Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl (beleidigt).
Ja, wenn ich bitten darf ganz gehorsamst.
Griesmaier.
Das werden wir gleich haben, da beißt die Maus
kein' Faden ab. Aber mit dem Leumundszeugniß
wird nicht viel zu machen sein.
Casperl.
Warum denn, Herr Aktuar? Jch bin, glaub'
ich, so gut, wie ein anderer Bürger der Stadt.
Griesmaier.
Wie man's nehmen will.
Casperl.
Nehmen Sie's, wie Sie wollen, das ist mir
sehr gleichgültig. Vorderhand ersuche ich Sie, den
Befehl des Herrn Polizeidirectors zur Ausführung
zu bringen.
Griesmaier.
Jch werde thun, was meine Pflicht ist, da beißt
die Maus keinen Faden ab. Aber Sie haben mir
Nichts zu befehlen. Verstehen Sie, Herr Casperl?
Casperl.
Nun -- wenn die Maus einmal den Faden
abgebissen hat -- so hoff' ich, daß ich meine Sach'
bekomm'! Verstehen Sie mich, Herr Griesmaier?
Casperl (beleidigt).
Ja, wenn ich bitten darf ganz gehorſamſt.
Griesmaier.
Das werden wir gleich haben, da beißt die Maus
kein’ Faden ab. Aber mit dem Leumundszeugniß
wird nicht viel zu machen ſein.
Casperl.
Warum denn, Herr Aktuar? Jch bin, glaub’
ich, ſo gut, wie ein anderer Bürger der Stadt.
Griesmaier.
Wie man’s nehmen will.
Casperl.
Nehmen Sie’s, wie Sie wollen, das iſt mir
ſehr gleichgültig. Vorderhand erſuche ich Sie, den
Befehl des Herrn Polizeidirectors zur Ausführung
zu bringen.
Griesmaier.
Jch werde thun, was meine Pflicht iſt, da beißt
die Maus keinen Faden ab. Aber Sie haben mir
Nichts zu befehlen. Verſtehen Sie, Herr Casperl?
Casperl.
Nun — wenn die Maus einmal den Faden
abgebiſſen hat — ſo hoff’ ich, daß ich meine Sach’
bekomm’! Verſtehen Sie mich, Herr Griesmaier?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0113" n="77"/>
            <sp who="#CASPE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
              <stage>(beleidigt).</stage><lb/>
              <p>Ja, wenn ich bitten darf ganz gehor&#x017F;am&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Griesmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das werden wir gleich haben, da beißt die Maus<lb/>
kein&#x2019; Faden ab. Aber mit dem Leumundszeugniß<lb/>
wird nicht viel zu machen &#x017F;ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Warum denn, Herr Aktuar? Jch bin, glaub&#x2019;<lb/>
ich, &#x017F;o gut, wie ein anderer Bürger der Stadt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Griesmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie man&#x2019;s nehmen will.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nehmen Sie&#x2019;s, wie Sie wollen, das i&#x017F;t mir<lb/>
&#x017F;ehr gleichgültig. Vorderhand er&#x017F;uche ich Sie, den<lb/>
Befehl des Herrn Polizeidirectors zur Ausführung<lb/>
zu bringen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Griesmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch werde thun, was meine Pflicht i&#x017F;t, da beißt<lb/>
die Maus keinen Faden ab. Aber <hi rendition="#g">Sie</hi> haben mir<lb/>
Nichts zu befehlen. Ver&#x017F;tehen Sie, Herr Casperl?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPE">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun &#x2014; wenn die Maus einmal den Faden<lb/>
abgebi&#x017F;&#x017F;en hat &#x2014; &#x017F;o hoff&#x2019; ich, daß ich meine Sach&#x2019;<lb/>
bekomm&#x2019;! Ver&#x017F;tehen Sie mich, Herr Griesmaier?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0113] Casperl (beleidigt). Ja, wenn ich bitten darf ganz gehorſamſt. Griesmaier. Das werden wir gleich haben, da beißt die Maus kein’ Faden ab. Aber mit dem Leumundszeugniß wird nicht viel zu machen ſein. Casperl. Warum denn, Herr Aktuar? Jch bin, glaub’ ich, ſo gut, wie ein anderer Bürger der Stadt. Griesmaier. Wie man’s nehmen will. Casperl. Nehmen Sie’s, wie Sie wollen, das iſt mir ſehr gleichgültig. Vorderhand erſuche ich Sie, den Befehl des Herrn Polizeidirectors zur Ausführung zu bringen. Griesmaier. Jch werde thun, was meine Pflicht iſt, da beißt die Maus keinen Faden ab. Aber Sie haben mir Nichts zu befehlen. Verſtehen Sie, Herr Casperl? Casperl. Nun — wenn die Maus einmal den Faden abgebiſſen hat — ſo hoff’ ich, daß ich meine Sach’ bekomm’! Verſtehen Sie mich, Herr Griesmaier?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/113
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/113>, abgerufen am 08.05.2024.