Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
nicht ein bischen mit mir fahren? Die Wellen sind
so schön heute.
Casperl.
Ja freilich! Durch's Wasser und Land möcht
ich mit Jhnen fahren, um die ganze Welt!
Undine.
So komm', steig in's Schiffchen ein.
Casperl.
Jch möcht' schon; aber ich trau' mich doch nicht
recht. Sie sind oft so muthwillig. Neulich hatten
Sie mich auch in den See fallen lassen, weil Sie
so geschaukelt haben, im Schiffl.
Undine.
Ei was! Das war nur Scherz. Habe keine
Sorge, es geschieht Dir nichts. Jch bin ja ein
Fischermädchen und weiß das Ruder zu handhaben.
Casperl.
Ja das weiß ich schon; aber vorgestern bin ich
doch pudelnaß worden und hab' wenigstens 2 Maß
Wasser g'schluckt. So Etwas bin ich gar nicht ge-
wohnt.
Undine.
Komm nur! steig ein! ich halte hier am Gestade.
Dann singen wir Eins zusammen.
nicht ein bischen mit mir fahren? Die Wellen ſind
ſo ſchön heute.
Casperl.
Ja freilich! Durch’s Waſſer und Land möcht
ich mit Jhnen fahren, um die ganze Welt!
Undine.
So komm’, ſteig in’s Schiffchen ein.
Casperl.
Jch möcht’ ſchon; aber ich trau’ mich doch nicht
recht. Sie ſind oft ſo muthwillig. Neulich hatten
Sie mich auch in den See fallen laſſen, weil Sie
ſo geſchaukelt haben, im Schiffl.
Undine.
Ei was! Das war nur Scherz. Habe keine
Sorge, es geſchieht Dir nichts. Jch bin ja ein
Fiſchermädchen und weiß das Ruder zu handhaben.
Casperl.
Ja das weiß ich ſchon; aber vorgeſtern bin ich
doch pudelnaß worden und hab’ wenigſtens 2 Maß
Waſſer g’ſchluckt. So Etwas bin ich gar nicht ge-
wohnt.
Undine.
Komm nur! ſteig ein! ich halte hier am Geſtade.
Dann ſingen wir Eins zuſammen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#UND">
            <p><pb facs="#f0052" n="14"/>
nicht ein bischen mit mir fahren? Die Wellen &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chön heute.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja freilich! Durch&#x2019;s Wa&#x017F;&#x017F;er und Land möcht<lb/>
ich mit Jhnen fahren, um die ganze Welt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UND">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>So komm&#x2019;, &#x017F;teig in&#x2019;s Schiffchen ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch möcht&#x2019; &#x017F;chon; aber ich trau&#x2019; mich doch nicht<lb/>
recht. Sie &#x017F;ind oft &#x017F;o muthwillig. Neulich hatten<lb/>
Sie mich auch in den See fallen la&#x017F;&#x017F;en, weil Sie<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;chaukelt haben, im Schiffl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UND">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ei was! Das war nur Scherz. Habe keine<lb/>
Sorge, es ge&#x017F;chieht Dir nichts. Jch bin ja ein<lb/>
Fi&#x017F;chermädchen und weiß das Ruder zu handhaben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja das weiß ich &#x017F;chon; aber vorge&#x017F;tern bin ich<lb/>
doch pudelnaß worden und hab&#x2019; wenig&#x017F;tens 2 Maß<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er g&#x2019;&#x017F;chluckt. So Etwas bin ich gar nicht ge-<lb/>
wohnt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UND">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Komm nur! &#x017F;teig ein! ich halte hier am Ge&#x017F;tade.<lb/>
Dann &#x017F;ingen wir Eins zu&#x017F;ammen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0052] nicht ein bischen mit mir fahren? Die Wellen ſind ſo ſchön heute. Casperl. Ja freilich! Durch’s Waſſer und Land möcht ich mit Jhnen fahren, um die ganze Welt! Undine. So komm’, ſteig in’s Schiffchen ein. Casperl. Jch möcht’ ſchon; aber ich trau’ mich doch nicht recht. Sie ſind oft ſo muthwillig. Neulich hatten Sie mich auch in den See fallen laſſen, weil Sie ſo geſchaukelt haben, im Schiffl. Undine. Ei was! Das war nur Scherz. Habe keine Sorge, es geſchieht Dir nichts. Jch bin ja ein Fiſchermädchen und weiß das Ruder zu handhaben. Casperl. Ja das weiß ich ſchon; aber vorgeſtern bin ich doch pudelnaß worden und hab’ wenigſtens 2 Maß Waſſer g’ſchluckt. So Etwas bin ich gar nicht ge- wohnt. Undine. Komm nur! ſteig ein! ich halte hier am Geſtade. Dann ſingen wir Eins zuſammen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/52
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/52>, abgerufen am 04.05.2024.