Pomet, Peter: Der aufrichtige Materialist und Specerey-Händler. Leipzig, 1717.Der Spezereyen und Materialien [Spaltenumbruch]
Marseille gebracht wird, nicht so gargut. Allein, ich für meine Person, will versichern, daß ich nicht den geringsten Unterschied zwischen ihr und der Spa- Siehe Fig. 87.nischen finden können. Die dicke und falsche Sarsaparille von Marignan, welche einige, wiewohl unrecht, die Moscowitische nennen, soll man schlechterdings verwerffen, denn sie viel eher zum Feuer anmachen, als zur Artz- [Spaltenumbruch] ney dienlich ist; sie sieht auch viel eher einem Bund Reißig, denn der Sarsa- parille ähnlich. Die Sarsaparille wird zu vielerley Das zwey und dreyßigste Capitel. [Spaltenumbruch]
Siehe Fig. 88.Von der China. DJe China/ welche wir Squine, auch Die China, die wir verkauffen, Man soll die China erwehlen, wel- Es wird die China sehr zu Schweiß- Jn den Antillen Jnseln wächst eine Das drey und dreyßigste Capitel. [Spaltenumbruch]
Von der Haselwurtz. DJe Haselwurtz, auf Lateinisch Diese Wurtzel treibt lange Stengel Man soll, dafern es möglich, die Ori- Die Haselwurtz wird wenig in der den
Der Spezereyen und Materialien [Spaltenumbruch]
Marſeille gebracht wird, nicht ſo gargut. Allein, ich fuͤr meine Perſon, will verſichern, daß ich nicht den geringſten Unterſchied zwiſchen ihr und der Spa- Siehe Fig. 87.niſchen finden koͤnnen. Die dicke und falſche Sarſaparille von Marignan, welche einige, wiewohl unrecht, die Moſcowitiſche nennen, ſoll man ſchlechterdings verwerffen, denn ſie viel eher zum Feuer anmachen, als zur Artz- [Spaltenumbruch] ney dienlich iſt; ſie ſieht auch viel eher einem Bund Reißig, denn der Sarſa- parille aͤhnlich. Die Sarſaparille wird zu vielerley Das zwey und dreyßigſte Capitel. [Spaltenumbruch]
Siehe Fig. 88.Von der China. DJe China/ welche wir Squine, auch Die China, die wir verkauffen, Man ſoll die China erwehlen, wel- Es wird die China ſehr zu Schweiß- Jn den Antillen Jnſeln waͤchſt eine Das drey und dreyßigſte Capitel. [Spaltenumbruch]
Von der Haſelwurtz. DJe Haſelwurtz, auf Lateiniſch Dieſe Wurtzel treibt lange Stengel Man ſoll, dafern es moͤglich, die Ori- Die Haſelwurtz wird wenig in der den
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0110"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Spezereyen und Materialien</hi></fw><lb/><cb n="103"/><hi rendition="#fr">Marſeille</hi> gebracht wird, nicht ſo gar<lb/> gut. Allein, ich fuͤr meine Perſon, will<lb/> verſichern, daß ich nicht den geringſten<lb/> Unterſchied zwiſchen ihr und der Spa-<lb/><note place="left">Siehe <hi rendition="#aq">Fig.</hi> 87.</note>niſchen finden koͤnnen. Die dicke und<lb/> falſche <hi rendition="#fr">Sarſaparille von Marignan,</hi><lb/> welche einige, wiewohl unrecht, die<lb/><hi rendition="#fr">Moſcowitiſche</hi> nennen, ſoll man<lb/> ſchlechterdings verwerffen, denn ſie viel<lb/> eher zum Feuer anmachen, als zur Artz-<lb/><cb n="104"/> ney dienlich iſt; ſie ſieht auch viel eher<lb/> einem Bund Reißig, denn der <hi rendition="#fr">Sarſa-<lb/> parille</hi> aͤhnlich.