Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jolinde (stolz sich erhebend).
Jch will es Euch sagen, König Drosselbart:
Jhr sollt denken, daß ich niemals Euer Weib
werde. Dieß ist mein fester, unabänderlicher Ent-
schluß.

Drosselbart.
Dieß also Eure Antwort! -- Jhr seid grau-
sam! So ist denn so viel Schönheit nur die
wunderbare Hülle einer tiefen, dunklen Nacht!

Jolinde.
So meidet die Nacht und suchet Euch anderswo
den Sonnenschein des Lebens.

Drosselbart.
Weh' mir! weh' Euch! Mein Herz wollte Euch
das Herrlichste bieten. So muß ich scheiden und
laß' Euch in Eurer Nacht! Lebt wohl! (Tritt ab.)
Donner und es dunkelt einen Augenblick. Allgemeine Bewegung und
Entsetzen.

König.
Er geht! Du hast Dein Glück zerstört, stolze
Jolinde, und Deinen alten Vater unglücklich gemacht!
Ein edler Mann hat um Dich geworben.

Jolinde.
Wenn auch! Frei will ich sein und bleiben
wie die Vögel des Waldes.

Jolinde (ſtolz ſich erhebend).
Jch will es Euch ſagen, König Droſſelbart:
Jhr ſollt denken, daß ich niemals Euer Weib
werde. Dieß iſt mein feſter, unabänderlicher Ent-
ſchluß.

Droſſelbart.
Dieß alſo Eure Antwort! — Jhr ſeid grau-
ſam! So iſt denn ſo viel Schönheit nur die
wunderbare Hülle einer tiefen, dunklen Nacht!

Jolinde.
So meidet die Nacht und ſuchet Euch anderswo
den Sonnenſchein des Lebens.

Droſſelbart.
Weh’ mir! weh’ Euch! Mein Herz wollte Euch
das Herrlichſte bieten. So muß ich ſcheiden und
laß’ Euch in Eurer Nacht! Lebt wohl! (Tritt ab.)
Donner und es dunkelt einen Augenblick. Allgemeine Bewegung und
Entſetzen.

König.
Er geht! Du haſt Dein Glück zerſtört, ſtolze
Jolinde, und Deinen alten Vater unglücklich gemacht!
Ein edler Mann hat um Dich geworben.

Jolinde.
Wenn auch! Frei will ich ſein und bleiben
wie die Vögel des Waldes.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0266" n="230"/>
          <sp who="#JOL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Jolinde</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;tolz &#x017F;ich erhebend).</stage><lb/>
            <p>Jch will es Euch &#x017F;agen, König Dro&#x017F;&#x017F;elbart:<lb/>
Jhr &#x017F;ollt denken, daß ich niemals Euer Weib<lb/>
werde. Dieß i&#x017F;t mein fe&#x017F;ter, unabänderlicher Ent-<lb/>
&#x017F;chluß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DRO">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Dro&#x017F;&#x017F;elbart.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Dieß</hi> al&#x017F;o Eure Antwort! &#x2014; Jhr &#x017F;eid grau-<lb/>
&#x017F;am! So i&#x017F;t denn &#x017F;o viel Schönheit nur die<lb/>
wunderbare Hülle einer tiefen, dunklen Nacht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Jolinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>So meidet die Nacht und &#x017F;uchet Euch anderswo<lb/>
den Sonnen&#x017F;chein des Lebens.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DRO">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Dro&#x017F;&#x017F;elbart.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Weh&#x2019; mir! weh&#x2019; Euch! Mein Herz wollte Euch<lb/>
das Herrlich&#x017F;te bieten. So muß ich &#x017F;cheiden und<lb/>
laß&#x2019; Euch in Eurer Nacht! Lebt wohl!</p>
            <stage>(Tritt ab.)</stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Donner und es dunkelt einen Augenblick. Allgemeine Bewegung und<lb/>
Ent&#x017F;etzen.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KÖN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">König.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Er geht! Du ha&#x017F;t <hi rendition="#g">Dein</hi> Glück zer&#x017F;tört, &#x017F;tolze<lb/>
Jolinde, und Deinen alten Vater unglücklich gemacht!<lb/>
Ein edler Mann hat um Dich geworben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Jolinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wenn auch! <hi rendition="#g">Frei</hi> will ich &#x017F;ein und bleiben<lb/>
wie die Vögel des Waldes.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0266] Jolinde (ſtolz ſich erhebend). Jch will es Euch ſagen, König Droſſelbart: Jhr ſollt denken, daß ich niemals Euer Weib werde. Dieß iſt mein feſter, unabänderlicher Ent- ſchluß. Droſſelbart. Dieß alſo Eure Antwort! — Jhr ſeid grau- ſam! So iſt denn ſo viel Schönheit nur die wunderbare Hülle einer tiefen, dunklen Nacht! Jolinde. So meidet die Nacht und ſuchet Euch anderswo den Sonnenſchein des Lebens. Droſſelbart. Weh’ mir! weh’ Euch! Mein Herz wollte Euch das Herrlichſte bieten. So muß ich ſcheiden und laß’ Euch in Eurer Nacht! Lebt wohl! (Tritt ab.) Donner und es dunkelt einen Augenblick. Allgemeine Bewegung und Entſetzen. König. Er geht! Du haſt Dein Glück zerſtört, ſtolze Jolinde, und Deinen alten Vater unglücklich gemacht! Ein edler Mann hat um Dich geworben. Jolinde. Wenn auch! Frei will ich ſein und bleiben wie die Vögel des Waldes.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/266
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/266>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.