Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
So füllt sich unser schwarzes Reich,
Jch wart' nicht lang und pack' dich gleich!
Er öffnet den Sack, das Ferkel springt heraus und läuft davon.
Höllenelement, was ist das? Wie? Ein Span-
ferkel statt eines Menschen? So hat man mich zum Besten!
Pech und Schwefel! Blitz und Donner! -- Warte
nur, du elender Wenzel! Betrüger, der du den Teufel
selbst betrogst! Jetzt halt ich mich an dich. Du sollst
des Teufels sein. Fürchterlich will ich dich strafen
statt dir zu helfen.
Auf, ihr höllischen Gewalten,
Zeigt euch in allen Gestalten!
Braust durch die Lüfte,
Schwebt durch die Klüfte,
Leuchtet mit höllischem Schein!
Rache, Rache soll sein!
Der Vorhang fällt rasch.
Ende des zweiten Aufzuges.

12
So füllt ſich unſer ſchwarzes Reich,
Jch wart’ nicht lang und pack’ dich gleich!
Er öffnet den Sack, das Ferkel ſpringt heraus und läuft davon.
Höllenelement, was iſt das? Wie? Ein Span-
ferkel ſtatt eines Menſchen? So hat man mich zum Beſten!
Pech und Schwefel! Blitz und Donner! — Warte
nur, du elender Wenzel! Betrüger, der du den Teufel
ſelbſt betrogſt! Jetzt halt ich mich an dich. Du ſollſt
des Teufels ſein. Fürchterlich will ich dich ſtrafen
ſtatt dir zu helfen.
Auf, ihr hölliſchen Gewalten,
Zeigt euch in allen Geſtalten!
Braust durch die Lüfte,
Schwebt durch die Klüfte,
Leuchtet mit hölliſchem Schein!
Rache, Rache ſoll ſein!
Der Vorhang fällt raſch.
Ende des zweiten Aufzuges.

12
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#NEG">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0181" n="177"/>
                <l>So füllt &#x017F;ich un&#x017F;er &#x017F;chwarzes Reich,</l><lb/>
                <l>Jch wart&#x2019; nicht lang und pack&#x2019; dich gleich!</l>
              </lg><lb/>
              <stage>Er öffnet den Sack, das Ferkel &#x017F;pringt heraus und läuft davon.</stage><lb/>
              <p>Höllenelement, was i&#x017F;t das? Wie? Ein Span-<lb/>
ferkel &#x017F;tatt eines Men&#x017F;chen? So hat man mich zum Be&#x017F;ten!<lb/>
Pech und Schwefel! Blitz und Donner! &#x2014; Warte<lb/>
nur, du elender Wenzel! Betrüger, der du den Teufel<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t betrog&#x017F;t! Jetzt halt ich mich an dich. <hi rendition="#g">Du</hi> &#x017F;oll&#x017F;t<lb/>
des Teufels &#x017F;ein. Fürchterlich will ich dich &#x017F;trafen<lb/>
&#x017F;tatt dir zu helfen.</p><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Auf, ihr hölli&#x017F;chen Gewalten,</l><lb/>
                <l>Zeigt euch in allen Ge&#x017F;talten!</l><lb/>
                <l>Braust durch die Lüfte,</l><lb/>
                <l>Schwebt durch die Klüfte,</l><lb/>
                <l>Leuchtet mit hölli&#x017F;chem Schein!</l><lb/>
                <l>Rache, Rache &#x017F;oll &#x017F;ein!</l>
              </lg><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">Der Vorhang fällt ra&#x017F;ch.</hi> </stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ende des zweiten Aufzuges.</hi> </hi> </p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">12</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0181] So füllt ſich unſer ſchwarzes Reich, Jch wart’ nicht lang und pack’ dich gleich! Er öffnet den Sack, das Ferkel ſpringt heraus und läuft davon. Höllenelement, was iſt das? Wie? Ein Span- ferkel ſtatt eines Menſchen? So hat man mich zum Beſten! Pech und Schwefel! Blitz und Donner! — Warte nur, du elender Wenzel! Betrüger, der du den Teufel ſelbſt betrogſt! Jetzt halt ich mich an dich. Du ſollſt des Teufels ſein. Fürchterlich will ich dich ſtrafen ſtatt dir zu helfen. Auf, ihr hölliſchen Gewalten, Zeigt euch in allen Geſtalten! Braust durch die Lüfte, Schwebt durch die Klüfte, Leuchtet mit hölliſchem Schein! Rache, Rache ſoll ſein! Der Vorhang fällt raſch. Ende des zweiten Aufzuges. 12

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/181
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/181>, abgerufen am 23.11.2024.