Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
O nein, o nein, edler Zapfel und Zapfler. Ein
furchtbares Geschick hat beim ersten Sonnenstrahl
meine Stirne umwölkt.
Zapfl.
Sapperment, was muß das sein, daß d' so hoch-
deutsch redst?
Casperl.
Vor Allem eine Maß zur Stärkung meines
erschütterten Gemüths!
Zapfl.
Gleich bring ich ein Frischangstochenes!
Casperl (tragisch.)
O ja, steche an! Entwickle deine Berufsthätig-
keit mit jener edlen Manneskraft, welche deiner
würdig ist, damit der ermattete Lebenswanderer sich
laben könne an der Quelle.
(Zapfl bringt Bier.)
Casperl.
Jn die Tiefe dieses thurmartigen Gebäudes --
Maßkrug genannt -- will ich mich versenken!
(in gewöhnlichem Tone) Schlapperment, aber heut hab
ich schon an Durst, Zapfl! Jch glaub, weil ich
Casperl.
O nein, o nein, edler Zapfel und Zapfler. Ein
furchtbares Geſchick hat beim erſten Sonnenſtrahl
meine Stirne umwölkt.
Zapfl.
Sapperment, was muß das ſein, daß d’ ſo hoch-
deutſch redſt?
Casperl.
Vor Allem eine Maß zur Stärkung meines
erſchütterten Gemüths!
Zapfl.
Gleich bring ich ein Friſchangſtochenes!
Casperl (tragiſch.)
O ja, ſteche an! Entwickle deine Berufsthätig-
keit mit jener edlen Manneskraft, welche deiner
würdig iſt, damit der ermattete Lebenswanderer ſich
laben könne an der Quelle.
(Zapfl bringt Bier.)
Casperl.
Jn die Tiefe dieſes thurmartigen Gebäudes —
Maßkrug genannt — will ich mich verſenken!
(in gewöhnlichem Tone) Schlapperment, aber heut hab
ich ſchon an Durſt, Zapfl! Jch glaub, weil ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0310" n="290"/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O nein, o nein, edler Zapfel und Zapfler. Ein<lb/>
furchtbares Ge&#x017F;chick hat beim er&#x017F;ten Sonnen&#x017F;trahl<lb/>
meine Stirne umwölkt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAP">
            <speaker> <hi rendition="#c">Zapfl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sapperment, was muß das &#x017F;ein, daß d&#x2019; &#x017F;o hoch-<lb/>
deut&#x017F;ch red&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vor Allem eine Maß zur Stärkung meines<lb/>
er&#x017F;chütterten Gemüths!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAP">
            <speaker> <hi rendition="#c">Zapfl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gleich bring ich ein Fri&#x017F;chang&#x017F;tochenes!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker>Casperl</speaker>
            <stage>(tragi&#x017F;ch.)</stage><lb/>
            <p>O ja, &#x017F;teche an! Entwickle deine Berufsthätig-<lb/>
keit mit jener edlen Manneskraft, welche deiner<lb/>
würdig i&#x017F;t, damit der ermattete Lebenswanderer &#x017F;ich<lb/>
laben könne an der Quelle.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Zapfl</hi> bringt Bier.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jn die Tiefe die&#x017F;es thurmartigen Gebäudes &#x2014;<lb/>
Maßkrug genannt &#x2014; will ich mich ver&#x017F;enken!</p><lb/>
            <stage>(in gewöhnlichem Tone)</stage>
            <p>Schlapperment, aber heut hab<lb/>
ich &#x017F;chon an Dur&#x017F;t, Zapfl! Jch glaub, weil ich<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0310] Casperl. O nein, o nein, edler Zapfel und Zapfler. Ein furchtbares Geſchick hat beim erſten Sonnenſtrahl meine Stirne umwölkt. Zapfl. Sapperment, was muß das ſein, daß d’ ſo hoch- deutſch redſt? Casperl. Vor Allem eine Maß zur Stärkung meines erſchütterten Gemüths! Zapfl. Gleich bring ich ein Friſchangſtochenes! Casperl (tragiſch.) O ja, ſteche an! Entwickle deine Berufsthätig- keit mit jener edlen Manneskraft, welche deiner würdig iſt, damit der ermattete Lebenswanderer ſich laben könne an der Quelle. (Zapfl bringt Bier.) Casperl. Jn die Tiefe dieſes thurmartigen Gebäudes — Maßkrug genannt — will ich mich verſenken! (in gewöhnlichem Tone) Schlapperment, aber heut hab ich ſchon an Durſt, Zapfl! Jch glaub, weil ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/310
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/310>, abgerufen am 06.05.2024.