ppo_402.001 erwachen, sey mir gefällig, und singe mir den ppo_402.002 neuen Lobgesang, den du gestern auf der Flur gedichtet ppo_402.003 hast. Was ist lieblicher, als mit Gesängen den Herrn ppo_402.004 loben? Wenn du singest, o dann wallet mein Herz voll ppo_402.005 heiligen Entzückens, wenn du die Empfindungen sagst, ppo_402.006 die ich nur empfand und nicht sagen konnte! Jhr antwortet' ppo_402.007 Abel und umarmte sie: Was deine süßen Lippen ppo_402.008 von mir begehren; das alles sey dir gewähret, meine ppo_402.009 Thirza! Les' ich einen Wunsch in deinen Augen, dann ppo_402.010 sey er erfüllt; wir wollen hier auf das weiche Moos ppo_402.011 uns setzen, dann will ich den Lobgesang singen. Sie ppo_402.012 setzten sich neben einander in der düftenden Laube, deren ppo_402.013 Eingang die Morgensonne vergoldete, und Abel hob so ppo_402.014 seinen Lobgesang an:
ppo_402.015
Weiche du Schlaf von jedem Aug', entweichet ihr ppo_402.016 flatternden Träume! Die Vernunft geht wieder hervor, ppo_402.017 und erhellet die Seele, wie die Morgensonne die ppo_402.018 Gegend erhellet. Sey uns gegrüßt, du liebliche Sonne ppo_402.019 hinter den Cedern herauf! du gießest Farb' und Anmuth ppo_402.020 durch die Natur hin, und jede Schönheit lachet verjüngt ppo_402.021 uns wieder entgegen. Entweiche du Schlaf von jedem ppo_402.022 Aug'; entfliehet, ihr flatternden Träume, zu den Schatten ppo_402.023 der Nacht! Wo sind sie, die Schatten der Nacht? ppo_402.024 Jns Dunkel der Haine und in die Felsenklüfte sind sie ppo_402.025 gewichen, und erwarten uns da, oder in dicht verwachsenen ppo_402.026 Lauben mit erquickender Kühlung am heißen Mittage. ppo_402.027 Dort, wo der Morgen den Adler früher weckte; ppo_402.028 was dampft dort von den schimmernden Häuptern der ppo_402.029 Felsen, von den glänzenden Stirnen der Berge in die ppo_402.030 helle Morgenluft empor, wie Opferrauch dem Altar entsteigt? ppo_402.031 Die Natur feiert den Morgen, und opfert dem ppo_402.032 Herrn der Schöpfung Dank. Jhn soll jedes Geschöpf ppo_402.033 loben, ihn, der alles schaffet und erhält. Ja ihm zum ppo_402.034 Lobe zerstreuen die jungen Blumen ihre frühen Gerüche;
ppo_402.001 erwachen, sey mir gefällig, und singe mir den ppo_402.002 neuen Lobgesang, den du gestern auf der Flur gedichtet ppo_402.003 hast. Was ist lieblicher, als mit Gesängen den Herrn ppo_402.004 loben? Wenn du singest, o dann wallet mein Herz voll ppo_402.005 heiligen Entzückens, wenn du die Empfindungen sagst, ppo_402.006 die ich nur empfand und nicht sagen konnte! Jhr antwortet' ppo_402.007 Abel und umarmte sie: Was deine süßen Lippen ppo_402.008 von mir begehren; das alles sey dir gewähret, meine ppo_402.009 Thirza! Les' ich einen Wunsch in deinen Augen, dann ppo_402.010 sey er erfüllt; wir wollen hier auf das weiche Moos ppo_402.011 uns setzen, dann will ich den Lobgesang singen. Sie ppo_402.012 setzten sich neben einander in der düftenden Laube, deren ppo_402.013 Eingang die Morgensonne vergoldete, und Abel hob so ppo_402.014 seinen Lobgesang an:
ppo_402.015
