Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Auweh! -- Da gibt's ohne Zweifel nur
Fastenspeisen in diesem Gasthofe! denn von einer
Andeutung auf Kalbsbraten seh' ich keine Spur.
Nun -- ein gebratener Hecht wär auch nicht schlecht
und blau abgesottene Forellen sind ebenfalls nicht
zu verachten. Nur ist noch die Frage, wie's mit
dem Getränke aussieht? Diese sehr wasserreiche
Umgebung läßt auf einen wässerigen Trunk schließen.
Huldbrand.
Höre auf mit deinen unnützen Bemerkungen;
geh' an's Häuschen und klopfe an, ob wir Herberg
finden.
Casperl (erhaben).
Jch werde an das Huischen gehen, ich werde
anklopfen mit der Bumerkung, daß zwei arme Hand-
werksborsche um Herberg bitten.
Huldbrand.
Schwätzer!
Casperl (geht an's Haus und klopft an die Thür).
Bitt' gar schön, zwei arme Handwerksborschen
bitten um a Herberg. Wir hab'n schon 8 Tag
nichts Warmes gessen! bitt gar schön.
Der alte Fischer Peter tritt aus dem Häuschen.
Casperl.
Auweh! — Da gibt’s ohne Zweifel nur
Faſtenſpeiſen in dieſem Gaſthofe! denn von einer
Andeutung auf Kalbsbraten ſeh’ ich keine Spur.
Nun — ein gebratener Hecht wär auch nicht ſchlecht
und blau abgeſottene Forellen ſind ebenfalls nicht
zu verachten. Nur iſt noch die Frage, wie’s mit
dem Getränke ausſieht? Dieſe ſehr waſſerreiche
Umgebung läßt auf einen wäſſerigen Trunk ſchließen.
Huldbrand.
Höre auf mit deinen unnützen Bemerkungen;
geh’ an’s Häuschen und klopfe an, ob wir Herberg
finden.
Casperl (erhaben).
Jch werde an das Huischen gehen, ich werde
anklopfen mit der Bumerkung, daß zwei arme Hand-
werksborſche um Herberg bitten.
Huldbrand.
Schwätzer!
Casperl (geht an’s Haus und klopft an die Thür).
Bitt’ gar ſchön, zwei arme Handwerksborſchen
bitten um a Herberg. Wir hab’n ſchon 8 Tag
nichts Warmes geſſen! bitt gar ſchön.
Der alte Fiſcher Peter tritt aus dem Häuschen. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0044" n="6"/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Auweh! &#x2014; Da gibt&#x2019;s ohne Zweifel nur<lb/>
Fa&#x017F;ten&#x017F;pei&#x017F;en in die&#x017F;em Ga&#x017F;thofe! denn von einer<lb/>
Andeutung auf Kalbsbraten &#x017F;eh&#x2019; ich keine Spur.<lb/>
Nun &#x2014; ein gebratener Hecht wär auch nicht &#x017F;chlecht<lb/>
und blau abge&#x017F;ottene Forellen &#x017F;ind ebenfalls nicht<lb/>
zu verachten. Nur i&#x017F;t noch die Frage, wie&#x2019;s mit<lb/>
dem Getränke aus&#x017F;ieht? Die&#x017F;e &#x017F;ehr wa&#x017F;&#x017F;erreiche<lb/>
Umgebung läßt auf einen wä&#x017F;&#x017F;erigen Trunk &#x017F;chließen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Huldbrand.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Höre auf mit deinen unnützen Bemerkungen;<lb/>
geh&#x2019; an&#x2019;s Häuschen und klopfe an, ob wir Herberg<lb/>
finden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(erhaben).</stage><lb/>
            <p>Jch werde an das Huischen gehen, ich werde<lb/>
anklopfen mit der Bumerkung, daß zwei arme Hand-<lb/>
werksbor&#x017F;che um Herberg bitten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Huldbrand.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Schwätzer!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(geht an&#x2019;s Haus und klopft an die Thür).</stage><lb/>
            <p>Bitt&#x2019; gar &#x017F;chön, zwei arme Handwerksbor&#x017F;chen<lb/>
bitten um a Herberg. Wir hab&#x2019;n &#x017F;chon 8 Tag<lb/>
nichts Warmes ge&#x017F;&#x017F;en! bitt gar &#x017F;chön.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Der alte Fi&#x017F;cher Peter tritt aus dem Häuschen.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0044] Casperl. Auweh! — Da gibt’s ohne Zweifel nur Faſtenſpeiſen in dieſem Gaſthofe! denn von einer Andeutung auf Kalbsbraten ſeh’ ich keine Spur. Nun — ein gebratener Hecht wär auch nicht ſchlecht und blau abgeſottene Forellen ſind ebenfalls nicht zu verachten. Nur iſt noch die Frage, wie’s mit dem Getränke ausſieht? Dieſe ſehr waſſerreiche Umgebung läßt auf einen wäſſerigen Trunk ſchließen. Huldbrand. Höre auf mit deinen unnützen Bemerkungen; geh’ an’s Häuschen und klopfe an, ob wir Herberg finden. Casperl (erhaben). Jch werde an das Huischen gehen, ich werde anklopfen mit der Bumerkung, daß zwei arme Hand- werksborſche um Herberg bitten. Huldbrand. Schwätzer! Casperl (geht an’s Haus und klopft an die Thür). Bitt’ gar ſchön, zwei arme Handwerksborſchen bitten um a Herberg. Wir hab’n ſchon 8 Tag nichts Warmes geſſen! bitt gar ſchön. Der alte Fiſcher Peter tritt aus dem Häuschen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/44
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/44>, abgerufen am 19.04.2024.