</p><lb/> <p>Die <hi rendition="#fr">Sarſaparille</hi> wird zu vielerley<lb/> Traͤncken und zu ſolchen Kranckheiten,<lb/> die man gerne verſchwiegen haͤlt, ge-<lb/> brauchet, wie auch diejenigen, die ſich<lb/> in der Kuͤche zu ſehr uͤberladen, wiede-<lb/> rum geſchlanck zu machen.</p> <cb type="end"/> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Das zwey und dreyßigſte Capitel.<lb/> Von der China.</hi> </head><lb/> <cb n="103"/> <note place="left">Siehe <hi rendition="#aq">Fig.</hi> 88.</note> <p><hi rendition="#in">D</hi>Je <hi rendition="#fr">China/</hi> welche wir <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Squine,</hi></hi> auch<lb/> gemeiniglich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Eſquine</hi></hi> nennen, iſt ei-<lb/> ne knorrichte, hoͤckrichte Wurtzel, ſieht<lb/> inwendig und auswendig roͤthlicht;<lb/> wenn ſie in der Erde ſteckt, treibt ſie<lb/> Stengel hervor, welche die Baͤume hin-<lb/> ankriechen, und aus denen groſſe, gruͤne,<lb/> wie Hertzen formierte Blaͤtter entſprieſ-<lb/> ſen; der gantze Stengel iſt voll Stacheln,<lb/> wie die Dornen.</p><lb/> <p>Die <hi rendition="#fr">China,</hi> die wir verkauffen,<lb/> kommt von mancherley Orten aus <hi rendition="#fr">Jn-<lb/> dien</hi> und <hi rendition="#fr">China,</hi> ſowohl uͤber <hi rendition="#fr">Holl-</hi><lb/> und <hi rendition="#fr">England,</hi> als auch uͤber <hi rendition="#fr">Marſe-<lb/> ille;</hi> manchmahl rohe, d. i. wie ſie aus<lb/> der Erden kommt, meiſtens aber von<lb/> der erſten Schale zum Theil geſaubert,<lb/> damit ihr die aͤuſſerſten Spitzen koͤnnen<lb/> genommen, und ſie um ſoviel theurer<lb/> verkauffet werden.</p><lb/> <p>Man ſoll die <hi rendition="#fr">China</hi> erwehlen, wel-<lb/> che wichtig und hartzicht iſt, die ſich nicht<lb/><cb n="104"/> wohl ſchneiden laͤßt, und die von der er-<lb/> ſten Schale geſaubert, an Farbe aber<lb/> roͤthlicht iſt. Dabey muß man Acht ha-<lb/> ben, daß ſie nicht von Wuͤrmen zerfreſ-<lb/> ſen, oder die Loͤchlein mit Bolus und an-<lb/> derer leimichten Erde verſchmieret ſeyn,<lb/> welches nur gar zu ofte geſchicht.</p><lb/> <p>Es wird die <hi rendition="#fr">China</hi> ſehr zu <hi rendition="#fr">Schweiß-<lb/> traͤncken</hi> gebrauchet, und zu eben ſol-<lb/> chen Sachen, als wie die Sarſaparille,<lb/> dannenhero wird man gar ſelten eine oh-<lb/> ne die andere finden.</p><lb/> <p>Jn den <hi rendition="#fr">Antillen Jnſeln</hi> waͤchſt eine<lb/> dicke Wurtzel, welche ihrer etliche fuͤr die<lb/> wahrhafte China ausgeben; weil die-<lb/> ſes aber ſich nicht behaupten laͤßt, des-<lb/> wegen mag der Leſer des <hi rendition="#fr">P. Tertre</hi> Buch<lb/> nachſchlagen, der gar fein und weitlaͤuff-<lb/> tig davon geſchrieben. Dieweil ieden-<lb/> noch ſolche Nachricht gar nichts zu mei-<lb/> nem Vorhaben hilfft, darum habe ich ſie<lb/> auch allhier nicht anfuͤhren moͤgen.</p> <cb type="end"/> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Das drey und dreyßigſte Capitel.<lb/> Von der Haſelwurtz.