Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Salzmaier.
O da können's überzeugt sein, Madame Cas-
perl, daß ihr sauberer Herr Gemahl tüchtig her-
gnommen wird. So en acht Tag bei schmaler
Kost Einsperren, das wird ihn schon auf eine gute
Zeit lang mürb machen.
Margarethe.
Und denke Se sich, Herr Börgermöster: Ge-
schimpft hat er mich ach noch. Aus die Prüchel
wollt ich mer nix gemacht habe, denn die bin ich
gewehnt, aber daß er mich en alde Schachtel gheiße
hat, das is doch infam; net wahr Herr Börger-
möster?
Salzmaier.
Ei, das versteht sich. Das ist ja gar keine
Manier, Sie eine alte Schachtel zu heißen und
Sie sind doch noch so gut conservirt für Jhr Alter.
Margarethe.
Ja was meene Se denn, daß Se mit meim
Alter komme? Verzig Jahr, des is doch noch
keen Alter. -- Aber Apropos, Herr Börgermöster,
wie steht's denn mit der Politik? habe Se nix
Neus gehört? denke Se nur: Grad secht mer die
Frau Functionärin drüwe, daß in der Zeitung steht,
Salzmaier.
O da können’s überzeugt ſein, Madame Cas-
perl, daß ihr ſauberer Herr Gemahl tüchtig her-
gnommen wird. So en acht Tag bei ſchmaler
Koſt Einſperren, das wird ihn ſchon auf eine gute
Zeit lang mürb machen.
Margarethe.
Und denke Se ſich, Herr Börgermöſter: Ge-
ſchimpft hat er mich ach noch. Aus die Prüchel
wollt ich mer nix gemacht habe, denn die bin ich
gewehnt, aber daß er mich en alde Schachtel gheiße
hat, das is doch infam; net wahr Herr Börger-
möſter?
Salzmaier.
Ei, das verſteht ſich. Das iſt ja gar keine
Manier, Sie eine alte Schachtel zu heißen und
Sie ſind doch noch ſo gut conſervirt für Jhr Alter.
Margarethe.
Ja was meene Se denn, daß Se mit meim
Alter komme? Verzig Jahr, des is doch noch
keen Alter. — Aber Apropos, Herr Börgermöſter,
wie ſteht’s denn mit der Politik? habe Se nix
Neus gehört? denke Se nur: Grad ſecht mer die
Frau Functionärin drüwe, daß in der Zeitung ſteht,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0317" n="297"/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O da können&#x2019;s überzeugt &#x017F;ein, Madame Cas-<lb/>
perl, daß ihr &#x017F;auberer Herr Gemahl tüchtig her-<lb/>
gnommen wird. So en acht Tag bei &#x017F;chmaler<lb/>
Ko&#x017F;t Ein&#x017F;perren, das wird ihn &#x017F;chon auf eine gute<lb/>
Zeit lang mürb machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARF">
            <speaker> <hi rendition="#c">Margarethe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und denke Se &#x017F;ich, Herr Börgermö&#x017F;ter: Ge-<lb/>
&#x017F;chimpft hat er mich ach noch. Aus die Prüchel<lb/>
wollt ich mer nix gemacht habe, denn die bin ich<lb/>
gewehnt, aber daß er mich en alde Schachtel gheiße<lb/>
hat, das is doch infam; net wahr Herr Börger-<lb/>
mö&#x017F;ter?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ei, das ver&#x017F;teht &#x017F;ich. Das i&#x017F;t ja gar keine<lb/>
Manier, Sie eine alte Schachtel zu heißen und<lb/>
Sie &#x017F;ind doch noch &#x017F;o gut con&#x017F;ervirt für Jhr Alter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARF">
            <speaker> <hi rendition="#c">Margarethe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja was meene Se denn, daß Se mit meim<lb/><hi rendition="#g">Alter</hi> komme? Verzig Jahr, des is doch noch<lb/>
keen <hi rendition="#g">Alter.</hi> &#x2014; Aber Apropos, Herr Börgermö&#x017F;ter,<lb/>
wie &#x017F;teht&#x2019;s denn mit der Politik? habe Se nix<lb/>
Neus gehört? denke Se nur: Grad &#x017F;echt mer die<lb/>
Frau Functionärin drüwe, daß in der Zeitung &#x017F;teht,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[297/0317] Salzmaier. O da können’s überzeugt ſein, Madame Cas- perl, daß ihr ſauberer Herr Gemahl tüchtig her- gnommen wird. So en acht Tag bei ſchmaler Koſt Einſperren, das wird ihn ſchon auf eine gute Zeit lang mürb machen. Margarethe. Und denke Se ſich, Herr Börgermöſter: Ge- ſchimpft hat er mich ach noch. Aus die Prüchel wollt ich mer nix gemacht habe, denn die bin ich gewehnt, aber daß er mich en alde Schachtel gheiße hat, das is doch infam; net wahr Herr Börger- möſter? Salzmaier. Ei, das verſteht ſich. Das iſt ja gar keine Manier, Sie eine alte Schachtel zu heißen und Sie ſind doch noch ſo gut conſervirt für Jhr Alter. Margarethe. Ja was meene Se denn, daß Se mit meim Alter komme? Verzig Jahr, des is doch noch keen Alter. — Aber Apropos, Herr Börgermöſter, wie ſteht’s denn mit der Politik? habe Se nix Neus gehört? denke Se nur: Grad ſecht mer die Frau Functionärin drüwe, daß in der Zeitung ſteht,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/317
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/317>, abgerufen am 05.12.2024.