Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hildegard.
Und ich erkläre es: Nur Hans von Elend wird
mein Ehgemahl!
Kasperl (fällt auf die Knie.)
Um Alles in der Welt! Jch bitt um Verzeihung!
aber die Trud, die Trud!
Hans (lachend.)
Ha, das ist ja mein Knappe, der Kasperl!
Armer Teufel! Dein Plan war nicht schlecht ausge-
dacht.
Kuno.
Elender Frevler, Du sollst gezüchtigt werden.
Hans.
Laßt ihn, edler Herr! Wir wollen ihm verzeih'n!
Hildegard.
Verzeihung dem Narren! -- Die Freude unserer
Vermählung soll nicht gestört werden.
Kuno.
So sei's denn!
Kasperl.
Jch bedank mich gar schön! Aber die Trud wird
mich weiter nit drucken.
(Donner. Wiltrud fährt herein und auf Asprians Kopf.)
Hildegard.
Und ich erkläre es: Nur Hans von Elend wird
mein Ehgemahl!
Kasperl (fällt auf die Knie.)
Um Alles in der Welt! Jch bitt um Verzeihung!
aber die Trud, die Trud!
Hans (lachend.)
Ha, das iſt ja mein Knappe, der Kasperl!
Armer Teufel! Dein Plan war nicht ſchlecht ausge-
dacht.
Kuno.
Elender Frevler, Du ſollſt gezüchtigt werden.
Hans.
Laßt ihn, edler Herr! Wir wollen ihm verzeih’n!
Hildegard.
Verzeihung dem Narren! — Die Freude unſerer
Vermählung ſoll nicht geſtört werden.
Kuno.
So ſei’s denn!
Kasperl.
Jch bedank mich gar ſchön! Aber die Trud wird
mich weiter nit drucken.
(Donner. Wiltrud fährt herein und auf Asprians Kopf.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0095" n="91"/>
            <sp who="#HIL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hildegard.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und ich erkläre es: Nur Hans von Elend wird<lb/>
mein Ehgemahl!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPL">
              <speaker> <hi rendition="#b">Kasperl</hi> </speaker>
              <stage>(fällt auf die Knie.)</stage><lb/>
              <p>Um Alles in der Welt! Jch bitt um Verzeihung!<lb/>
aber die Trud, die Trud!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAN">
              <speaker> <hi rendition="#b">Hans</hi> </speaker>
              <stage>(lachend.)</stage><lb/>
              <p>Ha, das i&#x017F;t ja mein Knappe, der Kasperl!<lb/>
Armer Teufel! Dein Plan war nicht &#x017F;chlecht ausge-<lb/>
dacht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KUN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kuno.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Elender Frevler, Du &#x017F;oll&#x017F;t gezüchtigt werden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hans.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Laßt ihn, edler Herr! Wir wollen ihm verzeih&#x2019;n!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HIL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hildegard.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Verzeihung dem Narren! &#x2014; Die Freude un&#x017F;erer<lb/>
Vermählung &#x017F;oll nicht ge&#x017F;tört werden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KUN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kuno.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So &#x017F;ei&#x2019;s denn!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch bedank mich gar &#x017F;chön! Aber die Trud wird<lb/>
mich weiter nit drucken.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Donner. <hi rendition="#g">Wiltrud</hi> fährt herein und auf Asprians Kopf.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0095] Hildegard. Und ich erkläre es: Nur Hans von Elend wird mein Ehgemahl! Kasperl (fällt auf die Knie.) Um Alles in der Welt! Jch bitt um Verzeihung! aber die Trud, die Trud! Hans (lachend.) Ha, das iſt ja mein Knappe, der Kasperl! Armer Teufel! Dein Plan war nicht ſchlecht ausge- dacht. Kuno. Elender Frevler, Du ſollſt gezüchtigt werden. Hans. Laßt ihn, edler Herr! Wir wollen ihm verzeih’n! Hildegard. Verzeihung dem Narren! — Die Freude unſerer Vermählung ſoll nicht geſtört werden. Kuno. So ſei’s denn! Kasperl. Jch bedank mich gar ſchön! Aber die Trud wird mich weiter nit drucken. (Donner. Wiltrud fährt herein und auf Asprians Kopf.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/95
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/95>, abgerufen am 24.11.2024.