Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Monostatist.
Ja. Er hat eine Feindin, meine Herrschaft,
nämlich: die Königin der Nacht. Die haßt ihn,
weil er ein Freund des Lichtes ist.
Casperl.
Er möchte ihr also bisweilen "ein Licht auf-
zünden." Jch verstöhe! -- Und sie möcht' "alle-
weil im Dunkeln munkeln" -- --
Monostatist.
Man sieht, daß Sie ein Gelehrter sind; denn
Sie gehen gleich auf die Verhältnisse ein.
Casperl.
Erlauben Sie: Jch befind' mich jetzt zum Bei-
spiel in dem Verhältniß, daß ich Etwas zu essen
und zu trinken möcht'.
Monostatist.
Sehr begreiflich. Nun, um Jhren Zweck zu
erreichen, treten Sie ein in das Haus. Geben Sie
sich als Gelehrten zu erkennen, geben Sie dem
Magier ein geheimes Zeichen, dann hält er Sie
für einen Freimaurer, und die kriegen Alles, was
sie wollen.
Casperl.
Vielleicht auch Schläg', die ich nicht will?
Monoſtatiſt.
Ja. Er hat eine Feindin, meine Herrſchaft,
nämlich: die Königin der Nacht. Die haßt ihn,
weil er ein Freund des Lichtes iſt.
Casperl.
Er möchte ihr alſo bisweilen „ein Licht auf-
zünden.‟ Jch verſtöhe! — Und ſie möcht’ „alle-
weil im Dunkeln munkeln‟ — —
Monoſtatiſt.
Man ſieht, daß Sie ein Gelehrter ſind; denn
Sie gehen gleich auf die Verhältniſſe ein.
Casperl.
Erlauben Sie: Jch befind’ mich jetzt zum Bei-
ſpiel in dem Verhältniß, daß ich Etwas zu eſſen
und zu trinken möcht’.
Monoſtatiſt.
Sehr begreiflich. Nun, um Jhren Zweck zu
erreichen, treten Sie ein in das Haus. Geben Sie
ſich als Gelehrten zu erkennen, geben Sie dem
Magier ein geheimes Zeichen, dann hält er Sie
für einen Freimaurer, und die kriegen Alles, was
ſie wollen.
Casperl.
Vielleicht auch Schläg’, die ich nicht will?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0132" n="96"/>
          <sp who="#MON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Mono&#x017F;tati&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja. Er hat eine Feindin, <hi rendition="#g">meine</hi> Herr&#x017F;chaft,<lb/>
nämlich: die Königin der <hi rendition="#g">Nacht.</hi> Die haßt ihn,<lb/>
weil er ein Freund des <hi rendition="#g">Lichtes</hi> i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Er</hi> möchte <hi rendition="#g">ihr</hi> al&#x017F;o bisweilen &#x201E;ein Licht auf-<lb/>
zünden.&#x201F; Jch ver&#x017F;töhe! &#x2014; Und <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> möcht&#x2019; &#x201E;alle-<lb/>
weil im Dunkeln munkeln&#x201F; &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Mono&#x017F;tati&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Man &#x017F;ieht, daß Sie ein Gelehrter &#x017F;ind; denn<lb/>
Sie gehen gleich auf die <hi rendition="#g">Verhältni&#x017F;&#x017F;e ein.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Erlauben Sie: Jch befind&#x2019; mich jetzt zum Bei-<lb/>
&#x017F;piel in dem Verhältniß, daß ich Etwas zu e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und zu trinken möcht&#x2019;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MON">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Mono&#x017F;tati&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Sehr begreiflich. Nun, um Jhren Zweck zu<lb/>
erreichen, treten Sie ein in das Haus. Geben Sie<lb/>
&#x017F;ich als Gelehrten zu erkennen, geben Sie dem<lb/>
Magier ein geheimes Zeichen, dann hält er Sie<lb/>
für einen Freimaurer, und die kriegen Alles, was<lb/>
&#x017F;ie wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Vielleicht auch Schläg&#x2019;, die ich nicht will?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0132] Monoſtatiſt. Ja. Er hat eine Feindin, meine Herrſchaft, nämlich: die Königin der Nacht. Die haßt ihn, weil er ein Freund des Lichtes iſt. Casperl. Er möchte ihr alſo bisweilen „ein Licht auf- zünden.‟ Jch verſtöhe! — Und ſie möcht’ „alle- weil im Dunkeln munkeln‟ — — Monoſtatiſt. Man ſieht, daß Sie ein Gelehrter ſind; denn Sie gehen gleich auf die Verhältniſſe ein. Casperl. Erlauben Sie: Jch befind’ mich jetzt zum Bei- ſpiel in dem Verhältniß, daß ich Etwas zu eſſen und zu trinken möcht’. Monoſtatiſt. Sehr begreiflich. Nun, um Jhren Zweck zu erreichen, treten Sie ein in das Haus. Geben Sie ſich als Gelehrten zu erkennen, geben Sie dem Magier ein geheimes Zeichen, dann hält er Sie für einen Freimaurer, und die kriegen Alles, was ſie wollen. Casperl. Vielleicht auch Schläg’, die ich nicht will?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/132
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/132>, abgerufen am 22.11.2024.