Pölitz, Karl Heinrich Ludwig: Das Gesamtgebiet der teutschen Sprache nach Prosa, Dichtkunst und Beredsamkeit theoretisch und praktisch dargestellt. Dritter Band: Sprache der Dichtkunst. Leipzig, 1825.ppo_270.001 Ruht' auf dem Sohne! da Adam ward, daß er ewig ppo_270.002 ppo_270.008lebte. ppo_270.003 Aber mein Erdegebein trägt auch die Gottheit! Jch leide! ppo_270.004 Jch bin ewig, wie du! Es gescheh', o Vater, dein Wille! ppo_270.005 Also sprach er, und richtete sich von seinem Gebet auf, ppo_270.006 Stützt' auf die wankende Rechte sich nieder, und schaut' ppo_270.007 in die Nacht hin. 3) von Bodmer (1783). ppo_270.009Bruchstück aus dem achten Gesange der Noachide. ppo_270.010 -- Als der Komet den Grenzen der Erde so nahe gekommen, ppo_270.012
ppo_270.013 Daß er kaum seinen Durchschnitt von ihrer Kugel entfernt ppo_270.014 flog, ppo_270.015 Sieh, da verließen die Wasser des Oceans ihre Gestade, ppo_270.016 Hoben den Rücken empor, und schwollen gegen den ppo_270.017 Stern auf. ppo_270.018 Lange schon streifte die Atmosphäre des fremden Gestirnes ppo_270.019 An die Grenzen der Erde, die beiden vermengten sich ppo_270.020 kreuzend, ppo_270.021 Seltsam verflochten; mit Arbeit und Müh rangen Stern ppo_270.022 und Erdball ppo_270.023 Einen Pfad durch den andern, damit er unaufgehalten ppo_270.024 Seinen verordneten Kreis in des Aethers Gefilden vollbrächte. ppo_270.025 ppo_270.026 Von der Gewalt im Grund unwiderstehlich erschüttert, ppo_270.027 Fielen die Thürme zu Trümmern, die Tempel und hohen ppo_270.028 Paläste, ppo_270.029 Hügel fielen auf Hügel, und Klippen stießen an Klippen. ppo_270.030 Als die Planeten so kämpften, zerriß der Dunstball des ppo_270.031 Schweifsterns. ppo_270.032 Eine Nacht hing über der andern an ehernen Ketten, ppo_270.001 Ruht' auf dem Sohne! da Adam ward, daß er ewig ppo_270.002 ppo_270.008lebte. ppo_270.003 Aber mein Erdegebein trägt auch die Gottheit! Jch leide! ppo_270.004 Jch bin ewig, wie du! Es gescheh', o Vater, dein Wille! ppo_270.005 Also sprach er, und richtete sich von seinem Gebet auf, ppo_270.006 Stützt' auf die wankende Rechte sich nieder, und schaut' ppo_270.007 in die Nacht hin. 3) von Bodmer (1783). ppo_270.009Bruchstück aus dem achten Gesange der Noachide. ppo_270.010 — Als der Komet den Grenzen der Erde so nahe gekommen, ppo_270.012
ppo_270.013 Daß er kaum seinen Durchschnitt von ihrer Kugel entfernt ppo_270.014 flog, ppo_270.015 Sieh, da verließen die Wasser des Oceans ihre Gestade, ppo_270.016 Hoben den Rücken empor, und schwollen gegen den ppo_270.017 Stern auf. ppo_270.018 Lange schon streifte die Atmosphäre des fremden Gestirnes ppo_270.019 An die Grenzen der Erde, die beiden vermengten sich ppo_270.020 kreuzend, ppo_270.021 Seltsam verflochten; mit Arbeit und Müh rangen Stern ppo_270.022 und Erdball ppo_270.023 Einen Pfad durch den andern, damit er unaufgehalten ppo_270.024 Seinen verordneten Kreis in des Aethers Gefilden vollbrächte. ppo_270.025 ppo_270.026 Von der Gewalt im Grund unwiderstehlich erschüttert, ppo_270.027 Fielen die Thürme zu Trümmern, die Tempel und hohen ppo_270.028 Paläste, ppo_270.029 Hügel fielen auf Hügel, und Klippen stießen an Klippen. ppo_270.030 Als die Planeten so kämpften, zerriß der Dunstball des ppo_270.031 Schweifsterns. ppo_270.032 Eine Nacht hing über der andern an ehernen Ketten, <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0282" n="270"/> <lb n="ppo_270.001"/> <lg> <l>Ruht' auf dem Sohne! da Adam ward, daß er ewig</l> <lb n="ppo_270.002"/> <l> <hi rendition="#right">lebte.</hi> </l> <lb n="ppo_270.003"/> <l>Aber mein Erdegebein trägt auch die Gottheit! Jch leide!</l> <lb n="ppo_270.004"/> <l>Jch bin ewig, wie du! Es gescheh', o Vater, dein Wille!</l> <lb n="ppo_270.005"/> <l> Also sprach er, und richtete sich von seinem Gebet auf,</l> <lb n="ppo_270.006"/> <l>Stützt' auf die wankende Rechte sich nieder, und schaut'</l> <lb n="ppo_270.007"/> <l><hi rendition="#right">in die Nacht hin</hi>.