Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bock.
Ja, Jtaliener! Merken S' denn gar nichts,
Herr Burgermeister? Das wär mir der rechte Ga-
ribaldi, das. Der Casperl ist's, der Lump.
Schau'n S'n nur recht an; aber vor lauter Angst
und Schrecken haben S' gar keine Augen mehr ghabt.
Salzmaier.
Wie, was? der Casperl? nicht der Garibaldi?
Da wär' ich ja furchtbar blamirt!
Margrethe (kömmt eiligst.)
Das is ja zum Teufel hole, Herr Börger-
möster! Von eme Garibaldi ist kein Red. Das
is ja mein Casperle. Jch hab'n gleich erkannt,
am Esse und Trinke, denn so wie mein Casperle
kanns Keener! -- Gebe Se Acht! Jetzt kommt
er gleich wieder herauf.
Casperl (kömmt betrunken)
Schlipperdibix! Schlapperdibux! Juhe! -- Platz
da, der Barigaldi! (schlägt um sich).
Salzmaier.
Elender Betrüger, du bist erkannt!
Casperl.
Nix da! ich bin der Barigaldi! nix da!
Bock.
Ja, Jtaliener! Merken S’ denn gar nichts,
Herr Burgermeiſter? Das wär mir der rechte Ga-
ribaldi, das. Der Casperl iſt’s, der Lump.
Schau’n S’n nur recht an; aber vor lauter Angſt
und Schrecken haben S’ gar keine Augen mehr ghabt.
Salzmaier.
Wie, was? der Casperl? nicht der Garibaldi?
Da wär’ ich ja furchtbar blamirt!
Margrethe (kömmt eiligſt.)
Das is ja zum Teufel hole, Herr Börger-
möſter! Von eme Garibaldi iſt kein Red. Das
is ja mein Casperle. Jch hab’n gleich erkannt,
am Eſſe und Trinke, denn ſo wie mein Casperle
kanns Keener! — Gebe Se Acht! Jetzt kommt
er gleich wieder herauf.
Casperl (kömmt betrunken)
Schlipperdibix! Schlapperdibux! Juhe! — Platz
da, der Barigaldi! (ſchlägt um ſich).
Salzmaier.
Elender Betrüger, du biſt erkannt!
Casperl.
Nix da! ich bin der Barigaldi! nix da!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0330" n="310"/>
          <sp who="#BOC">
            <speaker> <hi rendition="#c">Bock.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, Jtaliener! Merken S&#x2019; denn gar nichts,<lb/>
Herr Burgermei&#x017F;ter? Das wär mir der rechte Ga-<lb/>
ribaldi, das. Der <hi rendition="#g">Casperl</hi> i&#x017F;t&#x2019;s, der Lump.<lb/>
Schau&#x2019;n S&#x2019;n nur recht an; aber vor lauter Ang&#x017F;t<lb/>
und Schrecken haben S&#x2019; gar keine Augen mehr ghabt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie, was? der Casperl? <hi rendition="#g">nicht</hi> der Garibaldi?<lb/>
Da wär&#x2019; ich ja furchtbar blamirt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARF">
            <speaker>Margrethe</speaker>
            <stage>(kömmt eilig&#x017F;t.)</stage><lb/>
            <p>Das is ja zum Teufel hole, Herr Börger-<lb/>
mö&#x017F;ter! Von eme Garibaldi i&#x017F;t kein Red. Das<lb/>
is ja mein Casperle. Jch hab&#x2019;n gleich erkannt,<lb/>
am E&#x017F;&#x017F;e und Trinke, denn <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> wie mein Casperle<lb/>
kanns Keener! &#x2014; Gebe Se Acht! Jetzt kommt<lb/>
er gleich wieder herauf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker>Casperl</speaker>
            <stage>(kömmt betrunken)</stage><lb/>
            <p>Schlipperdibix! Schlapperdibux! Juhe! &#x2014; Platz<lb/>
da, der Barigaldi!</p>
            <stage>(&#x017F;chlägt um &#x017F;ich).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Elender Betrüger, du bi&#x017F;t erkannt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nix da! ich bin der Barigaldi! nix da!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0330] Bock. Ja, Jtaliener! Merken S’ denn gar nichts, Herr Burgermeiſter? Das wär mir der rechte Ga- ribaldi, das. Der Casperl iſt’s, der Lump. Schau’n S’n nur recht an; aber vor lauter Angſt und Schrecken haben S’ gar keine Augen mehr ghabt. Salzmaier. Wie, was? der Casperl? nicht der Garibaldi? Da wär’ ich ja furchtbar blamirt! Margrethe (kömmt eiligſt.) Das is ja zum Teufel hole, Herr Börger- möſter! Von eme Garibaldi iſt kein Red. Das is ja mein Casperle. Jch hab’n gleich erkannt, am Eſſe und Trinke, denn ſo wie mein Casperle kanns Keener! — Gebe Se Acht! Jetzt kommt er gleich wieder herauf. Casperl (kömmt betrunken) Schlipperdibix! Schlapperdibux! Juhe! — Platz da, der Barigaldi! (ſchlägt um ſich). Salzmaier. Elender Betrüger, du biſt erkannt! Casperl. Nix da! ich bin der Barigaldi! nix da!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/330
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/330>, abgerufen am 06.05.2024.