Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Polizeidiener (schreit zum Fenster heraus.)
Heda! -- schändlich! das ist ein Verbrechen
gegen die Staatsgewalt! Sperren Sie auf unten.
Herr Casperl ist oben nicht zu finden.
Casperl (mit ungeheuern Complimenten.)
Vui, Vui! Der Herr Casperl ist halt unten,
wenn er nicht oben ist. So, bleiben Sie nur
ein wenig oben, ich will einstweilen in's Wirths-
haus gehen und mit dem russischen Portier ein
paar Maß genießen. (Ab.)
Polizeidiener (oben aus dem Fenster.)
Heda! heda! halt! halt! Jetzt bin ich in's
Haus gesperrt! Heda! -- --
Grethl. (mit einem Korb.)
Ja, wer schreit denn so fürchterlich bei uns im
Haus.
Polizeidiener.
Madame Casperl! um's Himmelswillen, da
schaun's her. Jhr Mann hat mich eingesperrt.
Machen's nur auf und kommen's herauf.
Grethel.
Nein, das ist doch zu arg, was doch mein
Polizeidiener (ſchreit zum Fenſter heraus.)
Heda! — ſchändlich! das iſt ein Verbrechen
gegen die Staatsgewalt! Sperren Sie auf unten.
Herr Casperl iſt oben nicht zu finden.
Casperl (mit ungeheuern Complimenten.)
Vui, Vui! Der Herr Casperl iſt halt unten,
wenn er nicht oben iſt. So, bleiben Sie nur
ein wenig oben, ich will einſtweilen in’s Wirths-
haus gehen und mit dem ruſſiſchen Portier ein
paar Maß genießen. (Ab.)
Polizeidiener (oben aus dem Fenſter.)
Heda! heda! halt! halt! Jetzt bin ich in’s
Haus geſperrt! Heda! — —
Grethl. (mit einem Korb.)
Ja, wer ſchreit denn ſo fürchterlich bei uns im
Haus.
Polizeidiener.
Madame Casperl! um’s Himmelswillen, da
ſchaun’s her. Jhr Mann hat mich eingeſperrt.
Machen’s nur auf und kommen’s herauf.
Grethel.
Nein, das iſt doch zu arg, was doch mein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0170" n="166"/>
          <sp who="#POLI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Polizeidiener</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chreit zum Fen&#x017F;ter heraus.)</stage><lb/>
            <p>Heda! &#x2014; &#x017F;chändlich! das i&#x017F;t ein Verbrechen<lb/>
gegen die Staatsgewalt! Sperren Sie auf unten.<lb/>
Herr Casperl i&#x017F;t oben nicht zu finden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPERL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(mit ungeheuern Complimenten.)</stage><lb/>
            <p>Vui, Vui! Der Herr Casperl i&#x017F;t halt <hi rendition="#g">unten,</hi><lb/>
wenn er nicht <hi rendition="#g">oben</hi> i&#x017F;t. So, bleiben <hi rendition="#g">Sie</hi> nur<lb/>
ein wenig oben, ich will ein&#x017F;tweilen in&#x2019;s Wirths-<lb/>
haus gehen und mit dem ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Portier ein<lb/>
paar Maß genießen.</p>
            <stage>(Ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#POLI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Polizeidiener</hi> </speaker>
            <stage>(oben aus dem Fen&#x017F;ter.)</stage><lb/>
            <p>Heda! heda! halt! halt! Jetzt bin ich in&#x2019;s<lb/>
Haus ge&#x017F;perrt! Heda! &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRETH">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grethl.</hi> </speaker>
            <stage>(mit einem Korb.)</stage><lb/>
            <p>Ja, wer &#x017F;chreit denn &#x017F;o fürchterlich bei uns im<lb/>
Haus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#POLI">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Polizeidiener.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Madame Casperl! um&#x2019;s Himmelswillen, da<lb/>
&#x017F;chaun&#x2019;s her. Jhr Mann hat mich einge&#x017F;perrt.<lb/>
Machen&#x2019;s nur auf und kommen&#x2019;s herauf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRETH">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Grethel.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, das i&#x017F;t doch <hi rendition="#g">zu arg,</hi> was doch mein<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0170] Polizeidiener (ſchreit zum Fenſter heraus.) Heda! — ſchändlich! das iſt ein Verbrechen gegen die Staatsgewalt! Sperren Sie auf unten. Herr Casperl iſt oben nicht zu finden. Casperl (mit ungeheuern Complimenten.) Vui, Vui! Der Herr Casperl iſt halt unten, wenn er nicht oben iſt. So, bleiben Sie nur ein wenig oben, ich will einſtweilen in’s Wirths- haus gehen und mit dem ruſſiſchen Portier ein paar Maß genießen. (Ab.) Polizeidiener (oben aus dem Fenſter.) Heda! heda! halt! halt! Jetzt bin ich in’s Haus geſperrt! Heda! — — Grethl. (mit einem Korb.) Ja, wer ſchreit denn ſo fürchterlich bei uns im Haus. Polizeidiener. Madame Casperl! um’s Himmelswillen, da ſchaun’s her. Jhr Mann hat mich eingeſperrt. Machen’s nur auf und kommen’s herauf. Grethel. Nein, das iſt doch zu arg, was doch mein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/170
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/170>, abgerufen am 06.05.2024.