</l> </lg> <lb n="ppo_270.008"/> <p> <hi rendition="#et"> 3) von <hi rendition="#g">Bodmer</hi> (1783).</hi> </p> <lb n="ppo_270.009"/> <p> <hi rendition="#c">Bruchstück aus dem achten Gesange der <hi rendition="#g">Noachide.</hi> <lb n="ppo_270.010"/>(nach der umgearbeiteten Auflage vom J. 1781).</hi> </p> <lb n="ppo_270.011"/> <lg> <l> — Als der Komet den Grenzen der Erde so nahe gekommen,</l> <lb n="ppo_270.012"/> <lb n="ppo_270.013"/> <l>Daß er kaum seinen Durchschnitt von ihrer Kugel entfernt</l> <lb n="ppo_270.014"/> <l> <hi rendition="#right">flog,</hi> </l> <lb n="ppo_270.015"/> <l>Sieh, da verließen die Wasser des Oceans ihre Gestade,</l> <lb n="ppo_270.016"/> <l>Hoben den Rücken empor, und schwollen gegen den</l> <lb n="ppo_270.017"/> <l> <hi rendition="#right">Stern auf.</hi> </l> <lb n="ppo_270.018"/> <l>Lange schon streifte die Atmosphäre des fremden Gestirnes</l> <lb n="ppo_270.019"/> <l>An die Grenzen der Erde, die beiden vermengten sich</l> <lb n="ppo_270.020"/> <l> <hi rendition="#right">kreuzend,</hi> </l> <lb n="ppo_270.021"/> <l>Seltsam verflochten; mit Arbeit und Müh rangen Stern</l> <lb n="ppo_270.022"/> <l> <hi rendition="#right">und Erdball</hi> </l> <lb n="ppo_270.023"/> <l>Einen Pfad durch den andern, damit er unaufgehalten</l> <lb n="ppo_270.024"/> <l>Seinen verordneten Kreis in des Aethers Gefilden vollbrächte.</l> <lb n="ppo_270.025"/> <lb n="ppo_270.026"/> <l>Von der Gewalt im Grund unwiderstehlich erschüttert,</l> <lb n="ppo_270.027"/> <l>Fielen die Thürme zu Trümmern, die Tempel und hohen</l> <lb n="ppo_270.028"/> <l> <hi rendition="#right">Paläste,</hi> </l> <lb n="ppo_270.029"/> <l>Hügel fielen auf Hügel, und Klippen stießen an Klippen.</l> <lb n="ppo_270.030"/> <l>Als die Planeten so kämpften, zerriß der Dunstball des</l> <lb n="ppo_270.031"/> <l> <hi rendition="#right">Schweifsterns.</hi> </l> <lb n="ppo_270.032"/> <l>Eine Nacht hing über der andern an ehernen Ketten,</l> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [270/0282]
ppo_270.001
Ruht' auf dem Sohne! da Adam ward, daß er ewig ppo_270.002
lebte. ppo_270.003
Aber mein Erdegebein trägt auch die Gottheit! Jch leide! ppo_270.004
Jch bin ewig, wie du! Es gescheh', o Vater, dein Wille! ppo_270.005
Also sprach er, und richtete sich von seinem Gebet auf, ppo_270.006
Stützt' auf die wankende Rechte sich nieder, und schaut' ppo_270.007
in die Nacht hin.
ppo_270.008
3) von Bodmer (1783).
ppo_270.009
Bruchstück aus dem achten Gesange der Noachide. ppo_270.010
(nach der umgearbeiteten Auflage vom J. 1781).
ppo_270.011
— Als der Komet den Grenzen der Erde so nahe gekommen, ppo_270.012
ppo_270.013
Daß er kaum seinen Durchschnitt von ihrer Kugel entfernt ppo_270.014
flog, ppo_270.015
Sieh, da verließen die Wasser des Oceans ihre Gestade, ppo_270.016
Hoben den Rücken empor, und schwollen gegen den ppo_270.017
Stern auf. ppo_270.018
Lange schon streifte die Atmosphäre des fremden Gestirnes ppo_270.019
An die Grenzen der Erde, die beiden vermengten sich ppo_270.020
kreuzend, ppo_270.021
Seltsam verflochten; mit Arbeit und Müh rangen Stern ppo_270.022
und Erdball ppo_270.023
Einen Pfad durch den andern, damit er unaufgehalten ppo_270.024
Seinen verordneten Kreis in des Aethers Gefilden vollbrächte. ppo_270.025
ppo_270.026
Von der Gewalt im Grund unwiderstehlich erschüttert, ppo_270.027
Fielen die Thürme zu Trümmern, die Tempel und hohen ppo_270.028
Paläste, ppo_270.029
Hügel fielen auf Hügel, und Klippen stießen an Klippen. ppo_270.030
Als die Planeten so kämpften, zerriß der Dunstball des ppo_270.031
Schweifsterns. ppo_270.032
Eine Nacht hing über der andern an ehernen Ketten,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825/282 |
Zitationshilfe: | Pölitz, Karl Heinrich Ludwig: Das Gesamtgebiet der teutschen Sprache nach Prosa, Dichtkunst und Beredsamkeit theoretisch und praktisch dargestellt. Dritter Band: Sprache der Dichtkunst. Leipzig, 1825, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poelitz_poetik_1825/282>, abgerufen am 16.07.2024. |