</hi> </head><lb/> <cb n="103"/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Je <hi rendition="#fr">Haſelwurtz,</hi> auf Lateiniſch<lb/><hi rendition="#aq">Aſarum,</hi> Frantzoͤſiſch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cabaret</hi></hi> und<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nard ſauvage,</hi></hi> iſt eine Wurtzel, die in<lb/><hi rendition="#fr">Levante</hi> an vielen Orten, in <hi rendition="#fr">Canada,</hi><lb/> auch ſelbſt in <hi rendition="#fr">Franckreich</hi> ſehr gemei-<lb/> ne iſt, ſonderlich gegen <hi rendition="#fr">Lyon</hi> zu, von<lb/> daher wir alles bekommen, was wir da-<lb/> von verthun.</p><lb/> <note place="left">Siehe <hi rendition="#aq">Fig.</hi> 89.</note> <p>Dieſe Wurtzel treibt lange Stengel<lb/> hervor, an deren aͤuſſerſten Enden gruͤ-<lb/> ne, dicke und wie ein Hertz geſtalte Blaͤt-<lb/> ter, nebſt roͤthlichten Blumen, die wie<lb/> Roſenknoſpen ſehen, wachſen.</p><lb/> <p>Man ſoll, dafern es moͤglich, die <hi rendition="#fr">Ori-<lb/> entaliſche Haſelwurtz</hi> erwehlen, wel-<lb/> che feine huͤbſche Wurtzeln hat, die we-<lb/> der faſicht noch zerſtoſſen, ſondern innen<lb/> und auſſen graulicht ſind, durchdringen-<lb/><cb n="104"/> den Geruchs, und eines ſcharffen mit<lb/> etwas Bitterkeit vermiſchten Ge-<lb/> ſchmacks. Auch muß man Achtung ge-<lb/> ben, daß es nicht die Wurtzeln der <hi rendition="#aq">Aſa-<lb/> rina</hi> (von den Kraͤuterweibern <hi rendition="#fr">Stein-<lb/> gundermann</hi> genennet) ſind, die wir<lb/> oftmahls aus <hi rendition="#fr">Burgund</hi> bekommen:<lb/> dieſes aber kan man gar bald gewahr<lb/> werden, dieweil das <hi rendition="#aq">Aſarum</hi> kleine grau-<lb/> lichte Wurtzeln hat, in der Dicke einer<lb/> Schreibefeder, der <hi rendition="#aq">Aſarina</hi> Wurtzeln<note place="right">Siehe <hi rendition="#aq">Fig.</hi> 90.</note><lb/> hingegen ſind gar klein und ſchwaͤrtzlicht,<lb/> duͤrre, trucken, und ſo voll Haare, daß<lb/> man nicht weiß, was es ſeyn ſoll, und<lb/> Muͤhe genug giebt, die rechten Wur-<lb/> tzeln von dieſen Faſen zu unterſcheiden.</p><lb/> <p>Die <hi rendition="#fr">Haſelwurtz</hi> wird wenig in der<lb/> Artzney gebraucht, ſondern meiſtentheils<lb/> <fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0110]
Der Spezereyen und Materialien
Marſeille gebracht wird, nicht ſo gar
gut. Allein, ich fuͤr meine Perſon, will
verſichern, daß ich nicht den geringſten
Unterſchied zwiſchen ihr und der Spa-
niſchen finden koͤnnen. Die dicke und
falſche Sarſaparille von Marignan,
welche einige, wiewohl unrecht, die
Moſcowitiſche nennen, ſoll man
ſchlechterdings verwerffen, denn ſie viel
eher zum Feuer anmachen, als zur Artz-
ney dienlich iſt; ſie ſieht auch viel eher
einem Bund Reißig, denn der Sarſa-
parille aͤhnlich.
Siehe Fig. 87.
Die Sarſaparille wird zu vielerley
Traͤncken und zu ſolchen Kranckheiten,
die man gerne verſchwiegen haͤlt, ge-
brauchet, wie auch diejenigen, die ſich
in der Kuͤche zu ſehr uͤberladen, wiede-
rum geſchlanck zu machen.
Das zwey und dreyßigſte Capitel.
Von der China.
