird, frey-
willig ein Ende machen. -- Caron meint,
daß dieß unter den jungen Leuten etwas sehr ge-
wöhnliches sey, und daß sie sich bey ihrem Herrn
eidlich verbänden, im Fall er sterben sollte, ihm
in die andre Welt zu begleiten. -- Die jungen
Leute thun dieß bloß darum, um sich bey ihren
Herren einzuschmeicheln, und ihnen sagen zu
können, daß sie in allen Stücken und Gele-
genheiten bereit wären, ihr Leben für sie
aufzuopfern. --

Die Japaner halten dafür, daß ihr Schick-
sal in der andern Welt von der Pracht abhan-
ge, die bey ihren Begräbnissen getrieben wird.
Und dieß ist denn Beweggrund genug für die
Hinterlaßenen, alle Kosten auf das Begräbniß
ihres Verstorbenen zu verwenden *). Unter den
Vornehmen wird der Leichnam, welcher unge-
mein prächtig gekleidet ist, in einer Staats-
sänfte getragen, die aus Cedernholz verfertigt
und sehr künstlich gearbeitet ist. Der Pater

Char-

*) Dieser Aberglaube hat seinen Grund in den
religiösen Ideen der Japaner. -- Es ist unglaub-
lich, wie sehr manche, besonders wenn in der
Familie häufige Todesfälle sich einflnden, ihren
Beutel erschöpfen, und bis an den Bettelstab ge-
bracht werden.

oder zwanzig junge Leute ſeines Hauſes, beſon-
ders diejenigen, welche er vorzuͤglich geliebt hat,
ſich einfinden, und ihrem Leben da, wo der Ver-
ſtorbene begraben oder verbrannt wird, frey-
willig ein Ende machen. — Caron meint,
daß dieß unter den jungen Leuten etwas ſehr ge-
woͤhnliches ſey, und daß ſie ſich bey ihrem Herrn
eidlich verbaͤnden, im Fall er ſterben ſollte, ihm
in die andre Welt zu begleiten. — Die jungen
Leute thun dieß bloß darum, um ſich bey ihren
Herren einzuſchmeicheln, und ihnen ſagen zu
koͤnnen, daß ſie in allen Stuͤcken und Gele-
genheiten bereit waͤren, ihr Leben fuͤr ſie
aufzuopfern. —

Die Japaner halten dafuͤr, daß ihr Schick-
ſal in der andern Welt von der Pracht abhan-
ge, die bey ihren Begraͤbniſſen getrieben wird.
Und dieß iſt denn Beweggrund genug fuͤr die
Hinterlaßenen, alle Koſten auf das Begraͤbniß
ihres Verſtorbenen zu verwenden *). Unter den
Vornehmen wird der Leichnam, welcher unge-
mein praͤchtig gekleidet iſt, in einer Staats-
ſaͤnfte getragen, die aus Cedernholz verfertigt
und ſehr kuͤnſtlich gearbeitet iſt. Der Pater