Weiche du Schlaf von jedem Aug', entweichet ihr ppo_402.016 flatternden Träume! Die Vernunft geht wieder hervor, ppo_402.017 und erhellet die Seele, wie die Morgensonne die ppo_402.018 Gegend erhellet. Sey uns gegrüßt, du liebliche Sonne ppo_402.019 hinter den Cedern herauf! du gießest Farb' und Anmuth ppo_402.020 durch die Natur hin, und jede Schönheit lachet verjüngt ppo_402.021 uns wieder entgegen. Entweiche du Schlaf von jedem ppo_402.022 Aug'; entfliehet, ihr flatternden Träume, zu den Schatten ppo_402.023 der Nacht! Wo sind sie, die Schatten der Nacht? ppo_402.024 Jns Dunkel der Haine und in die Felsenklüfte sind sie ppo_402.025 gewichen, und erwarten uns da, oder in dicht verwachsenen ppo_402.026 Lauben mit erquickender Kühlung am heißen Mittage. ppo_402.027 Dort, wo der Morgen den Adler früher weckte; ppo_402.028 was dampft dort von den schimmernden Häuptern der ppo_402.029 Felsen, von den glänzenden Stirnen der Berge in die ppo_402.030 helle Morgenluft empor, wie Opferrauch dem Altar entsteigt? ppo_402.031 Die Natur feiert den Morgen, und opfert dem ppo_402.032 Herrn der Schöpfung Dank. Jhn soll jedes Geschöpf ppo_402.033 loben, ihn, der alles schaffet und erhält. Ja ihm zum ppo_402.034 Lobe zerstreuen die jungen Blumen ihre frühen Gerüche;
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><hirendition="#et"><pbfacs="#f0414"n="402"/><lbn="ppo_402.001"/> erwachen, sey mir gefällig, und singe mir den <lbn="ppo_402.002"/>neuen Lobgesang, den du gestern auf der Flur gedichtet <lbn="ppo_402.003"/>hast. Was ist lieblicher, als mit Gesängen den Herrn <lbn="ppo_402.004"/>loben? Wenn du singest, o dann wallet mein Herz voll <lbn="ppo_402.005"/>heiligen Entzückens, wenn du die Empfindungen sagst, <lbn="ppo_402.006"/>die ich nur empfand und nicht sagen konnte! Jhr antwortet' <lbn="ppo_402.007"/>Abel und umarmte sie: Was deine süßen Lippen <lbn="ppo_402.008"/>von mir begehren; das alles sey dir gewähret, meine <lbn="ppo_402.009"/>Thirza! Les' ich einen Wunsch in deinen Augen, dann <lbn="ppo_402.010"/>sey er erfüllt; wir wollen hier auf das weiche Moos <lbn="ppo_402.011"/>uns setzen, dann will ich den Lobgesang singen. Sie <lbn="ppo_402.012"/>setzten sich neben einander in der düftenden Laube, deren <lbn="ppo_402.013"/>Eingang die Morgensonne vergoldete, und Abel hob so <lbn="ppo_402.014"/>seinen Lobgesang an:</hi></p><lbn="ppo_402.015"/><p><hirendition="#et"> Weiche du Schlaf von jedem Aug', entweichet ihr <lbn="ppo_402.016"/>flatternden Träume! Die Vernunft geht wieder hervor, <lbn="ppo_402.017"/>und erhellet die Seele, wie die Morgensonne die <lbn="ppo_402.018"/>Gegend erhellet. Sey uns gegrüßt, du liebliche Sonne <lbn="ppo_402.019"/>hinter den Cedern herauf! du gießest Farb' und Anmuth <lbn="ppo_402.020"/>durch die Natur hin, und jede Schönheit lachet verjüngt <lbn="ppo_402.021"/>uns wieder entgegen. Entweiche du Schlaf von jedem <lbn="ppo_402.022"/>Aug'; entfliehet, ihr flatternden Träume, zu den Schatten <lbn="ppo_402.023"/>der Nacht! Wo sind sie, die Schatten der Nacht? <lbn="ppo_402.024"/>Jns Dunkel der Haine und in die Felsenklüfte sind sie <lbn="ppo_402.025"/>gewichen, und erwarten uns da, oder in dicht verwachsenen <lbn="ppo_402.026"/>Lauben mit erquickender Kühlung am heißen