DJe China/ welche wir Squine, auch
gemeiniglich Eſquine nennen, iſt ei-
ne knorrichte, hoͤckrichte Wurtzel, ſieht
inwendig und auswendig roͤthlicht;
wenn ſie in der Erde ſteckt, treibt ſie
Stengel hervor, welche die Baͤume hin-
ankriechen, und aus denen groſſe, gruͤne,
wie Hertzen formierte Blaͤtter entſprieſ-
ſen; der gantze Stengel iſt voll Stacheln,
wie die Dornen.
Die China, die wir verkauffen,
kommt von mancherley Orten aus Jn-
dien und China, ſowohl uͤber Holl-
und England, als auch uͤber Marſe-
ille; manchmahl rohe, d. i. wie ſie aus
der Erden kommt, meiſtens aber von
der erſten Schale zum Theil geſaubert,
damit ihr die aͤuſſerſten Spitzen koͤnnen
genommen, und ſie um ſoviel theurer
verkauffet werden.
Man ſoll die China erwehlen, wel-
che wichtig und hartzicht iſt, die ſich nicht
wohl ſchneiden laͤßt, und die von der er-
ſten Schale geſaubert, an Farbe aber
roͤthlicht iſt. Dabey muß man Acht ha-
ben, daß ſie nicht von Wuͤrmen zerfreſ-
ſen, oder die Loͤchlein mit Bolus und an-
derer leimichten Erde verſchmieret ſeyn,
welches nur gar zu ofte geſchicht.
Es wird die China ſehr zu Schweiß-
traͤncken gebrauchet, und zu eben ſol-
chen Sachen, als wie die Sarſaparille,
dannenhero wird man gar ſelten eine oh-
ne die andere finden.
Jn den Antillen Jnſeln waͤchſt eine
dicke Wurtzel, welche ihrer etliche fuͤr die
wahrhafte China ausgeben; weil die-
ſes aber ſich nicht behaupten laͤßt, des-
wegen mag der Leſer des P. Tertre Buch
nachſchlagen, der gar fein und weitlaͤuff-
tig davon geſchrieben. Dieweil ieden-
noch ſolche Nachricht gar nichts zu mei-
nem Vorhaben hilfft, darum habe ich ſie
auch allhier nicht anfuͤhren moͤgen.
Das drey und dreyßigſte Capitel.
Von der Haſelwurtz.
DJe Haſelwurtz, auf Lateiniſch
Aſarum, Frantzoͤſiſch Cabaret und
Nard ſauvage, iſt eine Wurtzel, die in
Levante an vielen Orten, in Canada,
auch ſelbſt in Franckreich ſehr gemei-
ne iſt, ſonderlich gegen Lyon zu, von
daher wir alles bekommen, was wir da-
von verthun.
Dieſe Wurtzel treibt lange Stengel
hervor, an deren aͤuſſerſten Enden gruͤ-
ne, dicke und wie ein Hertz geſtalte Blaͤt-
ter, nebſt roͤthlichten Blumen, die wie
Roſenknoſpen ſehen, wachſen.
Man ſoll, dafern es moͤglich, die Ori-
entaliſche Haſelwurtz erwehlen, wel-
che feine huͤbſche Wurtzeln hat, die we-
der faſicht noch zerſtoſſen, ſondern innen
und auſſen graulicht ſind, durchdringen-
den Geruchs, und eines ſcharffen mit
etwas Bitterkeit vermiſchten Ge-
ſchmacks. Auch muß man Achtung ge-
ben, daß es nicht die Wurtzeln der Aſa-
rina (von den Kraͤuterweibern Stein-
gundermann genennet) ſind, die wir
oftmahls aus Burgund bekommen:
dieſes aber kan man gar bald gewahr
werden, dieweil das Aſarum kleine grau-
lichte Wurtzeln hat, in der Dicke einer
Schreibefeder, der Aſarina Wurtzeln
hingegen ſind gar klein und ſchwaͤrtzlicht,
duͤrre, trucken, und ſo voll Haare, daß
man nicht weiß, was es ſeyn ſoll, und
Muͤhe genug giebt, die rechten Wur-
tzeln von dieſen Faſen zu unterſcheiden.
Siehe Fig. 90.
Die Haſelwurtz wird wenig in der
Artzney gebraucht, ſondern meiſtentheils
den
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |