Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

niedrigen Figur bei Jhnen, Madame, die Zeit mei-
ner Verzauberung zubringen zu müssen.

Grethl.
Jetzt sei still mit dem Gschwätz und trink' deine
Milch zum Fruhstück, die schon lang auf'm Tisch
steht.

Kasperl [schlägt den Milchtopf üher den Tisch hinunter.]
Was? Milch! -- Ha! Verzweiflung! Besinnung!
Elend und Noth! Ach, ich armer Prinz! Jch armes
Mitglied eines dürstlichen Hauses! -- Da steckt ge-
wiß wieder der Bismark dahinter.

Grethl.
Jch bitt' Dich um Alles in der Welt: werd' mir
nit närrisch; Du hast wirklich alle Anlagen dazu.
Gwiß hast wieder dumms Zeug geträumt und meinst
ist eine wirkliche Gschicht gewesen.

Kasperl [mit Rührung.]
O Madam! Geschicht oder nicht Geschicht! Was
kann ich Anderes thun, als mich in mein Schlücksal
ergöben! O Madam! Lassen Sie sich umarmen und
an meinen geschwollenen Busen drücken! Hand in
Hand auf der Bahn dieses röthselhaften Löbens? --
O! O! O!

Grethl.
Ja, mein Kasperl, gelt? Du wirst jetzt brav sein!

niedrigen Figur bei Jhnen, Madame, die Zeit mei-
ner Verzauberung zubringen zu müſſen.

Grethl.
Jetzt ſei ſtill mit dem Gſchwätz und trink’ deine
Milch zum Fruhſtück, die ſchon lang auf’m Tiſch
ſteht.

Kasperl [ſchlägt den Milchtopf üher den Tiſch hinunter.]
Was? Milch! — Ha! Verzweiflung! Beſinnung!
Elend und Noth! Ach, ich armer Prinz! Jch armes
Mitglied eines dürſtlichen Hauſes! — Da ſteckt ge-
wiß wieder der Bismark dahinter.

Grethl.
Jch bitt’ Dich um Alles in der Welt: werd’ mir
nit närriſch; Du haſt wirklich alle Anlagen dazu.
Gwiß haſt wieder dumms Zeug geträumt und meinſt
iſt eine wirkliche Gſchicht geweſen.

Kasperl [mit Rührung.]
O Madam! Geſchicht oder nicht Geſchicht! Was
kann ich Anderes thun, als mich in mein Schlückſal
ergöben! O Madam! Laſſen Sie ſich umarmen und
an meinen geſchwollenen Buſen drücken! Hand in
Hand auf der Bahn dieſes röthſelhaften Löbens? —
O! O! O!

Grethl.
Ja, mein Kasperl, gelt? Du wirſt jetzt brav ſein!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KASPERL_LAR">
            <p><pb facs="#f0288" n="284"/>
niedrigen Figur bei Jhnen, Madame, die Zeit mei-<lb/>
ner Verzauberung zubringen zu mü&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Grethl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jetzt &#x017F;ei &#x017F;till mit dem G&#x017F;chwätz und trink&#x2019; deine<lb/>
Milch zum Fruh&#x017F;tück, die &#x017F;chon lang auf&#x2019;m Ti&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;teht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KASPERL_LAR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Kasperl</hi> </speaker>
            <stage>[&#x017F;chlägt den Milchtopf üher den Ti&#x017F;ch hinunter.]</stage><lb/>
            <p>Was? Milch! &#x2014; Ha! Verzweiflung! Be&#x017F;innung!<lb/>
Elend und Noth! Ach, ich armer Prinz! Jch armes<lb/>
Mitglied eines dür&#x017F;tlichen Hau&#x017F;es! &#x2014; Da &#x017F;teckt ge-<lb/>
wiß wieder der Bismark dahinter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Grethl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch bitt&#x2019; Dich um Alles in der Welt: werd&#x2019; mir<lb/>
nit närri&#x017F;ch; Du ha&#x017F;t wirklich alle Anlagen dazu.<lb/>
Gwiß ha&#x017F;t wieder dumms Zeug geträumt und mein&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t eine wirkliche G&#x017F;chicht gewe&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KASPERL_LAR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Kasperl</hi> </speaker>
            <stage>[mit Rührung.]</stage><lb/>
            <p>O Madam! Ge&#x017F;chicht oder nicht Ge&#x017F;chicht! Was<lb/>
kann ich Anderes thun, als mich in mein Schlück&#x017F;al<lb/>
ergöben! O Madam! La&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich umarmen und<lb/>
an meinen ge&#x017F;chwollenen Bu&#x017F;en drücken! Hand in<lb/>
Hand auf der Bahn die&#x017F;es röth&#x017F;elhaften Löbens? &#x2014;<lb/>
O! O! O!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Grethl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, mein Kasperl, gelt? Du wir&#x017F;t jetzt brav &#x017F;ein!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[284/0288] niedrigen Figur bei Jhnen, Madame, die Zeit mei- ner Verzauberung zubringen zu müſſen. Grethl. Jetzt ſei ſtill mit dem Gſchwätz und trink’ deine Milch zum Fruhſtück, die ſchon lang auf’m Tiſch ſteht. Kasperl [ſchlägt den Milchtopf üher den Tiſch hinunter.] Was? Milch! — Ha! Verzweiflung! Beſinnung! Elend und Noth! Ach, ich armer Prinz! Jch armes Mitglied eines dürſtlichen Hauſes! — Da ſteckt ge- wiß wieder der Bismark dahinter. Grethl. Jch bitt’ Dich um Alles in der Welt: werd’ mir nit närriſch; Du haſt wirklich alle Anlagen dazu. Gwiß haſt wieder dumms Zeug geträumt und meinſt iſt eine wirkliche Gſchicht geweſen. Kasperl [mit Rührung.] O Madam! Geſchicht oder nicht Geſchicht! Was kann ich Anderes thun, als mich in mein Schlückſal ergöben! O Madam! Laſſen Sie ſich umarmen und an meinen geſchwollenen Buſen drücken! Hand in Hand auf der Bahn dieſes röthſelhaften Löbens? — O! O! O! Grethl. Ja, mein Kasperl, gelt? Du wirſt jetzt brav ſein!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/288
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/288>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.