Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jahren bestehen, ausrechnet, wovon ein jedes
Jahr den Namen eines Thieres führt. Sie
haben folgende Ordnung.

Tartarische Namen Ihre Bedeutung.
1 Kesbou -- eine Maus.
2 Out -- ein Ochse.
3 Pars -- ein Tieger.
4 Touzchcan -- ein Haase.
5 Loui -- ein Crocodil.
6 Ilan -- eine Schlange.
7 Yunad -- ein Pferd.
8 Kri -- ein Schaaf.
9 Pitchin -- ein Affe.
10 Dakout -- eine Henne.
11 Eit -- ein Hund.
12 Tangouz -- ein Schwein.

Man pflegt sich daher, um das Jahr zu
benennen, des Ausdrucks zu bedienen: Im
Jahre des Ochsen, der Maus etc. alsdann weiß
man schon das wievielste gemeynt ist. Ist der
Zirkel herum; so fängt man wieder von vorne
an. Andere mittägliche Indier pflegen sich die-
ser Epoche auch zuweilen zu bedienen.

Die zweyte Zeitrechnung, die ich angeführt
habe, nämlich die Alexandrinische, wurde in

Syrien

jahren beſtehen, ausrechnet, wovon ein jedes
Jahr den Namen eines Thieres fuͤhrt. Sie
haben folgende Ordnung.

Tartariſche Namen Ihre Bedeutung.
1 Kesbou — eine Maus.
2 Out — ein Ochſe.
3 Pars — ein Tieger.
4 Touzchcan — ein Haaſe.
5 Loui — ein Crocodil.
6 Ilan — eine Schlange.
7 Yunad — ein Pferd.
8 Kri — ein Schaaf.
9 Pitchin — ein Affe.
10 Dakout — eine Henne.
11 Eit — ein Hund.
12 Tangouz — ein Schwein.

Man pflegt ſich daher, um das Jahr zu
benennen, des Ausdrucks zu bedienen: Im
Jahre des Ochſen, der Maus ꝛc. alsdann weiß
man ſchon das wievielſte gemeynt iſt. Iſt der
Zirkel herum; ſo faͤngt man wieder von vorne
an. Andere mittaͤgliche Indier pflegen ſich die-
ſer Epoche auch zuweilen zu bedienen.

Die zweyte Zeitrechnung, die ich angefuͤhrt
habe, naͤmlich die Alexandriniſche, wurde in

Syrien
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="109"/>
jahren be&#x017F;tehen, ausrechnet, wovon ein jedes<lb/>
Jahr den Namen eines Thieres fu&#x0364;hrt. Sie<lb/>
haben folgende Ordnung.</p><lb/>
          <list>
            <item><hi rendition="#fr">Tartari&#x017F;che Namen</hi> Ihre Bedeutung.</item><lb/>
            <item>1 <hi rendition="#fr">Kesbou</hi> &#x2014; eine Maus.</item><lb/>
            <item>2 <hi rendition="#fr">Out</hi> &#x2014; ein Och&#x017F;e.</item><lb/>
            <item>3 <hi rendition="#fr">Pars</hi> &#x2014; ein Tieger.</item><lb/>
            <item>4 <hi rendition="#fr">Touzchcan</hi> &#x2014; ein Haa&#x017F;e.</item><lb/>
            <item>5 <hi rendition="#fr">Loui</hi> &#x2014; ein Crocodil.</item><lb/>
            <item>6 <hi rendition="#fr">Ilan</hi> &#x2014; eine Schlange.</item><lb/>
            <item>7 <hi rendition="#fr">Yunad</hi> &#x2014; ein Pferd.</item><lb/>
            <item>8 <hi rendition="#fr">Kri</hi> &#x2014; ein Schaaf.</item><lb/>
            <item>9 <hi rendition="#fr">Pitchin</hi> &#x2014; ein Affe.</item><lb/>
            <item>10 <hi rendition="#fr">Dakout</hi> &#x2014; eine Henne.</item><lb/>
            <item>11 <hi rendition="#fr">Eit</hi> &#x2014; ein Hund.</item><lb/>
            <item>12 <hi rendition="#fr">Tangouz</hi> &#x2014; ein Schwein.</item>
          </list><lb/>
          <p>Man pflegt &#x017F;ich daher, um das Jahr zu<lb/>
benennen, des Ausdrucks zu bedienen: Im<lb/>
Jahre des Och&#x017F;en, der Maus &#xA75B;c. alsdann weiß<lb/>
man &#x017F;chon das wieviel&#x017F;te gemeynt i&#x017F;t. I&#x017F;t der<lb/>
Zirkel herum; &#x017F;o fa&#x0364;ngt man wieder von vorne<lb/>
an. Andere mitta&#x0364;gliche Indier pflegen &#x017F;ich die-<lb/>
&#x017F;er Epoche auch zuweilen zu bedienen.</p><lb/>
          <p>Die zweyte Zeitrechnung, die ich angefu&#x0364;hrt<lb/>
habe, na&#x0364;mlich die Alexandrini&#x017F;che, wurde in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Syrien</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0129] jahren beſtehen, ausrechnet, wovon ein jedes Jahr den Namen eines Thieres fuͤhrt. Sie haben folgende Ordnung. Tartariſche Namen Ihre Bedeutung. 1 Kesbou — eine Maus. 2 Out — ein Ochſe. 3 Pars — ein Tieger. 4 Touzchcan — ein Haaſe. 5 Loui — ein Crocodil. 6 Ilan — eine Schlange. 7 Yunad — ein Pferd. 8 Kri — ein Schaaf. 9 Pitchin — ein Affe. 10 Dakout — eine Henne. 11 Eit — ein Hund. 12 Tangouz — ein Schwein. Man pflegt ſich daher, um das Jahr zu benennen, des Ausdrucks zu bedienen: Im Jahre des Ochſen, der Maus ꝛc. alsdann weiß man ſchon das wievielſte gemeynt iſt. Iſt der Zirkel herum; ſo faͤngt man wieder von vorne an. Andere mittaͤgliche Indier pflegen ſich die- ſer Epoche auch zuweilen zu bedienen. Die zweyte Zeitrechnung, die ich angefuͤhrt habe, naͤmlich die Alexandriniſche, wurde in Syrien

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/129
Zitationshilfe: [Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/129>, abgerufen am 03.05.2024.