Mittage. <lbn="ppo_402.027"/>Dort, wo der Morgen den Adler früher weckte; <lbn="ppo_402.028"/>was dampft dort von den schimmernden Häuptern der <lbn="ppo_402.029"/>Felsen, von den glänzenden Stirnen der Berge in die <lbn="ppo_402.030"/>helle Morgenluft empor, wie Opferrauch dem Altar entsteigt? <lbn="ppo_402.031"/>Die Natur feiert den Morgen, und opfert dem <lbn="ppo_402.032"/>Herrn der Schöpfung Dank. Jhn soll jedes Geschöpf <lbn="ppo_402.033"/>loben, ihn, der alles schaffet und erhält. Ja ihm zum <lbn="ppo_402.034"/>Lobe zerstreuen die jungen Blumen ihre frühen Gerüche;
</hi></p></div></div></body></text></TEI>
[402/0414]
ppo_402.001
erwachen, sey mir gefällig, und singe mir den ppo_402.002
neuen Lobgesang, den du gestern auf der Flur gedichtet ppo_402.003
hast. Was ist lieblicher, als mit Gesängen den Herrn ppo_402.004
loben? Wenn du singest, o dann wallet mein Herz voll ppo_402.005
heiligen Entzückens, wenn du die Empfindungen sagst, ppo_402.006
die ich nur empfand und nicht sagen konnte! Jhr antwortet' ppo_402.007
Abel und umarmte sie: Was deine süßen Lippen ppo_402.008
von mir begehren; das alles sey dir gewähret, meine ppo_402.009
Thirza! Les' ich einen Wunsch in deinen Augen, dann ppo_402.010
sey er erfüllt; wir wollen hier auf das weiche Moos ppo_402.011
uns setzen, dann will ich den Lobgesang singen. Sie ppo_402.012
setzten sich neben einander in der düftenden Laube, deren ppo_402.013
Eingang die Morgensonne vergoldete, und Abel hob so ppo_402.014
seinen Lobgesang an:
ppo_402.015
Weiche du Schlaf von jedem Aug', entweichet ihr ppo_402.016
flatternden Träume! Die Vernunft geht wieder hervor, ppo_402.017
und erhellet die Seele, wie die Morgensonne die ppo_402.018
Gegend erhellet. Sey uns gegrüßt, du liebliche Sonne ppo_402.019
hinter den Cedern herauf! du gießest Farb' und Anmuth ppo_402.020
durch die Natur hin, und jede Schönheit lachet verjüngt ppo_402.021
uns wieder entgegen. Entweiche du Schlaf von jedem ppo_402.022
Aug'; entfliehet, ihr flatternden Träume, zu den Schatten ppo_402.023
der Nacht! Wo sind sie, die Schatten der Nacht? ppo_402.024
Jns Dunkel der Haine und in die Felsenklüfte sind sie ppo_402.025
gewichen, und erwarten uns da, oder in dicht verwachsenen ppo_402.026
Lauben mit erquickender Kühlung am heißen Mittage. ppo_402.027
Dort, wo der Morgen den Adler früher weckte; ppo_402.028
was dampft dort von den schimmernden Häuptern der ppo_402.029
Felsen, von den glänzenden Stirnen der Berge in die ppo_402.030
helle Morgenluft empor, wie Opferrauch dem Altar entsteigt? ppo_402.031
Die Natur feiert den Morgen, und opfert dem ppo_402.032
Herrn der Schöpfung Dank. Jhn soll jedes Geschöpf ppo_402.033
loben, ihn, der alles schaffet und erhält. Ja ihm zum ppo_402.034
Lobe zerstreuen die jungen Blumen ihre frühen Gerüche;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Pölitz, Karl Heinrich Ludwig: Das Gesamtgebiet der teutschen Sprache nach Prosa, Dichtkunst und Beredsamkeit theoretisch und praktisch dargestellt. Dritter Band: Sprache der Dichtkunst. Leipzig, 1825, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825/414>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