Char-

*) Dieſer Aberglaube hat ſeinen Grund in den
religioͤſen Ideen der Japaner. — Es iſt unglaub-
lich, wie ſehr manche, beſonders wenn in der
Familie haͤufige Todesfaͤlle ſich einflnden, ihren
Beutel erſchoͤpfen, und bis an den Bettelſtab ge-
bracht werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="50"/>
oder zwanzig junge Leute &#x017F;eines Hau&#x017F;es, be&#x017F;on-<lb/>
ders diejenigen, welche er vorzu&#x0364;glich geliebt hat,<lb/>
&#x017F;ich einfinden, und ihrem Leben da, wo der Ver-<lb/>
&#x017F;torbene begraben oder verbrannt wird, frey-<lb/>
willig ein Ende machen. &#x2014; Caron meint,<lb/>
daß dieß unter den jungen Leuten etwas &#x017F;ehr ge-<lb/>
wo&#x0364;hnliches &#x017F;ey, und daß &#x017F;ie &#x017F;ich bey ihrem Herrn<lb/>
eidlich verba&#x0364;nden, im Fall er &#x017F;terben &#x017F;ollte, ihm<lb/>
in die andre Welt zu begleiten. &#x2014; Die jungen<lb/>
Leute thun dieß bloß darum, um &#x017F;ich bey ihren<lb/>
Herren einzu&#x017F;chmeicheln, und ihnen &#x017F;agen zu<lb/>
ko&#x0364;nnen, <hi rendition="#fr">daß &#x017F;ie in allen Stu&#x0364;cken und Gele-<lb/>
genheiten bereit wa&#x0364;ren, ihr Leben fu&#x0364;r &#x017F;ie<lb/>
aufzuopfern.</hi> &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Japaner halten dafu&#x0364;r, daß ihr Schick-<lb/>
&#x017F;al in der andern Welt von der Pracht abhan-<lb/>
ge, die bey ihren Begra&#x0364;bni&#x017F;&#x017F;en getrieben wird.<lb/>
Und dieß i&#x017F;t denn Beweggrund genug fu&#x0364;r die<lb/>
Hinterlaßenen, alle Ko&#x017F;ten auf das Begra&#x0364;bniß<lb/>
ihres Ver&#x017F;torbenen zu verwenden <note place="foot" n="*)">Die&#x017F;er Aberglaube hat &#x017F;einen Grund in den<lb/>
religio&#x0364;&#x017F;en Ideen der Japaner. &#x2014; Es i&#x017F;t unglaub-<lb/>
lich, wie &#x017F;ehr manche, be&#x017F;onders wenn in der<lb/>
Familie ha&#x0364;ufige Todesfa&#x0364;lle &#x017F;ich einflnden, ihren<lb/>
Beutel er&#x017F;cho&#x0364;pfen, und bis an den Bettel&#x017F;tab ge-<lb/>
bracht werden.</note>. Unter den<lb/>
Vornehmen wird der Leichnam, welcher unge-<lb/>
mein pra&#x0364;chtig gekleidet i&#x017F;t, in einer Staats-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nfte getragen, die aus Cedernholz verfertigt<lb/>
und &#x017F;ehr ku&#x0364;n&#x017F;tlich gearbeitet i&#x017F;t. Der Pater<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Char-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0076] oder zwanzig junge Leute ſeines Hauſes, beſon- ders diejenigen, welche er vorzuͤglich geliebt hat, ſich einfinden, und ihrem Leben da, wo der Ver- ſtorbene begraben oder verbrannt wird, frey- willig ein Ende machen. — Caron meint, daß dieß unter den jungen Leuten etwas ſehr ge- woͤhnliches ſey, und daß ſie ſich bey ihrem Herrn eidlich verbaͤnden, im Fall er ſterben ſollte, ihm in die andre Welt zu begleiten. — Die jungen Leute thun dieß bloß darum, um ſich bey ihren Herren einzuſchmeicheln, und ihnen ſagen zu koͤnnen, daß ſie in allen Stuͤcken und Gele- genheiten bereit waͤren, ihr Leben fuͤr ſie aufzuopfern. — Die Japaner halten dafuͤr, daß ihr Schick- ſal in der andern Welt von der Pracht abhan- ge, die bey ihren Begraͤbniſſen getrieben wird. Und dieß iſt denn Beweggrund genug fuͤr die Hinterlaßenen, alle Koſten auf das Begraͤbniß ihres Verſtorbenen zu verwenden *). Unter den Vornehmen wird der Leichnam, welcher unge- mein praͤchtig gekleidet iſt, in einer Staats- ſaͤnfte getragen, die aus Cedernholz verfertigt und ſehr kuͤnſtlich gearbeitet iſt. Der Pater Char- *) Dieſer Aberglaube hat ſeinen Grund in den religioͤſen Ideen der Japaner. — Es iſt unglaub- lich, wie ſehr manche, beſonders wenn in der Familie haͤufige Todesfaͤlle ſich einflnden, ihren Beutel erſchoͤpfen, und bis an den Bettelſtab ge- bracht werden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/76
Zitationshilfe:	[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 2. Breslau, 1777, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik02_1777/76>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.