Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Undine.
Verzeiht, wenn ich jenen alten Mann dort,
auf Peter zeigend) Euch Herzog, vorstelle, der nicht den
Muth hat, seine Angelegenheiten vorzubringen.
Herzog.
Wer ist der Mann? Er trete vor; denn Jeder-
manniglich hat das Recht, mir seine Beschwerde zu sagen.
Undine (zu Peter).
So komm! Nun hast Du selbst vernommen,
daß der Herzog Jedem gnädig Gehör gewährt.
Peter (wirft sich vor dem Herzog nieder).
Gnädigster Herzog! Verzeiht einem armen Manne,
der Gerechtigkeit begehrt.
Herzog.
Steh auf! Sprich frei und offen: Was ist
Dir Unrecht geschehen?
Peter.
Man hat mir mein Kind geraubt. Jch verlang'
es zurück. (Allgemeine Bewegung.)
Herzog.
Sprich, bekunde Deine Klage!
Peter.
Vierzehn Jahre sinds freilich schon her, daß
mein Töchterlein Marie sich in den Finstererwald
Pocci, Komödienb. 6tes Bdchn. 4
Undine.
Verzeiht, wenn ich jenen alten Mann dort,
auf Peter zeigend) Euch Herzog, vorſtelle, der nicht den
Muth hat, ſeine Angelegenheiten vorzubringen.
Herzog.
Wer iſt der Mann? Er trete vor; denn Jeder-
manniglich hat das Recht, mir ſeine Beſchwerde zu ſagen.
Undine (zu Peter).
So komm! Nun haſt Du ſelbſt vernommen,
daß der Herzog Jedem gnädig Gehör gewährt.
Peter (wirft ſich vor dem Herzog nieder).
Gnädigſter Herzog! Verzeiht einem armen Manne,
der Gerechtigkeit begehrt.
Herzog.
Steh auf! Sprich frei und offen: Was iſt
Dir Unrecht geſchehen?
Peter.
Man hat mir mein Kind geraubt. Jch verlang’
es zurück. (Allgemeine Bewegung.)
Herzog.
Sprich, bekunde Deine Klage!
Peter.
Vierzehn Jahre ſinds freilich ſchon her, daß
mein Töchterlein Marie ſich in den Finſtererwald
Pocci, Komödienb. 6tes Bdchn. 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0087" n="49"/>
          <sp who="#UND">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Verzeiht, wenn ich jenen alten Mann dort,</p><lb/>
            <stage>auf Peter zeigend)</stage>
            <p>Euch Herzog, vor&#x017F;telle, der nicht den<lb/>
Muth hat, &#x017F;eine Angelegenheiten vorzubringen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Herzog.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer i&#x017F;t der Mann? Er trete vor; denn Jeder-<lb/>
manniglich hat das Recht, mir &#x017F;eine Be&#x017F;chwerde zu &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UND">
            <speaker> <hi rendition="#b">Undine</hi> </speaker>
            <stage>(zu Peter).</stage><lb/>
            <p>So komm! Nun ha&#x017F;t Du &#x017F;elb&#x017F;t vernommen,<lb/>
daß der Herzog Jedem gnädig Gehör gewährt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PETER">
            <speaker> <hi rendition="#b">Peter</hi> </speaker>
            <stage>(wirft &#x017F;ich vor dem Herzog nieder).</stage><lb/>
            <p>Gnädig&#x017F;ter Herzog! Verzeiht einem armen Manne,<lb/>
der Gerechtigkeit begehrt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Herzog.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Steh auf! Sprich frei und offen: Was i&#x017F;t<lb/>
Dir Unrecht ge&#x017F;chehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PETER">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Man hat mir mein Kind geraubt. Jch verlang&#x2019;<lb/>
es zurück.</p>
            <stage>(Allgemeine Bewegung.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Herzog.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Sprich, bekunde Deine Klage!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PETER">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Vierzehn Jahre &#x017F;inds freilich &#x017F;chon her, daß<lb/>
mein Töchterlein Marie &#x017F;ich in den Fin&#x017F;tererwald<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Pocci,</hi> Komödienb. 6tes Bdchn. 4</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0087] Undine. Verzeiht, wenn ich jenen alten Mann dort, auf Peter zeigend) Euch Herzog, vorſtelle, der nicht den Muth hat, ſeine Angelegenheiten vorzubringen. Herzog. Wer iſt der Mann? Er trete vor; denn Jeder- manniglich hat das Recht, mir ſeine Beſchwerde zu ſagen. Undine (zu Peter). So komm! Nun haſt Du ſelbſt vernommen, daß der Herzog Jedem gnädig Gehör gewährt. Peter (wirft ſich vor dem Herzog nieder). Gnädigſter Herzog! Verzeiht einem armen Manne, der Gerechtigkeit begehrt. Herzog. Steh auf! Sprich frei und offen: Was iſt Dir Unrecht geſchehen? Peter. Man hat mir mein Kind geraubt. Jch verlang’ es zurück. (Allgemeine Bewegung.) Herzog. Sprich, bekunde Deine Klage! Peter. Vierzehn Jahre ſinds freilich ſchon her, daß mein Töchterlein Marie ſich in den Finſtererwald Pocci, Komödienb. 6tes Bdchn. 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/87
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/87>, abgerufen am 22.11.2024.